オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

FTを日経が買収/23日クイズの答え

2015-07-24 14:16:29 | Weblog
<24日朝、日経1面トップにはビックリだ。同社が英FT紙の親会社を約1600億円で買収、と。海外mediaの買収は初めてでは。内向きの同業各社は驚愕!ドイツ社と話が進んでいたらしいが。今後、どんな影響が出てくるか。思い出す。日経は中国進出にモットモ積極的だった。その後、いっこうに聞かない。どうなった、なぜなのか。>

▽ 23日付クイズの答え。

① 世界の目がわれわれに注がれる → when the eyes of the world will be (on)us.

これは、カンからピンと来てほしい。

② 旅行者でも、住民でも(便利 )→ whether you're a (local) or a tourist.

local → 地方、ならず。地元、ですゾ。耳ナントカあしからず。

③ お役所だけは例外で(便利)Everything is convenient (bar)the bureauctacy、

  ・23日付、米・キューバ`復縁'について、同日INYT2面・IN YOUR WORDS。

 きのう触れたように、post、coming alive with、overnightあたりはじっくりね。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« トリビア Tokyo livable?、... | トップ | 英語トリビア 中国どう表現?… »

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

Weblog」カテゴリの最新記事