『キューティーハニー』のハニーの七変化の中に
”尼さんハニー”と言う形態があります。
姿としては和風の尼僧姿で、頭は剃髪になってるかは不明でして
洋風の尼僧姿でシスターハニーと名乗るのは
流石に敵がシスタージルなだけに、無理だったんでしょうかね。
その後『ハニーF』にも”尼さんハニー”は出てきますが
やはりシスターハニーは出ていません。
ただ、『ハニーF』放送当時に雑誌連載された分には
シスターハニー（尼僧姿のハニー）が登場していたようですので
絶対ダメと言う事は無かったようです。
増山さんのキューティーハニーの第4話で、青児さんが操縦するヘリが墜落してしまい
投げ出されたハニーが、キューティーハニーに変身するシーンがあります。
戦闘に特化しているキューティーハニーにあえて変身したのは
キューティーハニーの反重力ブーツを用いたかったのかな?と推察されますが
本当の所はよく分かりません。
最も、別の回でも窮地を脱しようと
キューティーハニーに変身しようと試みるシーンがあって（その時は失敗していましたが）
戦闘以外でもキューティーハニー形態に変身する事は、特に問題が無いと判断されたものと思われます。
ただ、永野さんのキューティーハニーだと
戦闘以外でキューティーハニーに変身するシーンは
夢の中なんかではあったと思いますが
実際には無かったように思いますので、作品の性質によっても
キューティーハニーの捉え方に異なる解釈が生じていると考える事が出来るのかもしれません。
サイトで紹介している茉利さん出演の海外アニメ「おとぼけ探偵団の大冒険」ですが
古い作品でもありますし
ハンナ・バーベラ作品の中でも、知名度があまり無い作品ですから
DVDが出ていないのは当然として、YouTubeにもそれらしい動画はあまりありません。
あまりありませんとは言いながら、動画自体が全く無い訳ではなく
映像自体は見られるのですが、問題は動画が全て言語版である点です。
作品の内容は大体の雰囲気で多少は掴めるものの
英語はそんなに理解できない方なので
茉利さんのキャラがどういうキャラなのかとかは
映像が見られるからと言って、全く掴めないのが残念な所です。
24時間テレビのアニメ『プライムローズ』のプライムローズ（エミヤ）は
茉利さんが担当された役の中でも私が特に好きなキャラの一人です。
キューティーハニー、ドラクエ4の女勇者と言った
凛として気高く戦う女性キャラに魅かれているだけに
プライムローズの初見時には、掛け値なしに
これは茉利さんの代表作の一つと呼んで良いと思いましたし
茉利さんがドラクエ4の女勇者を演じたらこんな感じになるかなと感じました。
キャラとしてのプライムローズの良さについては
前も述べたかと思いますが
茉利さんの気合の入った掛け声が味わえる点
凛々しさと女性らしさが混じっている点
かなり色っぽいキャラである点
（と言うか凄いセクシーシーンもありますしね）
辺りが挙げられます。
一方で最近プライムローズを見て印象的だったのが
時折見せるプライムローズの静の部分でした。
両親に別れを告げ、戦いに赴くシーンで
「お父様、お母様、さようなら・・・」
と決意を秘めて去って行く所が
茉利さんの大人びた言い回しが印象に残りましたし
ペットのトカゲ（?）に語り掛けるシーンでの
「良いの、慰めてくれなくて・・・」と言う台詞も
アニメの茉利さんの言い回しにしては珍しく
洋画での大人の女性のような感じが
強い印象を残したと思います。