西尾治子 のブログ Blog Haruko Nishio:ジョルジュ・サンド George Sand

日本G・サンド研究会・仏文学/女性文学/ジェンダー研究
本ブログ記事の無断転載および無断引用をお断りします。
 

Nancy Huston et l'oeil des hommes

2012年06月17日 | 女性文学・女性
J'aurais du mal à me présenter aujourd'hui comme féministe. Et je n'aime pas les étiquettes", assure l'ancienne militante, née en 1953 à Calgary (Canada), qui vit à Paris et écrit indifféremment en anglais, sa langue maternelle, et en français.

"Mon livre est une réflexion sur la drague et la coquetterie en Occident, qui conclurait qu'on est moins libre qu'on ne le croit", dit à l'AFP Nancy Huston, auteur d'un essai mordant sur ce qui façonne la femme contemporaine et le regard porté sur elle.

Dans "Reflets dans un oeil d'homme" (Actes Sud), publié le 2 mai, la romancière et essayiste franco-canadienne convoque avec gravité ou humour sa propre expérience, celle d'artistes, et les figures de Nelly Arcan, Jean Seberg, Marilyn Monroe.

"Ce que j'interroge, ce sont les responsabilités de la société occidentale vis-à-vis du regard porté aujourd'hui sur les femmes".

Et elle part en guerre contre ceux qui, "telle Elisabeth Badinter, souhaitent une société dans laquelle, nous, les femmes, aurions une sexualité aussi baladeuse que celle des hommes. Comme si les comportements masculins étaient universels".

La théorie du genre, "qui considère l'identité biologique comme quantité négligeable, est maintenant intégrée aux manuels scolaires et devient l'idéologie officielle chez les intellectuels. C'est un refus angélique de notre animalité", s'insurge-t-elle.

Ces gens raisonnent "comme si la liberté était acquise. Elle ne l'est pas. Et les premières victimes sont les femmes les plus fragiles".

En Occident, aucune femme ne peut prétendre avoir vécu "à l'abri de cette propagande qui fait de nous toutes (...), avec notre coopération enthousiaste ou à notre corps défendant, des reflets dans un oeil d'homme", assure-t-elle.

Le titre de son livre renvoie au roman de l'Américaine Carson McCullers, "Reflets dans un oeil d'or" (1941), adapté au cinéma en 1967 par John Huston.

Femmes des cavernes

"Les Américains sont dans une schizophrénie encore plus forte avec, d'une part, un discours féministe très politiquement correct, et d'autre part, les concours de beauté, les milliards dépensés en cosmétiques, la pornographie violente".

Selon elle, les gènes ont la vie dure : "dans notre espèce, comme dans tant d'autres, les mâles n'ont pas les mêmes envies ni les mêmes comportements sexuels que les femelles". Nous sommes toujours, en ce sens, "des hommes et des femmes des cavernes".

"J'aurais du mal à me présenter aujourd'hui comme féministe. Et je n'aime pas les étiquettes", assure l'ancienne militante, née en 1953 à Calgary (Canada), qui vit à Paris et écrit indifféremment en anglais, sa langue maternelle, et en français.

"Quelques-uns vont pousser des hauts cris, réduire mon essai à un éloge de la maternité. Mais "ce qui fonde la différence entre hommes et femmes, c'est que celles-ci portent les enfants".

"Nous ne sommes pas responsables de ce +privilège+ que nous payons très cher. Et c'est précisément cette seule vraie spécificité qui est exclue de l'image de la femme moderne", estime Nancy Huston.

Avoir un enfant, "pour une femme, ça ne se passe pas comme une lettre à la poste ! Mais on tente de le nier", insiste-t-elle, évoquant, sans la nommer, Rachida Dati, de retour au travail trois jours après son accouchement.

Plus grave, "si les petites filles sont traitées comme des petits garçons, elles ne pourront plus comprendre le lien entre grossesse et bébés. Et l'on aura plein de bébés congelés !", avance-t-elle, en référence à l'affaire Courjault.

"Nous sommes, dit encore Nancy Huston, dans une société allumeuse où les hommes sont excités en permanence. Mais on leur dit +pas touche !+, ils se tournent alors vers des femmes-images, cependant bien réelles, qui en prennent plein la figure".

Provocatrice, elle lance : on affirme que les prostituées rempliraient une fonction indispensable. "Alors, allons jusqu'au bout. Instaurons un service sexuel obligatoire !"
Click here to find out more!

http://www.lepoint.fr/culture/nancy-huston-et-l-oeil-des-hommes-25-04-2012-1454947_3.php
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする