つつがなく

あのね、うちの奥さんったらね、アタシの顔を見るとすぐに、

「あーら、マメちゃん、今日もつつがなく、みだぐない(*)わね～」

なんて言うのよ！レディに向かって、ひどいと思わない？メーヨキソン、猫権の侵害だわ。いくら毎日エサをくれるからって、もう少し言い方があると思うわ～。ところで、「つつがなく」って、どういう意味？

おや、アホ猫よ、今日はずいぶんご機嫌ななめだね。「つつがなく」っていうのはね、お前が子猫のころ、筒の中に入ってぎゃあぎゃあ泣いていたからだよ(^o^)/

え～っ、ウソでしょ、ウソ！アタシはぜ～ったいそんなことしてないもん！

あはは。ウソでした。「つつがなく」っていうのはね。昔はツツガムシに刺されて病気になると、すぐ死亡してしまったので、ツツガムシ病にもならず健康で、っていう意味で使ったらしいよ。ところで、猫はツツガムシ病にならないのかい？いくらヤブを通り抜けてきても、お前は丈夫だよね。

フン、猫のツツガムシ病なんて聞いたことないわ。なんてったって、アタシは最強よ！

(*):みだぐない＝山形弁で「みっともない」の意味。