居酒屋日記

Takeshi ORION Nishimori

しゃらくせぇ

2010年08月14日 | 日記
しゃらくせぇ!

時代劇などのドラマやマンガなどで耳(目)にする台詞ですが、
「しゃら」って何? と素朴な疑問が…
「しゃら」って臭いのか? どんな匂い?
など…アホなループが止まらなくなった。

だいたい、正確な意味ってなんだろ。
雰囲気で何となく「しゃらくさい」って分かるけど…
仕方ないので調べたら、「洒落臭い」だそうだ。
「洒落たまねをする」が転じて「小生意気」って事らしい。

浮世絵師の東洲斎写楽とは関係ないのね…
ニホンゴムズカシイデス。

てやんでぇ、べらぼうめぇ! (これもムズカシイデスネ)
おぬしも悪よのぉ~~(何故か越後屋とか大黒屋が浮かんでしまいます)