日本語の読みには疑問が湧（わ）くことが多い。以後の回もそんな話題を書くとは思うが、今回は御手洗（みたらし［い］）という言葉を話題にしたい。そう読むんだからそう読むんだっ！ と大上段に振り翳（かざ）されれば、そうです…と頷（うなず）く他はないが、よくよく考えれば、音訓的には、とてもそうは読めないのである。［御］の字を［お］と書いて、［お手洗］とすれば、訓読みは、どう考えても［おてあらい］となるだろう。［おたらい｛し｝］の読みは１００％ないのだ。＾＾ 言語学者以外は、まっ！ どうでもいい話なのだが…。＾＾
とある公園のイベント会場前で、多くの人が並んでいる。そうなれば当然、トイレも混むことになる。
二人の男がでイベント会場の列（れつ）に並びながら語らっている。
「御手洗（みたらし）なんですがね…」
「ちょっと見てきましょうか？」
「お願いします…。入場券は取っておきますから」
「さよでっ！ そいじゃ、お願いしますっ！」
そう言うと一人の男は駆け出し、列から姿を消した。そして、しばらくすると、ニヤけた顔で戻（もど）ってきた。手には、みたらし団子を両手に二本ずつ、合わせて四本を持っている。
「ありましたっ！ みたらしっ！ はいっ！」
男は片手の二本を手渡そうとした。そうじゃないんですっ！！ と言えない男は、笑顔で受け取らず、姿を消した。もちろん、お手洗である。
御手洗［みたらし］という読みが誤解を招いた馬鹿馬鹿しい話だが、なぜそんな読みになったか？ が疑問となる。＾＾
完
