若手許氏の拙著への書評に感動します。短く紹介します。
韓国と日本、東南アジアやシンガポール、アイルランド、南アフリカなどを行き来しながら植民地文化遺産を探求した老学者の熱情と特有の「中立的」視線は、韓国人も一度味わってみてほしい。 おすすめしたい。
「反日」文化や情緒の強い韓国が他の日本植民地であった台湾や戦争占領地であった東南アジア諸国の「親日」思考とは対比されるという。こんな違いはどこから来るのだろうか。戦後の抽象的な観念と視線の違いだろう。
日本を非難し糾弾するが、果たして韓国は日本より道徳的に優れていると言えるだろうか。個性と多様性が批判的に照明されている。韓国人は官制的な教育やマスコミを通じて、一元的かつ道徳的な価値判断にだけで解釈している。
旧朝鮮総督府庁舎破壊がこれを端的に示している。台湾やシンガポールでも植民地時代に築造された建築遺産について撤去論争があったが、世界文化遺産としての価値か、撤去して都市開発で得られる利益など様々な判断基準を設け、内部討論を通じて文化遺産の保存を決定したという。現代的価値に立脚してどちらが果たして成熟した態度だろうか。
心が重い。今日は光復節、日韓関係では気が重い。韓国は「日本帝国」として敗戦した。 独立国家として戦争をしたのではなく、米国の勝利で解放された。今「敵産」と称する日本人の財産は、すべて米軍政府のものであり、払い下げという形式で得たものである。
私は今の日韓関係の悪化の原因をつくづくと考えている。壬辰倭乱や植民地によって悪くなったのでは決してない。三国時代以前にさかのぼる。日本に対する「倭奴」という軽蔑と優越感が問題だと分かった。力がないのに日本を見下し、倭奴と罵る歴史が長い。韓国人の深い恨みと優越感と体面を根本的に意識して直さない限り、他人を愛せる民族にはなれない。いくら普遍的な価値と人類愛を主張しても意味がない。出版社とのテレワーク、やりとりの楽しさが続いている。
출판사들과 텔레워크, 주고 받는 즐거움이 이어지고 있다. 마음이 무거운 것도 있다. 오늘은 광복절, 한일관계에 마음이 무겁다. 한국은 <일본제국>으로서 패전되었다. 독립국가로서 전쟁을 한 것이 아니라 미국의 승리로 얻은 패전으로 해방이 된 것이다. 지금 <적산>이라고 일컫는 일본인 재산들은 전부 미군정부의 것이었고, 불하라는 형식으로 통해서 얻은 것이다.
나는 지금의 한일관계의 악화의 원인을 곰곰이 생각하고 있다. 임진왜란이나 식민지에 의해 나빠진 것이 결코 아니다. 삼국시대 이전으로 거슬러 올라간다. 일본에 대한 <왜놈>이라는 경멸과 우월감이 문제라는 것을 알았다. 힘이 없으면서 일본을 깔보고, 무식해도 왜놈을 욕하는 역사가 오래다. 아무리 보편적인 가치와 인류애를 주장해도 의미가 없다. 한국인의 깊은 한. 우월감과 체면을 근본적으로 의식하여 고치지 않는 한 남과 사랑할 수 있는 민족이 될 수 없다.
