オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

結婚式に猛火 カップルの悪夢 ー イラク

2023-09-27 18:50:27 | Weblog

  イラク北部で、At least 100 dead in fire at wedding party=27日BBC。

victimsの数にビックリし、次にこうあるのに、 胸痛む。

 The bride and the groom are thought to be among the victims

新たな門出に災難とは。 (groomはbridegroomとも言う。)

(BBCの解説 ➾➾ A night of celebration turned into a nightmare.

これは、 local media reports 、 と。

localと言っても、「地方の」とは限らない。「現地の」ですね。

(耳タコの方ゴメンね。)

なぜ、 これだけの被害が。 

⓵ it broke out after fireworks were lit

もうひとつ。 

② highly flammable 、 lowcost materials

 安上がりの建物--- よくある話。

ヤレヤレと思ったら、 次にホッとする。

people arrived to donate blood to help the injured

気風のいい皆さん、  イラクにも大勢いる。

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする