オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

decentその② // 力士に体重制限を

2020-11-12 16:02:29 | Weblog

 ***  当ブログ、力士に体重の上限を設けることを提唱する。

あまりにケガが多く、休場に繋がっているため。朝乃山に

ついで正代がお休み。あきれる話で思い出す。昔、と言っても

ついこの間、昭和40年代後半。北の富士と貴乃花の対決を7日、

NHKBSで拝見。なんとお二人ともスリムなこと。弓なりになって

うっちゃる貴と、そうはさせじと北。何回見ても飽きない。

あんな技の打ち合い、最近みたことない。なぜか、デブ君同士の

ぶつかり合いばかりだからだろう。

  場所と、巡業を減らすのも欠かせない。

***

・・・ 昨11日のdecent、用例をNHKゴガクルから。

 ・ パーティーに着て行ける服がない。

 ~I don’t have any decent clothes to wear to the party

 ・不祥事のあと、道義にかなう行動は辞任以外になかった。

~ after the scandal、resigning was the only decen thing to do.

 良く見る後者に似た言い方。right thing to do

汚職がバレる、選挙に負ける---といった場合に後始末の定番

言いわけ。ときにdecentの反対はindecent。

この言葉、要注意ですぞ。↓↓ 例えば次。↓↓

 the indecent exposure of the body in public

 

 

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする