韓国ドラマ「恋の香り」 （SBS 1994年）

 

 　チェ・ジンシルとイ・ビョンホン主演の「恋の香り」。二人のツーショットのジャケットがいいですねぇ。「恋の香り」の挿入歌(ハ・スビンとソン・ウミンの歌）の画像が見つかりました。

　秋の夜長に以前に観た韓国ドラマ「恋の香り」を見直しています。イ・ビョンホンが主演ということで、レンタルで視聴した方も多かったと思います。私は2006年にKNTVで観ていましたが、その頃は他に面白いドラマがたくさんあったので、チェ・ジンシルを観るという事だけで何となく観たドラマでした。

　8年経って「恋の香り」を見直すと、今の韓国ドラマの5分の1のスローなテンポ展開です。1994年の作品なので地味ですが、今や大物のイ・ビョンホンやチョン・ドヨン、亡くなってしまったチェ・ジンシルらの若手俳優が素晴らしく魅力的です。

　この頃（1990年代）のドラマ制作陣の良い作品を作ろうとする良心的な姿勢がうかがえて妙に感心するばかりです。例えば愛、人生、生活、小刻みに揺れ動く人間の感情をていねいに描いています。ドラマの基本にあるものが、真摯で真面目な日々の営みを描くことなのでしょう。

 

  

　「恋の香り」 52話　SBS　1994年

 

　演出　キム・ハニョン

　脚本　ユン・デソン

　出演　チェ・ジンシル イ・ビョンホン　チョン・ドヨン　キム・ヨンエ　イ・ギョンジル　キム・スミ　チョン・ドンファン　イ・ギョンジン　オ・テギュ　ユク・トンイル　

 

　あらすじ

 

　未亡人ながらチェ・ジンシル、チョン・ドヨンら3人の子供を育て上げたキム・ヨンエ。家族は裕福ではないが仲良く暮らしている。大学を卒業してアニメーターになったばかりのチェ・ジンシルは、お金持ちの彼氏にプロポーズされるがその気はない。偶然出会ったイ・ビョンホンに惹かれていく。

　イ・ビョンホンは貧しい学生だが純粋で、カーレースに夢中な仲間やエベレスト登頂を目指す親友がいる。目の不自由な祖母のために休学して、バイトをしながらお金を貯めている。恋愛をする余裕などないイ・ビョンホンはチェ・ジンシルと恋に落ちる。チェ・ジンシルの母キム・ヨンエは、二人の交際に猛烈に反対し、家族は険悪な雰囲気になっていく。キム・ヨンエ自身も会社の顧客のイ・ギョンジルと、ゆっくりとした大人の恋愛を育んでいくが、娘たちには話せないでいる。

　頑張りやさんのチェ・ジンシルはイ・ビョンホンとの結婚に踏み切り、無理して仕事量も増やすが、イ・ビョンホンは逆に生活力のなさを悔やみ、二人はいがみ合ってしまう。キム・ヨンエ自身もイ・ギョンジルとの再婚をギョンジルの母に反対される。ドラマは二組の重苦しい恋愛をゆっくりと淡々と描いていく。

　キムヨンエの友達でアンニュイな舞踊家キム・スミがさりげなく加わり、チョン・ドンファンとイ・ギョンジン夫婦の悩みも描かれます。

　

　チェジンシルの妹役チョン・ドヨンが、はつらつとした大学生でとっても楽しいです。イ・ビョンホンが1993年KBSの「生き残ったものたちの悲しみ」や「明日は愛」と同じく、真面目で純粋な大学生を演じています。チェ・ジンシルは演技が上手で魅力的です。弟で中学生役のユ・トンイルは大人になって、「ポッキ（ボクヒ）姉さん」（KBS2011年）の酒造所の息子テジュ役を演じていました。キム・ヨンエは「波」(SBS1999年）と同じで、夫に先立たれた子供想いだがきつい母親役です。

　

　今見返しても、この時代の韓国ドラマが一番輝いていたのではと想います。

 

　採点（10点満点中6点）