しゃらくせぇ！
時代劇などのドラマやマンガなどで耳（目）にする台詞ですが、
「しゃら」って何？ と素朴な疑問が…
「しゃら」って臭いのか？ どんな匂い？
など…アホなループが止まらなくなった。
だいたい、正確な意味ってなんだろ。
雰囲気で何となく「しゃらくさい」って分かるけど…
仕方ないので調べたら、「洒落臭い」だそうだ。
「洒落たまねをする」が転じて「小生意気」って事らしい。
浮世絵師の東洲斎写楽とは関係ないのね…
ニホンゴムズカシイデス。
てやんでぇ、べらぼうめぇ！ （これもムズカシイデスネ）
おぬしも悪よのぉ～～（何故か越後屋とか大黒屋が浮かんでしまいます）
時代劇などのドラマやマンガなどで耳（目）にする台詞ですが、
「しゃら」って何？ と素朴な疑問が…
「しゃら」って臭いのか？ どんな匂い？
など…アホなループが止まらなくなった。
だいたい、正確な意味ってなんだろ。
雰囲気で何となく「しゃらくさい」って分かるけど…
仕方ないので調べたら、「洒落臭い」だそうだ。
「洒落たまねをする」が転じて「小生意気」って事らしい。
浮世絵師の東洲斎写楽とは関係ないのね…
ニホンゴムズカシイデス。
てやんでぇ、べらぼうめぇ！ （これもムズカシイデスネ）
おぬしも悪よのぉ～～（何故か越後屋とか大黒屋が浮かんでしまいます）
「しゃらくせぇ→洒落臭い＝小生意気」って意味なんですね。
ニホンゴムズカシイヨォ～（笑）
いざ気になると夜も寝られなくなりますね。
地下鉄はどこから入れたんだろうという漫才もありましたし。（笑）
＞浮世絵師の東洲斎写楽とは関係ない
こともないらしいですよ。
写楽の存在自身が謎に包まれているので、東洲斎写楽の後ろ三文字を並べ替えると「写楽斎」で、
おそらくは「洒落臭い」からもじったペンネームじゃないでしょうか。
＞てやんでぇ、べらぼうめぇ！
「あたぼうよ」なんてのもありますね。
江戸っ子特有の言い回しで、古典落語や時代劇には、こういう楽しい言い回しがいろいろ出てきますね。
母方は江戸っ子の血筋だったので、
母方の伯父たちの会話を聞いていると、よくこういう言葉が出てきましたっけ。
しゃらくせぇ 漢字で書けるとは思いませんでした。
＞ポルコさん
いわゆる江戸っ子の粋な言い回し系なんですかね～
写楽にも通じていたとは気づきませんでした！
最近通っている職場で１日中テレビがついているのですが…
仲間たちが時代劇を選んで見ているもんで、
この手の言い回しがよく耳に入って来るんですよー
これからも、よろしくお願いします。
こちらこそ、よろしくお願いします。