伝統の保持について考えています
明日も、尾道で買った古民家のリフォームの打ち合わせに行きます
築90年の木造建築を、オリジナルのままで
現在の使用に耐えることは難しいです
実際のところ
平成時代にかなりのリフォームがなされ
地元の方が家族でお住まいでした
完全なオリジナルは、分かりませんから、復元不可能です
そこで私の考えるリフォームは
まず、現在の使用に耐え得る建物にすることです
とにかく、現在の使用に耐えなければ話になりません
それから、外観のイメージを残すことです
場所が尾道の徒歩による観光ルートになっているため
尾道のイメージを壊すこと無く、現代生活に適応させるわけです
そのためにも、外観は重要です
外観を、そのまま残せれば一番良いわけですが
風雨をもろに受ける木造住宅の外装は傷みやすいわけで
そうなると、そのまま残して、あまり手で触れないようにするか
同じデザインで復元するか・・・ということになります
そこがリフォオームの腕の見せ所となります
話は変わりますが
以前、大相撲の場所中、土俵の上で倒れた人がいて
近くにいた女性が、たまたま応急処置の心得のある人で
すぐに土俵に登り救急措置をしたことがありました
これを
「女性が土俵に上がることを禁じた相撲の伝統に反するものだ」
と、批判をする人がいました
馬鹿を言ってはいけません
救急患者が出た時点で、すでに
大相撲の興行よりも救命が優先するのは当たり前なのです
実際、その場にいた相撲関係者は、女性達の行為を止めていません
常識的に考えて当然のことだからです
常時と非常時の違いを理解できなければいけません
伝統といえども、形式主義は駄目です
あくまで、今、この時に生きているものでなければいけないのです
明日も、尾道で買った古民家のリフォームの打ち合わせに行きます
築90年の木造建築を、オリジナルのままで
現在の使用に耐えることは難しいです
実際のところ
平成時代にかなりのリフォームがなされ
地元の方が家族でお住まいでした
完全なオリジナルは、分かりませんから、復元不可能です
そこで私の考えるリフォームは
まず、現在の使用に耐え得る建物にすることです
とにかく、現在の使用に耐えなければ話になりません
それから、外観のイメージを残すことです
場所が尾道の徒歩による観光ルートになっているため
尾道のイメージを壊すこと無く、現代生活に適応させるわけです
そのためにも、外観は重要です
外観を、そのまま残せれば一番良いわけですが
風雨をもろに受ける木造住宅の外装は傷みやすいわけで
そうなると、そのまま残して、あまり手で触れないようにするか
同じデザインで復元するか・・・ということになります
そこがリフォオームの腕の見せ所となります
話は変わりますが
以前、大相撲の場所中、土俵の上で倒れた人がいて
近くにいた女性が、たまたま応急処置の心得のある人で
すぐに土俵に登り救急措置をしたことがありました
これを
「女性が土俵に上がることを禁じた相撲の伝統に反するものだ」
と、批判をする人がいました
馬鹿を言ってはいけません
救急患者が出た時点で、すでに
大相撲の興行よりも救命が優先するのは当たり前なのです
実際、その場にいた相撲関係者は、女性達の行為を止めていません
常識的に考えて当然のことだからです
常時と非常時の違いを理解できなければいけません
伝統といえども、形式主義は駄目です
あくまで、今、この時に生きているものでなければいけないのです