順位戦「完勝!!」

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

きうのは
ソーちゃんの順位戦があった。

終局が毎回、0時を過ぎるので、
いつも寝落ちしてしまうが…、
今回は、23時には
イケメン-シンタローが投了した。

そんでも、その瞬間には、
やっぱ、寝落ちしていた（笑）。

毎週水曜はオフ日なので、
朝10時から、ずっと観戦して、
昼食後の午睡タイムにも
やっぱ寝落ちした（笑）。

シンタローは
二年続けてA級のトップになり
名人戦の挑戦者になってるが、
いずれも渡辺名人に屈している。

ソーちゃんは
名人相手には、タイトル戦で
9割以上の勝率なので、
挑戦者にさえなれれば
「名人」位の奪取も確実である。

それでも、
猛者ぞろいのA級には、
これからも、トヨピー、永瀬ッチ、
稲葉ッチ、広瀬ッチ…と、
強敵が待ち構えている。

現在、3勝1敗で
A級のトップだが、
なにせ、今期、初めて、
A級入りしたばかりなので、
順位は「10位」と最下位なので、
兎も角も、結果で勝らねばならない。

それでも、
二期連続「挑戦者」となった
「1位」のシンタローに
完勝したことで、やはり、
その実力はトップクラスである。

今季の「名人戦」出場が
望まれてならない。

*

棋戦の昼食休憩中に
買い出しにでかけ、
夕食休憩中に合わせて、
フレンチの
『カルパッチョ・ド・ドラード』
（真鯛のカルパッチョ）を
こしらえた。

庭のハーブガーデンから、
オリガン（オレガノ）と
フヌイユ（フェンネル）と
山椒のベビーリーフを摘んできて
ピンセットでドレッセした。

ミネラル分を感じる
ゲランドの
『フルール・ド・セル』
（塩の花）と
ポワヴル・ブラン（白胡椒）で
シーズニングした。

*

もう一皿は、
エマンセ（薄切り）でなく、
バトネ（棒切り）にした。

テクスチュア（食感）の違いで、
味も変わってくる…というのは、
フレンチも日本料理も同じである。

*

棋戦の長考中には、
頭に浮かんだ『旅愁』を
レキントギター用に編曲した。

「♪ ふ～けゆく～」
の出だしで有名な歌詞は、
ウィキってみたら、
詩人の犬童 球渓
（いんどうきゅうけい）が
明治40年（1907年）による
翻訳詩だという。

 

【YouTube】動画リンク

https://youtu.be/7HWi3bTnLiI

 

 原曲は、
ジョン・P・オードウェイ
(John P. Ordway)
による
“Dreaming of Home and Mother”
（家と母を夢見て）
という楽曲である。

2007年（平成19年）には、
日本の歌百選にも選ばれたそうな。

中国や台湾では、
別詞により『送別』の題で
広く知られているという。

2022年の北京冬季オリンピックの
閉会式でも使われたらしい。

訳詞者の犬童は、
熊本県人生まれで、
東京音大卒後、音楽教師として
新潟高等女学校に勤務中に、
本曲を知り、故郷の熊本県への
望郷の念を重ね合わせながら
訳詞したという。

原作者のオードウェイ
（1824 - 80）は、
フォスター（1826 - 64）や、
『大きな古時計』の
ヘンリー・クレイ・ワーク
（1832 - 84）と
ほぼ同時期の音楽家である。

オードウェイは、
医学博士であり、
医師の仕事の傍ら
楽譜出版業も手がけたが、
『旅愁』の原曲は
本国アメリカでは
ほとんど忘れられてしまったという。

ちなみに、
ジェームズ・ロード・ピアポント作の
『ジングルベル』の原曲
"The One Horse Open Sleigh"
（一頭だての幌なし馬橇〈そり〉）は、
オードウェイに献呈されたという。