Count me out.

＜ 意外でもないpredictableか。でも義理ママ、つまり、愚息たちの祖母。丹後方面で施設に暮らし、衰える一方の姿を見るのはつらい。めじから（目力？）がある間は大丈夫、と聞いた。でも、その力は消えた。なにを言っても、反応なし。「20年後のお前の姿だ」とご本人から聞いた、と愚妻（つまり彼女の娘）。いよいよ覚悟したほうがいいのかも。＞

▽ Trump、North Korea in war of words＝10日JT･1面。

NTは11日6面で。

　Threat sounds scarier than it is

そうあって欲しい。問題は「言葉」。次にこうだ。↓↓

Pyonyang can ignore a menacing comment；what counts is action

この手のcount、大丈夫？ 要するに、important、valuable。スーパー・アンカーに次の例文が。電車でせっせと化（粧）けている面々、聞いてほしい。

　What counts is inner beauty.

もう一つ。集まりに欠席する場合、なんと言う？

Count me out. 勘定に入れないで、ということ？ 学生時代、同級生に教わる。あれからうん十年…。