駿河土産 ３４ 家康霊屋結構の事

(庭のムラサキシキブの花)
台風８号が沖縄宮古島方面に迫っている。９１０ヘクトパスカル、最大風速５５メートルの伊勢湾台風級の台風だという。宮古島地方には「暴風・波浪特別警報」という、聞き慣れない警報が発令された。いよいよ、日本近海も手荒い気候になって来た。

駿河土産の解読を続ける。

（５０）家康霊屋結構の事
一 権現様、駿府に御座遊ばされ候節、御不例の砌、板倉内膳正へ御身後の義どもを仰せ出され候て、我ら廟所を将軍より申し付けらるに於いては、始祖の廟なれば、この義を以って、定めて作事などをも結構に申し付けらるべく候えども、それは無用の事に候。我ら子孫に至り、代々共に始祖の廟に増（まさ）らぬ様に、と有る勘弁のためにも、これ有り候間、その心得を以って、軽き宮居に致し置かれ候様にとの上意に付、御他界以後、江戸に於いて、将軍様へその段内膳正申され候処、御もっともなる仰せにはこれ有り候えども、余りに軽き御宮居と有るは、如何なれば、大概結構なる御宮居に相見え候如く、御普請掛りの衆中へ申し談じ候様に、と仰せ出られ、最前の御宮御建立出来候となり。
※ 板倉内膳正（いたくらないぜんのかみ）－ 安土桃山時代から江戸時代初期にかけての武将、大名。三河深溝藩主。家康の近習出頭人として仕えた。
※ 身後（しんご）－ 死んだのち。死後。没後。
※ 結構に（けっこうに）－ すぐれていて欠点がないように。
※ 勘弁（かんべん）－やりくりすること。算段。
※ 最前（さいぜん）－ いちばん先。いちばん前。

その後、寛永三年に至り、御父子様とも御上洛遊ばされ候御留守に於いて、御台様御病気に付かせられ候段、京都へ相聞け候に付、駿河大納言忠長卿、御看病のため、御暇にて御下向の処、終に御全快御座無く、九月十五日薨御遊ばされ候に付、増上寺に於いて御法事などの儀、忠長卿御差図遊ばされ候内に、御父子様とも還御遊ばされ、御廟所、御霊屋など御普請の儀ともに、忠長卿御請懸りと罷り成り候に付、思し召しのまま、結構に御普請出来仕り候となり。
※ 御父子様とも御上洛 － 寛永三年七月に、後水尾天皇の二条城行幸のために、将軍家光、大御所秀忠ともに上洛した。
※ 御台様（みだいさま）－ 御台所、将軍正室として大奥一の立場にあった。徳川秀忠の正室、江(ごう)に最初に与えられた。ここでは、その二代将軍秀忠の妻、江を指す。崇源院。織豊～江戸時代前期、浅井長政と小谷 (お市)の方の三女。
※ 駿河大納言忠長卿 － 徳川秀忠の三男、母は江。駿河国・遠江国・甲斐国で五十五万石を領有するも、後に改易。配流地の高崎（上野国）で自害。
※ 御暇にて御下向 － 忠長も後水尾天皇の二条城行幸に同行していた。
※ 薨御（こうぎょ）－ 親王・女院・摂政・関白・大臣の死去すること。

同九年正月廿四日、台徳院様御他界遊ばされ候節、御霊屋御普請などの儀、崇源院様の御霊屋よりは見増（まさ）り候様に仕立て申すべき旨、上意に付、只今のごとくなる御仏殿出来候となり。この御仏殿に見合候えば、日光山に御建遊ばされたる東照宮の御社は、殊の外手浅く相見え候に付、御宮御建て直しとは御座なく、御修覆とこれ有る趣にて、惣奉行の儀は秋元但馬守へ仰せ付けられ、御宮御修覆に付いての御入用は、御いと（厭）い御座なく候間、随分と手を込め、台徳院様御霊屋に見増し候様にとの仰せ出されこれ有り。さるに依って、右修覆に付いての御入用、七拾萬両の由なり。
※ 秋元但馬守 － 安土桃山時代から江戸時代前期にかけての武将、大名。館林藩秋元家二代。家康の近習出頭人として仕え、日光東照宮の造営で総奉行を務めた。

右の次第にこれ有り候えば、御代々御霊屋の結構にこれ有る、その始めは駿河大納言殿、御物好きより起りたる事の由なり。
※ 物好き（ものずき）－ 物事に趣向を凝らすこと。また、そのものや、そのさま。