フランス国民議会選 極右失速で左派連合が最大勢力に どの勢力も過半数届かず政局混迷か（TBS NEWS DIG Powered by JNN） - Yahoo!ニュース
フランスで7日、下院にあたる国民議会の選挙の決選投票が行われ、予測では左派連合が最大勢力となり、1回目の投票でトップだった極右政党は第3勢力にとどまる見通しです。 フランスでは7日、国民議会選挙の決選投票が行われ、公共放送によりますと、予測議席数では左派連合「新人民戦線」が最大勢力となり、マクロン大統領の中道・与党連合が続いています。
1回目の投票でトップだった極右・国民連合は第3勢力にとどまる見通しで、与党連合と左派連合が候補者を一本化した「極右包囲網」が功を奏したかたちです。
市民 「驚いたし、何より安心しました」 「国民連合が後退して左派が伸びたので、本当に良かったし、希望が持てます」 選挙結果を受け、与党連合のアタル首相は8日に辞表を提出することを表明。
一方、勝利した左派連合のメランション氏は…
左派連合 メランション氏 「大統領は我々『新人民戦線』に組閣を要請する義務があります」 ただ、どの勢力も過半数に届かないことから、今後、連立交渉が本格化することになり、政局は混乱する恐れがあります。
メランション氏のことは、彼が強制コロナワクチン接種に反対していことから注目はしてました。
彼は、この時は『疑似左翼』と書かれていたようですが、メランションは「極左」と書かれることが多いと思います。
2021年7月21日の記事。
Google翻訳：
先週末、フランスでは数万人が、事実上コロナウイルスのワクチン接種を法的に義務付けるマクロン政権の「健康パス」に反対する抗議活動に参加した。この抗議活動は政治的に支配され、極右が主導した。彼らは、コロナウイルスの制限に公然と反対するファシスト層と、ワクチン接種に反対する混乱した自由主義的で反科学的な中流階級の両方を動員した。 この抗議活動は、マリオン・マレシャル・ル・ペンや愛国党の党首フロリアン・フィリポなど、公然とネオファシスト政党によって呼びかけられた。ル・ペンとフィリポは、ウイルスと戦うための限定的な措置さえも終わらせるよう公然と呼びかけている。この運動で動員された政治勢力を強調して、抗議活動の週末には、2人のコロナ対策専門家が参加した。
しかし、この運動に「大衆的」なイメージを与える中心的な役割を担ってきたのは、ジャン＝リュック・メランションの「服従しないフランス」（La France Insoumise、LFI）を含む、疑似左派の傾向である。 マクロンの法律では、カフェやレストラン、公共交通機関、ショッピングセンターなどの公共スペースに入る人は、全員に「健康パス」を携帯することが義務付けられている。健康パスには、ワクチン接種の完了、コロナウイルスからの最近の回復、または過去48時間以内に陰性であったことの証拠が含まれている。医療従事者は法律でワクチン接種が義務付けられている。特に反動的な措置として、コロナウイルス検査は無料ではなくなる。
社会平等党は、コロナウイルスの拡散を阻止することを目的としていないマクロンの法律を支持していない。マクロンの法律は、事業運営と企業利益を支援するために、経済を完全に再開し、社会的距離措置を終了し、コロナウイルスの拡散を許すという政策を正当化することを目的としている。フランスでのワクチン接種率は約40％にとどまっているが、1日の感染者数はすでに1万8000人を超えており、その大半は感染力の強いデルタ変異株だ。
マクロンの集団免疫政策は新たな死の波を準備している。 しかし、LFIによるこの法律反対運動は、この集団免疫政策に対する労働者階級の反対を動員することを目的としているわけではない。むしろ、ワクチン接種への抵抗を促し、パンデミックとの闘いを継続する必要があるという国民の意識を弱めることで、同じ政策を支持してきた。 マクロンが月曜日に新法を発表した後、メランション氏とLFIの同僚であるフランソワ・ルフィン議員は、集団ワクチン接種に反対する右派の運動と一致する声明を発表した。彼らは、極右勢力が抗議運動の呼びかけを主導していることを認めずに、7月17日に行われる抗議運動を支持した。
メランション氏は先週木曜日に公開されたビデオ演説で、全員接種の政策を批判した。「世界保健機関によれば、すべての人にワクチンが必要なわけではなく、ウイルスの蔓延によって最も直接的に危険にさらされている人々にワクチンを接種すれば十分であるのに、すべての人にワクチンを接種したいと考えるのは無意味であることを考えると、義務的なワクチン接種は不均衡な措置であるように思われる。」 これは、医学的理由からワクチン接種すべきでない人々を除き、全人口に最も広範囲にワクチン接種するよう積極的にキャンペーンを展開している世界保健機関の立場を完全に捏造したものである。同機関は、ウイルスの拡散を防ぐには、人口の十分な割合（数値的には確定していない）にワクチン接種する必要があると主張している。
メランション氏は、死亡リスクが最も高い人々にのみワクチン接種するという、これに反する反科学的な政策を提唱している。 WHOは、このような政策は、新しい、さらに致命的な変異株の出現に理想的な温床となると警告している。メランション氏は「何よりも」というフレーズを不誠実に使用し、ワクチンの優先順位の問題と国民へのワクチン接種という全体的な目標を混同している。 メランション氏はまた、医療従事者のワクチン接種義務にも反対している。「ワクチン接種を受けなければならない人々のリストを見てみましょう。これはひどいものです」と同氏は述べた。「私たちは医療従事者を見ています。彼らが憤慨するのも理解できます。何ヶ月もの間、彼らは英雄のように称賛されてきたのに、今や…私たちは彼らをろくでなしのように非難しているのです。」
医療従事者は、最新の科学技術を駆使して命を救うため、人口の最も脆弱な層と直接関わっている。彼ら自身と患者の安全のために、彼らがワクチン接種を受けることは全く適切である。さらに、世論調査によると、これはフランス国民の70%以上から支持されている。パンデミック阻止の取り組みに役立つはずのこの義務に医療従事者がなぜ「憤慨」するのか、メランション氏は説明していない。 フランソワ・ルファン氏も、ワクチン接種に対する国民の支持を弱めるキャンペーンを展開している。彼はさまざまな介入の中で、ウイルスの危険性を軽視し、自分や自分と同年代の人には事実上何の危険もないと主張している。自身も個人的にワクチン接種を受けているが、これは社会的距離制限の可能性を減らすために自分が取った純粋に個人的な選択だと主張している。
ラフィン氏はパンデミックの危険性を軽視し、BFMTVで「今ワクチン接種を受けている人たちは、コロナウイルスへの恐怖からというよりは、安心してバーやレストランに行きたい、病院にいる家族に会いたいから接種している」と主張した。 同じインタビューで、ラフィン氏は「リスクを上回るメリットがあるとわかっている場合」、ワクチン接種は個人が決定すべきだと述べた。しかし、これは詐欺だ。現実には、ワクチン接種を受けた100万人のうちほんの一握りの人に有害な副作用を引き起こすワクチンのメリットは、感染者100万人のうち何万人もの命を奪うウイルスのリスクより、必然的にはるかに大きい。ラフィン氏は事実上、ウイルスを根絶するための手段としてのワクチン接種に反対している。 ワクチン接種への抵抗を擁護するラフィン氏は、強制的なワクチン接種は「ある人を別の人のために利用する権利はないという基本的な医療倫理原則を損なっている」と主張した。
今は「極右を破った極左」としてメディアは祭り上げますが、いい加減メディアは「極右、右翼」だ「極左、左翼」だとレッテル張りははやめないのでしょうか。
その前に、国民がマクロンにノーを突き付けていることを、認めるべきではないですかね・・・。
Jean-Luc Mélenchon - Wikipedia
参考：
マクロン大統領のパロディ動画 - Various Topics 2 (goo.ne.jp)
ジャン・ポール・ベルモンド追悼－5（追悼式で国王気取りのマクロン大統領） - Various Topics 2 (goo.ne.jp)
仮置き：
