ACTA voyage dans le passé

ACTA voyage dans le passé


Vendredi dernier, à Saint-Elix-Theux, ACTA organisait sa traditionnelle soirée mémoire locale annuelle. La quatorzième du genre!

Les intervenants de l'association ont avec leur connaissance et leur savoir faire remonté le temps jusqu'à la seconde République (1848 - 1851).

Grâce à deux historiennes passionnées, les évènements nationaux et locaux se sont croisés accompagnés par des lectures d’auteurs engagés tels que Victor Hugo, Lamartine ou George Sand ; des rapports de police et des lettres d’insurgés contraints à l’exil ; l'ensemble a permis d’appréhender la vie de ceux qui ont cru à cette deuxième république ! Elle a duré à peine 3 ans, et il y a plus de 160 ans de cla. Une période assez méconnue du grand public.

Pourtant certaines décisions subsistent encore actuellement, telle l’abolition de l’esclavage ou le suffrage universel... masculin ! A Mirande et dans les communes environnantes l'esprit républicain a été particulièrement fort et la répression toute aussi violente !

Renée Courtiade, intervenante, membre de la Société Archéologique du Gers et Marcelle Taffonneau spécialiste d'histoire, soutenues par Pascale Sanvert lectrice professionnelle, et des lecteurs bénévoles du cercle Lecture d’ACTA ont aisément captivé un public attentif !

Encore une belle soirée organisée par l'Association Culture et Tradition en Astarac grâce à sa présidente Denise Artagnan et son équipe de bénévoles

https://lejournaldugers.fr/article/23530-acta-voyage-dans-le-passe

Musique et émotions dans la littérature |Musique et émotions dans la littérature

Musique et émotions dans la littérature | Musik und Emotionen in der Literatur | Music and Emotions in Literature (Berne)Musique et émotions dans la littérature | Musik und Emotionen in der Literatur | Music and Emotions in Literature (Berne)
Information publiée le 1 novembre 2017 par Marc Escola (source : Université de Berne)

Du 16 novembre 2017 au 18 novembre 2017
Université de Berne
Colloque annuel de l’Association Suisse de Littérature Générale et Comparée (ASLGC)
Musique et émotions dans la littérature | Musik und Emotionen in der Literatur
Music and Emotions in Literature
Université de Berne | Universität Bern | University of Bern
16-18.11.2017

Jeudi 16 novembre | Salle F 013, Lerchenweg 36, Unitobler)
09:15 Stefan Rebenich, Doyen de la Faculté des Lettres | Thomas Hunkeler, Président de l’ASLGC | Corinne Fournier Kiss, Responsable scientifique :
Allocution de bienvenue et ouverture
PAYSAGES SONORES EN (E-)MOTION
Présidence : Corinne Fournier Kiss

09:30 Ottmar Ette (Potsdam) : « Motion, Emotion, Musik : Alexander von Humbolt hört den Urwald »
10:00 Angela Daiana Langone & Marco Ammar (Cagliari) : « Le tarab dans la littérature arabe classique et contemporaine »

POÉTIQUE DES EMOTIONS DANS L’OPÉRA
Présidence : Marcello Ruta
11:15 Anselm Gerhard (Bern) : « Ausdruck von Emotionen zwischen poetischer und musikalischer Metrik - drei Beispiele aus der italienischen und französischen Oper des 19. Jahrhunderts »
11:45 Jarosław Ławski (Białystok) : « Karol Szymanowski und Jarosław Iwaszkiewicz in Odessa »

DIRE L’ÉMOTION DANS LES BIOGRAPHIES DE MUSICIENS
Présidence : Patrick Suter
14:00 Béatrice Didier (Paris) : « L’émotion musicale chez Stendhal »
14:30 Christophe Schuwey (Fribourg) : « Forme et fonction de l’ekphrasis musicale dans les biographies de Mozart »
15:00 Sarga Moussa (Paris) : « Le "cercle enchanté" des émotions. Liszt biographe de Chopin »

RÔLE DE LA MUSIQUE DANS LE DÉVELOPPEMENT MORAL DES PERSONNAGES
Présidence : Patrick Suter
16:15 Anna Janicka (Białystok) : « Women in the world of sounds. The work of Gabriela Zapolska »
16:45 Lara Popic (Toronto) : « Affectivité et thérapeutique de la musique dans Adriani et Les Maîtres sonneurs de George Sand »

Vendredi 17 novembre | Salle F 013, Lerchenweg 36, Unitobler
EKPHRASIS MUSICALE, PERFORMANCE ET ESTHETIQUE
Présidence : Corinne Fournier Kiss
09:00 Lawrence Kramer (New York) : « Musical ekphrasis and elemental media »
09:45 Marcello Ruta (Bern) : « Staring at an absolute beauty – Why musical scores are not mere instructions for performers and what can be learnt about that from literature »
10:15 Magdalena Saganiak (Warsaw) : « Musicality as a force shaping literary works. An aesthetic study »

EMOTIONS ET MANIPULATIONS DANS LE RÉALISME SOCIALISTE
Présidence : Julia Richers
11:30 Corinne Fournier Kiss (Bern) : « Czech folklore and manipulation of emotions in Kundera’s The Joke »
12:00 Lina Uzukauskaite (Salzburg | Kaunas) : « Aufgeschriebene Emotionen in der Jazzliteratur aus Litauen »

ENTENDRE LES ÉMOTIONS EN LITTÉRATURE
Présidence : Thomas Hunkeler
14:15 Patrick Suter (Bern) : « L’instant musical : poésie et émotions »
14:45 Nikol Dziub (Mulhouse) : « Le chant des sirènes, ou la langue émue »
15:15 Tobias Lambrecht (Fribourg) : « Zwei ungleiche Rivalen. Musik und Emotionen in Helmut Kraussers literarischem Werk »
16:30 Frédérique Toudoire (Mulhouse) : « L’émotion de l’inouï – Pascal Quignard »
17:00 Christophe Imperiali (Bern) : « Le démon et l’analogie. Fonctions émotives de la musique chez Marcel Proust et Thomas Mann »

Samedi 18 novembre – Journée des doctorants | Salle F-121, Lerchenweg 36, Unitobler
Présidence de la journée : Michel Viegnes
LA MUSIQUE COMME PRINCIPE POETIQUE
09:00 Didier Follin (Fribourg) : « Quand l’émotion poético-musicale devient arme de guerre. L’amollissement d’Hannibal dans les Punica de Silius Italicus ».
09:30 Lea Liese (Basel) : « Das Kunstzitat als Selbstzitat? Verstimmte Einfühlung in Arthur Schnitzlers Fräulein Else »
10:00 Aïcha Rabbeh (Bern) : « Chansons, musicalité et rythme dans des textes de Le Clézio »

LES RAPPORTS ENTRE TEXTE ET MUSIQUE
11:00 Valeria Lucentini (Bern) : « Music against melancholy: travel literature on the Italian national behaviour »
11:30 Erika Brantschen Berclaz (Bern) : « Musique et émotions dans l’œuvre de Pessoa : l’interlude et la saudade »

LES EMOTIONS ET LE TEXTE
13:30 Thomas Nehrlich (Bern) : « Kunst gegen Gewalt gegen Kunst. Zur affektiven Funktion von Musik in Kleists Die Heilige Cäcilie oder die Gewalt der Musik »
14:00 Bernard-Olivier Posse (Fribourg) : « Emotion et citation : Eluard dans le texte beckettien »

RESPONSABLE : Corinne Fournier Kiss
URL DE RÉFÉRENCEhttp://www.francais.unibe.ch/
ADRESSEUniversité de Berne

日本フランス語フランス文学会 ２０１７年度中部支部大会è２０１７年１２月２日（土）１２時３０分

日本フランス語フランス文学会
中部支部大会のご案内


　２０１７年度中部支部大会を下記の通り開催いたします。皆様のご参加をお待ち申し上げます。

1)研究発表会 2) 総会 3) 懇親会、以上3点の出欠について、１１月１７日（金）までに以下の方法で事務局までお知らせ下さい。

出欠連絡先：
- メールにて　sjllf.chubu01@gmail.com
- メールをご使用にならない場合は、
Tel:0561-75-2646
Fax: 0561-75-2690（事務局）

なお、懇親会出席申込み後の変更につきましても、必ず上記連絡先までご連絡をお願い致します。

２０１７年１０月２０日
支部長　大岩　昌子

記

♣　日時： ２０１７年１２月２日（土）１２時３０分　開会

♣　発表会場
富山大学五福キャンパス　人文学部 　 　　　　　　 第4講義室
（控室・賛助会員ブース　 　　　　 第3講義室）

♣　懇親会会場　 富山第一ホテル

♣　会費　 大会費　会員　 1,000円（当日受付で納入）　
　 一般　　　 　　 500円（当日受付で納入）
懇親会費　　　 7,000円（当日受付で納入）
（ただし大学院生および発表者は5,000円）

♣　お問い合わせ 〒470-0197　愛知県日進市岩崎町竹ノ山57　
名古屋外国語大学 外国語学部 フランス語学科 大岩研究室内
日本フランス語フランス文学会中部支部事務局
Tel: 0561-74-1111（代表）　E-mail: s.oiwa@nufs.ac.jp

プログラム
*受付開始　（１２：００）

*開会の辞　（１２：３０）　　 　　　　　支部長　大岩　昌子

*主催校挨拶　 　　　　　　　　　　　　富山大学人文学部長　　磯部　祐子　

*研究発表　Ｉ　（１２：４０〜１４：４０）

１　・・・・・・・・・・・・・・・・ 司会 名古屋外国語大学 大岩　昌子
日本人フランス語学習者の発話末イントネーションをネイティブはどのようにとらえるか
　　　　　　　　　 静岡大学（非常勤） 安藤　博文
　　　　　　　　
２　・・・・・・・・・・・・・・・・ 司会 南山大学 丸岡　高弘
　『パリ評論』とボードレール－共和政から帝政へ
愛知学院大学（非常勤）　　佐々木　稔

３　・・・・・・・・・・・・・・・・ 司会 信州大学 鎌田　隆行
変身と幽霊─イラリエ・ヴォロンカの散文作品におけるアイデンティティの問題について
金沢大学　　岩津　航

４　・・・・・・・・・・・・・・・・ 司会 名城大学 足立　和彦
フロベールの作品におけるグロテスクの〈美〉－卑小な人物像における崇高さ
名古屋大学大学院（満期修了）　　山下　英夫


*休憩（１４：４０〜１５：００）

*研究発表　Ⅱ　（１５：００〜１７：００）

５　・・・・・・・・・・・・　 司会 人間環境大学 日比野　雅彦
ラ・フォンテーヌ『手足と胃袋』に関する考察
名古屋大学大学院　伊奈　友梨子

６　・・・・・・・・・・・・・・・・ 司会 愛知学院大学 尾崎　孝之
ブランショにおける撞着語法－神秘思想テクストとの比較のもとに
南山大学（非常勤）　遠藤　美加

７　・・・・・・・・・・・・・・・・ 司会 富山大学 中島　淑恵
Francophonie et tourisme : le cas de la Nouvelle-Calédonie　（フランス語での発表となります）
名古屋外国語大学　　Jérôme PACCOUD

８　・・・・・・・・・・・・・・・・ 司会 富山大学 梅澤　礼
19世紀フランスにおける消費社会の表象：ゾラ『ごった煮』と『ボヌール・デ・ダム百貨店』
―ロビダとの関連で
常葉大学　　有富　智世

（次ページに続きます）
*休憩（１７：００〜１７：２０）

*対談「ラフカディオ・ハーンとフランス文学」（１７：２０〜１８：２０）
　　大阪大学　北村　卓×富山大学　中島　淑恵

*総会（１８：２０〜１９：００） 議長 　　名城大学 藤田　衆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

*閉会の辞（１９：００）　　　 　富山大学　中島　淑恵

*懇親会（１９：４５〜２１：１５）　　　　会場　富山第一ホテル　

会場案内
富山大学五福キャンパス

富山第一ホテル（懇親会会場）　富山県富山市桜木町10-10　　TEL：076-442-4411

富山大学五福キャンパスから
市内電車「丸の内」下車徒歩8分

バス「城址公園前」停留所下車すぐ

JR富山駅から
徒歩10分

Parler berrichon : êtes-vous un embouse-béniot ?

Régulièrement, la Nouvelle République vous fera part de ses trouvailles en matière de mots et d'expressions du Berry...
Aujourd'hui, nous vous proposons de découvrir cinq mots qui font partie du dictionnaires de David Gaillardon, Le Parler du Berry, paru aux éditions Christine Bonneton.


1
Embouse-béniot
Il s'agit là d'une expression typiquement berrichonne. Mot à mot, c'est " celui qui enduit la ruche d'osier (le béniot) de bouse de vache ". Par extension, on parle là d'une personne peu douée.

2
Etre né coiffé
Se dit d'un enfant qui, lors de l'accouchement, se présente avec une partie du placenta sur le sommet du crâne. En Berry, ce type de naissance était un heureux présage pour la vie de l'enfant. La romancière Nancy Huston en fait le noeud de l'intrigue de son roman Instruments des ténèbres (Acte Sud).

3
Jaspigner
S'injurier. George Sand avait ainsi surnommé sa fille Solange, Jaspine, en raison de son caractère frondeur.

4
Niron
On évoque là un rat, un campagnol, et un sobriquet donné aux marchands de peaux de lapins.

5
Sauter l'feu
Expression berrichonne qui correspond à un moment bien particulier d'une noce où, les uns après les autres, les invités enjambent en courant un feu de bois.

https://www.lanouvellerepublique.fr/actu/parler-berrichon-etes-vous-un-embouse-beniot

講演会『女子大学で文学を！？』

【イベント】（12月1日開催）
奈良女子大学文学部言語文化学科「ジェンダー言語文化学プロジェクト」主催
奈良女子大学／神戸女学院大学　共同ジェンダー・シンポジウム
『女子大学で文学を！？』

＜日時＞12月1日（金）
＜時間＞14:40～17:20
＜場所＞奈良女子大学総合研究棟文学系Ｓ棟 S228講義室
＜講演者＞高岡 尚子 教授（奈良女子大学研究院人文科学系）
　　　　　溝口　薫　教授（神戸女学院大学文学部英文学科）

↓詳細はこちら
http://www.nara-wu.ac.jp/nwu/news/H29news/20171201.pdf

ブノワ・グレヴァン氏講演会（国立民族学博物館）

ブノワ・グレヴァン氏講演会（国立民族学博物館）
Tweet ThisSend to Facebook | by 広報委員会
ブノワ・グレヴァン氏（CNRS）の講演会が下記の日程で開催されます。
皆様ふるってご参加ください。

講演題目：「言語学と魔術のはざまで：中世ヨーロッパ・中東・北東アジアをつなぐ漢字の「力」
日時：2017年11月14日（火）15：30～17:00
場所：国立民族学博物館　本館2階　第３セミナー室
詳細：https://www.dropbox.com/s/8othw20gbqnvahc/poster3.jpg?dl=0

なお、グレヴァン氏はメネストレル主催の若手研究セミナー《中世学のネットワークとツール》と、国際シンポジウム《中世における文化交流―対話から文化の生成へ―》でも、ご発表されます。どちらも要登録となっておりますので、参加ご希望の方は、menestrel2017@yahoo.co.jpまでご連絡下さい。どうぞ宜しくお願い申し上げます。

開催場所：大和文華館（奈良県）http://www.kintetsu-g-hd.co.jp/culture/yamato/
日時：2017年11月17日（金）～19日（日）
最終版日本語プログラム：http://www.menestrel.fr/IMG/pdf/programme_nara_2017-09-25_japonais_.pdf
日本語版ポスター：http://www.menestrel.fr/IMG/pdf/affiche_jp_-1_28sept.pdf
日本語版チラシ：http://www.menestrel.fr/IMG/pdf/flyer_jp_-1_28sept.pdf

若手研究セミナー発表要旨（英文）：http://www.menestrel.fr/IMG/pdf/summaries_of_the_presentations_en_-_afternoon_medievalists_and_their_networks_nara_17_nov_2017.pdf

国際シンポジウム発表要旨（欧文）：http://www.menestrel.fr/IMG/pdf/resumes_des_communications_fr-en_-_colloque_nara_18-19_nov_2017.pdf

国際シンポジウム発表要旨翻訳（和文）：http://www.menestrel.fr/IMG/pdf/resume_jp_.pdf

ピアノと物語「ジョルジュ」：出演 竹下景子 辰巳琢郎 安達朋博(ピアノ)

ピアノと物語「ジョルジュ」

作　　斎藤憐
演出　佐藤信
出演　竹下景子　辰巳琢郎　安達朋博(ピアノ)


鳥取公演
鳥取市
日時　2017年11月18日(土)
　　　14：30開場／15：00開演（終了予定　17:30）
会場　とりぎん文化会館　小ホール
　　　鳥取市尚徳町101-5
　　　TEL 0857-21-8700
料金　全席指定　3,800円　※未就学児入場不可

米子市
日時　2017年11月19日(日)
　　　14：30開場／15：00開演（終了予定　17:30）
会場　米子市文化ホール　メインホール
　　　米子市末広町293
　　　TEL 0859-35-4171
料金　全席指定　3,800円　※未就学児入場不可


東京公演
日時　2017年11月21日(火)
　　　14：00開場／14：30開演　完売
　　　18：30開場／19：00開演
会場　たましんRISURUホール（立川市民会館）小ホール
　　　東京都立川市錦町3-3-20
　　　TEL 042-526-1311
料金　全席指定
　　　一般 4,000円
　　　学生 1,000円引　※未就学児入場不可
チケット申込み・お問い合わせ

株式会社アイ・バーグマン　担当：矢口
TEL　03-3405-4004
受付時間　10：00～18：00(土・日・祝日除く)

『犯罪・捜査・メディア: 19世紀フランスの治安と文化』 (叢書・ウニベルシタス) 単

『犯罪・捜査・メディア: 19世紀フランスの治安と文化』

ドミニク・カリファ (著),‎
梅澤 礼 (翻訳)

単行本: 358ページ
出版社: 法政大学出版局 (2016/10/25)
言語: 日本語
ISBN-10: 4588010492
ISBN-13: 978-4588010491
発売日： 2016/10/25

内容紹介
秩序をおびやかす犯罪者たち、公権力を担う警察・司法組織、そして両者の近代的イメージを創り出した大量発行の新聞・出版ジャーナリズムは、民主主義社会の治安の危機をいかに映し出してきたか。犯罪文化史研究の第一人者が、連載小説や三面記事、警察官の回顧録などの膨大な資料をもとに、犯罪や監獄に関わる文学的表象や、〈社会防衛〉の言説史を多面的に分析した新しい社会史。


著者について
ドミニク・カリファ
(Dominique Kalifa) 1957年生まれ。1994年,ミシェル・ペローの指導のもとパリ第7大学修了。レンヌ第2大学准教授,教授を経て,2002年,アラン・コルバンの後任としてパリ第1大学教授に就任。2015年にはアンスティチュ・ユニヴェルシテール・ド・フランス会員に任命される。近代の犯罪と大衆文化を専門とし,著書にBiribi. Les bagnes coloniaux de l'armée française(Perrin, 2009), Les bas-fonds. Histoire d'un imaginaire(Seuil, 2013, mauvais genre賞), La véritable histoire de la belle-époque(近刊)などがある。

梅澤 礼
1979年生まれ。上智大学卒業後,ベルギー政府給費生,フランス政府給費生として留学したのち,2012年,パリ第1大学博士課程修了。日本学術振興会特別研究員を経て,現在立命館大学嘱託講師。専門は近代の文学と犯罪学。共著に『近代科学と芸術創造──19–20世紀のヨーロッパにおける科学と文学』(行路社,2015年),共訳書に『ラスネール回想録』(平凡社,2014年)などがある。

アラン・コルバンの後任としてパリ第一大学の教授に就任したカリファ初の邦訳。
19世紀は、作家たちが自分たちの生きている社会を解読し作品を通して民衆に伝えることを使命とし、社会の問題に積極的に関わった時代であったといえる。犯罪やこれに関わる文学的表象を分析した本書は、読者に社会におけえる大衆文学のあり方についての考察をも促す好著といえよう。

"La Fille de George Sand: Lettres inédites publiées et commentées"

La Fille de George Sand: Lettres inédites publiées et commentées Format Kindle
de George Sand (Auteur),‎ Solange Clésinger-Sand (Auteur),‎ Auguste Clésinger (Auteur),‎ & 1 plus

Détails sur le produit
Format : Format Kindle
Taille du fichier : 1895 KB
Nombre de pages de l'édition imprimée : 88 pages
Editeur : Collection XIX (19 février 2016)
Langue : Français
ASIN: B071JFHVKL
Word Wise: Non activé

https://www.amazon.fr/Fille-George-Sand-in%C3%A9dites-comment%C3%A9es-ebook/dp/B071JFHVKL


George Sand Et Sa Fille, D'Apres Leur Correspondance Inedite (Classic Reprint) Relié – 9 novembre 2017
de Samuel Rocheblave (Auteur)

Relié: 316 pages
Editeur : Forgotten Books (9 novembre 2017)
Langue : Français
ISBN-10: 0260658340
ISBN-13: 978-0260658340
Dimensions du produit: 15,2 x 1,9 x 22,9 cm

relié 39,4 euros broché 23,96euros

https://www.amazon.fr/George-Correspondance-Inedite-Classic-Reprint/dp/0260658340/ref=tmm_hrd_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=&sr=

「辻邦生の読んだプルースト」

講演会・トーク 共催イベント

辻邦生の読んだプルースト（共催講演会）
講師　保苅瑞穂（フランス文学者）

2017-11-12(日) 14:00 - 15:30
会場 日仏会館ホール
定員 130
参加費 無料
事前登録 不要
問い合わせ 学習院大学資料館（冨田、丸山）03-5992-1173
言語 日本語

主催 学習院大学史料館
共催 （公財）日仏会館

協力 石田琵琶店、学習院大学文学部フランス語圏文化学科

後援 河出書房新社、小学館、毎日新聞社

「辻邦生―パリの隠者 Tsuji Kunio : Un anachorète à Paris」展（11.5~11.18）を記念し、フランス文学者保苅瑞穂氏に小説家辻邦生がプルーストを愛読したことを話の糸口に、どのようにプルーストを読んだのか、さらにプルーストの小説の特徴やその魅力などにも触れていきます。