penetrationって？

最近サッカー雑誌（特に海外系）を読んでると「penetration」って単語が出てくる。耳馴染みのない言葉だなと思って高校時代に使ってたジーニアス英和辞典を久々に引っ張り出してきて調べてみたら、貫通とか浸透とか侵入って意味らしいですね。サッカーの場合だとペナルティエリアとかバイタルエリアにpenetration（侵入）していくなんて使い方なんでしょうね。

という知識を日曜日に学んだので、今日会社に行って始業時間前にデスクが向かい合わせの入社３年目の子（♂・サッカーはそこそこ詳しい）にここぞとばかりに聞いてみたわけですよ。

「penetrationって言葉知ってる？」と。

ちなみ予定ではその後に、「アタッキングサードとか、ダイアゴナルランみたいにこれからサッカーの中継とかでよく出てくるから覚えといたらカッコいいぜ。」って言おうと思ってたんです。

そしたらあっさりと

「あっ、知ってます。『スラムダンク』によく出てきてました。」

だって・・。

あ～ぁ。オレ中高６年間バスケ部だったんだけどな。『スラムダンク』なんて読んだことないし・・。とまあ今日彼と交わした会話の中で最も下らない話の報告でした。会社はそこそこ楽しいです。