西尾治子 のブログ Blog Haruko Nishio:ジョルジュ・サンド George Sand

日本G・サンド研究会・仏文学/女性文学/ジェンダー研究
本ブログ記事の無断転載および無断引用をお断りします。
 

Le Règne des Femmes

2012年08月21日 | 女性文学・女性
Vient de paraître...

Le Règne des Femmes

Conte philosophique de Paula Dumont, L'Harmattan

Dans cinq mille ans, un univers de femmes... Certaines vivent en couple, d'autres en communauté, d'autres seules. Est-ce le paradis pour autant ? Vous le saurez en lisant ce conte philosophique.

L’action du Règne des femmes se déroule cinq mille ans après l’explosion de bombes atomiques qui ont failli détruire la vie sur notre planète. Seules ont survécu quelques communautés de femmes qui ont pris le pouvoir et qui entendent le garder. Ces sociétés, qui proclament constamment qu’elles ont sacralisé le respect de la vie, ne sont toutefois pas aussi idylliques qu’elles le prétendent. En effet, quand deux hommes s’échappent du lieu où ils étaient séquestrés, il faut aussitôt les poursuivre et les retrouver pour les empêcher de prouver qu’ils sont les égaux des femmes, même si ces dernières doivent pour cela enfreindre les nouveaux tabous. Ce court récit d’anticipation s’apparente au conte philosophique du fait qu’il évoque, de manière humoristique, de graves sujets d’actualité : rôles assignés par la tradition aux hommes et aux femmes, domination et pouvoir d’un sexe sur l’autre et surtout éventualité d’une guerre nucléaire.

IISBN : 978-2-296-96831-8 ∙ 102 pages ∙ 12 €

L’Auteure


Docteure ès Lettres, Paula Dumont, qui vit dans un village proche de Montpellier, se consacre à l’écriture. Elle a publié aux éditions L’Harmattan deux ouvrages autobiographiques, Mauvais Genre, parcours d'une homosexuelle et La Vie dure, éducation sentimentale d'une lesbienne ainsi qu’un essai, Lettre à une amie hétéro, propos sur l'homophobie ordinaire. Elle milite au sein du Collectif Contre l’Homophobie (CCH).
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Charles Marchal

2012年08月20日 | サンド研究

George Sand vue par Charles Marchal - (Doc. archives)

Charles Marchal est né le 10 avril 1825, mort en 1877 -
Il fait l'école des Beaux-Arts, et 1861, Alexandre Dumas fils, invité à Nohant, s'annonce avec un invité, Charles Marchal.


‎"Je sais ou je prévois tous les dangers de mes hardiesses; mais j'ose toujours; je puise mon courage à une source inépuisable, ma loyauté. Le monde ne m'en tient pas compte; mais je marche toujours et j'arriverai peut-être à le convaincre. Un jour il me connaîtra sans doute, et si ce jour n'arrive pas, peu importe, j'aurai ouvert la voie à d'autres femmes. D'autres femmes réussiront...."
( George Sand -Le secrétaire intilme - 1834 - )

Lithographie du dessinateur Alcide Lorentz (1813 -1891) - caricaturiste du "Miroir drolatique" - "De la femme faite homme et culottée par la pipe"
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Concert lecture à Nohant 01 - Vidéo Dailymotion

2012年08月19日 | 芸術・音楽・演劇、オペラ、舞踏など

ノアンの館でのコンサートの様子です。少し雑音も入って音質もよくないようですが。
とりわけ空と樹々が素敵です :

http://www.dailymotion.com/video/xsrsrd_concert-lecture-a-nohant-05_music



ピアノ演奏 :
http://www.dailymotion.com/video/xsrver_concert-lecture-a-nohant-06_music

http://www.dailymotion.com/video/xsrsrd_concert-lecture-a-nohant-05_music

ショパン:
http://www.dailymotion.com/video/xsrrn7_concet-lecture-a-nohant-04_music

レクチャー・コンサート:
http://www.dailymotion.com/video/xsrqcv_concert-lecture-a-nohant-01_music


ノアンの墓地、サンドのお墓、鳥たちのさえずりと
http://www.dailymotion.com/video/xsrpld_auditorium-frederic-chopin-a-nohant_music
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

sur l'agenda

2012年08月18日 | サンド研究
sur l'agenda

> Académie internationale de musique au château d'Ars. Organisée par l'association Musique au Pays de George Sand, jusqu'au 26 août. Concert avec tous les professeurs samedi 25 août, à 20 h 30, au château d'Ars. L'audition des élèves aura lieu aujourd'hui, à 20 h 30 et le 26 août, à 14 h, au château d'Ars également.
Renseignements auprès de l'office de tourisme au 02.54.48.22.64.
> Randonnée pédestre. Dimanche 26 août, randonnée Ufolep à Lourdoueix-Saint-Michel, trois circuits de 10, 14 et 18 km, départ à partir de 7 h 45 de la salle des fêtes ; à Faverolles, quatre circuits de 10, 14, 16 et 20 km, départ à partir de 7 h 45 du plan d'eau communal ; randonnée pédestre au Magny, cinq circuits de 5, 9, 12, 15 et 18 km, départ à partir de 7 h 45 de la salle des fêtes.
> Cyclotourisme. Sortie du club FFCT Cyclo. Le dimanche 26 août, le club organise une sortie de 91, 86 km (départ à 8 h) et 53 km (départ 9 h) de la place du marché.
> Le week-end sportif. Football. Dimanche, pour le compte de la Coupe de France, l'US La Châtre se déplace à Mennetou-sur-Cher.

http://www.lanouvellerepublique.fr/Indre/Actualite/24-Heures/n/Contenus/Articles/2012/08/24/sur-l-agenda3
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

【生誕100年】福田恆存とその時代

2012年08月18日 | 文学一般 国内
【福田恆存生誕100年】
福田恆存対談・座談集(玉川大学出版部)刊行記念
福田恆存とその時代

昭和を代表する批評家・劇作家、福田恆存とはいかなる存在であったか。思想、演劇、そして人間。その多面的な姿に迫る。

【プログラム】
《第一部》
「福田恆存を読む」
山田太一 (脚本家) 講演
《第二部》
パネルディスカッション
「いま、福田恆存から考えること」
遠藤浩一 (拓殖大学日本文化研究所長/コーディネーター)
新保祐司 (都留文科大学教授)
中島岳志 (北海道大学准教授)
福田逸 (明治大学教授・現代演劇協會理事長)

日  時|2012年9月30日(日) 13:30開演 (13:00開場)
会  場|紀伊國屋サザンシアター (紀伊國屋書店新宿南店7F)
料  金|1,500円 (税込・全席指定)

《8月1日(水)10:00よりチケット発売・電話予約開始》
■前売取扱(店頭販売)
 キノチケットカウンター (新宿本店5階/受付時間10:00~18:30)
 紀伊國屋サザンシアター (新宿南店7階/受付時間10:00~18:30)
■電話予約
 紀伊國屋サザンシアター 03-5361-3321 (10:00~18:30)
お問合せ|玉川大学出版部 042-739-8935 (9:00~17:30)

主  催|玉川大学出版部
共  催|現代演劇協會
協  力|紀伊國屋書店
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ジョルジュ・サンドの食卓から

2012年08月17日 | 料理 cuisine お菓子 ケーキ gateau
パリに住む日本人向けの情報誌「オヴニ」では、「ジョルジュ・サンドの食卓から」と題し、サンドの作品の中に登場する料理や食材に関する興味深い情報を提供しています。今回は『魔の沼』です。

「ジョルジュ・サンドの食卓から」
http://www.ovninavi.com/725sand
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

"Le Règne des Femmes"

2012年08月16日 | 女性文学・女性



Vient de paraître...

"Le Règne des Femmes"

Conte philosophique de Paula Dumont, L'Harmattan

Dans cinq mille ans, un univers de femmes... Certaines vivent en couple, d'autres en communauté, d'autres seules. Est-ce le paradis pour autant ? Vous le saurez en lisant ce conte philosophique.

L’action du Règne des femmes se déroule cinq mille ans après l’explosion de bombes atomiques qui ont failli détruire la vie sur notre planète. Seules ont survécu quelques communautés de femmes qui ont pris le pouvoir et qui entendent le garder. Ces sociétés, qui proclament constamment qu’elles ont sacralisé le respect de la vie, ne sont toutefois pas aussi idylliques qu’elles le prétendent. En effet, quand deux hommes s’échappent du lieu où ils étaient séquestrés, il faut aussitôt les poursuivre et les retrouver pour les empêcher de prouver qu’ils sont les égaux des femmes, même si ces dernières doivent pour cela enfreindre les nouveaux tabous. Ce court récit d’anticipation s’apparente au conte philosophique du fait qu’il évoque, de manière humoristique, de graves sujets d’actualité : rôles assignés par la tradition aux hommes et aux femmes, domination et pouvoir d’un sexe sur l’autre et surtout éventualité d’une guerre nucléaire.

IISBN : 978-2-296-96831-8 ∙ 102 pages ∙ 12 €

L’Auteure
Docteure ès Lettres, Paula Dumont, qui vit dans un village proche de Montpellier, se consacre à l’écriture. Elle a publié aux éditions L’Harmattan deux ouvrages autobiographiques, Mauvais Genre, parcours d'une homosexuelle et La Vie dure, éducation sentimentale d'une lesbienne ainsi qu’un essai, Lettre à une amie hétéro, propos sur l'homophobie ordinaire. Elle milite au sein du Collectif Contre l’Homophobie (CCH).
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Colloque: 「シェークスピアの読者 ルネ・ジラール」

2012年08月15日 | サンド研究
http://www.rene-girard.fr/offres/doc_inline_src/57/affiche+Shakespeare+bis.pdf

"René Girard, lecteur de Shakespeare"
“Reading Shakespeare with René Girard”

10 novembre 2012
de 9h00 à 17h00

Grand Amphithéâtre de l'Institut du Monde anglophone
(Université Sorbonne nouvelle Paris 3)

avec Jean Duchesne, Michael Edwards, Sandor Goodhart, Joël Hillion, Gérard Hocmard, William Johnsen, Michael Kirwan, Efrain Kristal, François Laroque, Trevor Merrill.

En réunissant des Shakespeariens éminents et des universitaires proches de René Girard, ce colloque cherche à évaluer la contribution de Girard aux études shakespeariennes et à réexaminer les thèses de son livre Shakespeare, les feux de l’envie vingt ans après sa publication. Ce colloque aura lieu dans le grand amphithéâtre de l’Institut du Monde Anglophone à l’Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3.




10 Novembre2012 Anthropology,Literature, and Religious Studies
9:00-9:15 Session 1.1: Welcome and Introductory Remarks
1.Trevor Cribben Merrill “Why this Conference?”

9:30-11:00 Session 1.2: Girard and Shakespeare in Dialogue
1. Michael Edwards,
2. Sandor Goodhart,
3. Discussion
11:00-12:30 Session 1.3: Round Table on the Sonnets
1. Gérard Hocmard “la
persona
des
Sonnets
entre honte et envie"
2.Joël Hillion “Le langage mimétique dans les Sonnets de Shakespeare”
3.Michael Edwards
4.François Laroque
5. Efrain Kristal
12:30-14:00 Lunch
14:00-15:00 Session 1.4: Staging Violence
1.Michael Kirwan, '"Civil Butchery": a MimeticReading of Shakespeare's Histories”
2. William Johnsen
3.Discussion

15:30-16:00 Break
16:00-17:00 Session 1.5: Girard, Shakespeare, and Language
1.Jean Duchesne,
2.Trevor Cribben Merrill, “Mimetic Punning”
3. Discussion and Brief Closing Remarks
Co-organisé par l’association Recherches Mimétiques et les
départements de littérature anglaise et de langues romanes et
classiques de l’université Michigan State (USA).

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

19世紀の鉄道

2012年08月14日 | 歴史

1832年 サン=テティエンヌ~リヨン間(58キロ)に開通 最初の鉄道路線 並行する運河との輸送競争で優位
1837年 パリ~サン=ジェルマン=アン=レー(当初はその対岸のル・ペクまで)間の路線が開通。パリ近郊初の鉄道
1839年 モンペリエからセト(de Montpellier à Sète)間が開通
1841年 ストラスブール~バーゼル間(140キロ)に開通  ヨーロッパ初の国際路線
しかし、1840年初頭のフランス鉄道網はイギリス、ドイツ、ベルギー、アメリカ合衆国よりはるかに遅れていた。
(当時は政府の援助がなく、鉄道の開発は散在する小規模の民間事業者の手に委ねられていた)
1842年 フランス幹線鉄道建設法の制定(Loi relative à l'établissement des grandes lignes de chemin de fer en France)官民協働:政府が用地の購入と構造物・建造物の建設費を補助 上部構造物(レール、駅などの施設)と車両を
製作した会社に対し路線の独占契約を承認。この法律で定めた計画路線は、パリを中心とした放射状路線7本と地方路線2本であり、制定者の名をとって「ルグランの星」« étoile de Legrand »とも呼ばれた。この鉄道網の大枠は1860年代までに完成し、現在もなおフランスの鉄道幹線となっている。

http://fr.wikipedia.org/wiki/Histoire_des_chemins_de_fer_fran%C3%A7ais





富裕層が住むといわれる現在のパリ14区は、19世紀半ばには農業を営む住民たちの居住地であった。
風車が景色に彩りを添え、その一方では、苗木屋、野菜栽培者や植木屋たちが広大な土地を自分たちの生業のために開発していた。
1840年にヴェルサイユと現在のモンパルナス駅の前身が鉄道で結ばれたのは、このような状況のもとであった。
1846年にはソー線 la ligne de Sceaux と現在のダンフェール・ロシュローDenfert-Rochereau 駅 との間の線が開通している。

CF: Le chemin de fer à Paris
http://www.histoire-image.org/site/etude_comp/etude_comp_detail.php?i=724

Bibliographie
Clive LAMMING, Paris ferroviaire : gares, lignes oubliées, trains célèbres, curiosités, dépôts, matériels, Paris, Parigramme, 1999.
Clive LAMMING et Jacques MARSEILLE, Le Temps des chemins de fer en France, Paris, Nathan, 1986.
François et Maguy PALAU, Le Rail en France, tome I, « Le Second Empire, 1852-1857 », Paris, Éd. Palau, 1998.
Michel RAGON, L’Architecture des gares : naissance, apogée et déclin des gares de chemin de fer, Paris, Denoël, 1984.
Pierre WEIL, Les Chemins de fer, Paris, Larousse, 1964.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ミュッセとショパン

2012年08月13日 | サンド研究

Culture Francis Huster sera à Meursault, demain, pour un concert littéraire

le 23/07/2012 à 06:58 par Marie KOENIG

Francis Huster sera à Meursault demain, pour une soirée littéraire et musicale reliant Chopin et Musset. Photo SDR

Francis Huster sera à Meursault demain, pour une soirée littéraire et musicale reliant Chopin et Musset. Photo SDR
Une Nuit chez Musset sera proposée par Francis Huster et Hélène Tysman, ce mardi soir, dès 20 h 30, au Château de Meursault.
Partager
Envoyer à un ami

L e concert littéraire Une nuit chez Musset propose de découvrir le lien qu’il existe entre Alfred de Musset et Frédéric Chopin. Pouvez-vous nous en dire un peu plus ?

« Ces deux hommes ont été les amants de George Sand qui les a profondément influencés, chacun à leur manière. Ainsi, pendant cette soirée littéraire et musicale, on voyage entre deux œuvres, mais aussi entre deux cœurs. Quelque part, George Sand a tué Musset, alors qu’elle a joué le rôle d’une libératrice pour Chopin. Avec elle, il a appris à sensualiser la musique, il s’est mis en danger. Chopin, comme un Patrick Dewaere, comme un vampire merveilleux, va tirer une force incroyable de cette aventure. Musset, lui, craque, sombre dans l’ivresse, la drogue et ruine sa carrière. Il me fait penser à une sorte de James Dean. Deux destins fauchés par la mort, l’image même du romantisme.

Pour imager ces relations, les extraits choisis, écrits par l’un et l’autre artiste, se font échos, tout en figurant une sorte de “traversée du miroir’’. »

Concrètement, ça donne quoi ?

« Quelque part, ce n’est pas innocent que Musset soit joué par un homme (N.D.L.R. : le comédien interprète des extraits de l’auteur : Confession d’un enfant du siècle, Lorenzaccio, La Nuit de décembre, etc.) et Chopin, une femme (N.D.L.R. : Hélène Tysman, pianiste, lauréate du concours international Chopin de Varsovie, en 2010).

On a un peu l’impression que c’est George Sand qui joue et dicte, tandis que Musset se révolte et écrit autre chose. Il y a une progression dans la force des textes tout au long de la soirée. »

Peut-on apprécier ce spectacle, même si on ne connaît pas l’œuvre de ces deux personnages ?

« J’ai pu constater que les spectateurs ressortent de la pièce, presque “illuminés’’. Les textes ont tous été choisis – ni trop longs, ni trop courts – parmi ce qu’il y avait de plus virtuoses chez ces hommes.

Hélène Tysman insuffle son caractère précis et inspiré dans ses notes. On s’éloigne du romantique mou, onctueux et sentimentaliste pour quelque chose de résolument plus moderne. Hélène a une façon de jouer qui se rapproche des grands compositeurs de musique de films, comme Maurice Jarre ou John Barry. C’est une petite fourmi qui se transforme en volcan quand elle est devant son piano. »

Un retour est-il déjà prévu en Bourgogne ?

« Après avoir tourné avec la troupe de France en Martinique, nous allons répéter la version du Journal d’Anne Franck d’Eric-Emmanuel Schmitt. Mais dès janvier 2013, nous entamerons la tournée de Bronx (de Chazz Palminteri). 90 représentations sont prévues, alors mes pas devraient rapidement à nouveau me mener vers ici. »

À suivre : le festival continue, dès ce soir, à 20 h 30, avec le « Concert Grand écran » en l’église Saint-Nicolas de Meursault. Conte musical, littéraire et pictural, en dix séquences, inspiré par l’univers de Claude de Debussy dont on célèbre le 150 e anniversaire de naissance.

http://www.bienpublic.com/edition-de-beaune/2012/07/23/francis-huster-sera-a-meursault-demain-pour-un-concert-litteraire
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする