西尾治子 のブログ Blog Haruko Nishio:ジョルジュ・サンド George Sand

日本G・サンド研究会・仏文学/女性文学/ジェンダー研究
本ブログ記事の無断転載および無断引用をお断りします。
 

フロベールとジョルジュ・サンドの手紙より 73

2012年09月12日 | サンド研究

*フロベールからサンドへ    1873年3月12日 パリ  

大切な先生
僕が今、先生のお宅にいないのは、のっぽのツルゲーネフのせいです。
彼が「4月初旬に一緒にノアンへ行こう」と言ったのです。
それから半月が経ってしまいました。
明日、ヴィアルド夫人のところで会いますから、出発の時期を早めるよう彼に言ってみます。
・・・
大切な心やさしい先生、あなたに心からの愛を。
あなたの Gve・フロベール




*サンドからフロベールへ  1873年3月15日 ノアン

私の眉雪の吟遊詩人さん、
すばらしい謝肉祭のパーティを準備してお待ちしていますよ。
参加なさって下さいね。
笑いは偉大なドクターです。
あなたを変装させてしまいましょう。
ポーリーヌ・ヴィアルドのお宅でケーキ屋のシェフに変装して大成功だったようですね!

・・・

サンド
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする