三人のコロンボ

『刑事コロンボ』でおなじみのピーター・フォークさんが亡くなられました。

少し前、フォークさんがアルツハイマーを患ったと言うニュースを知り

亡くなる事も、ある程度覚悟はしていましたが

実際に訃報に接すると、やはり驚かされました。

 

日本ではコロンボと言えば25年ほど前に亡くなられた小池朝雄さんが

コロンボを担当して、一躍人気を博しました。

後に、コロンボの声は石田太郎さんが後を継ぎ、これも良かったですが

さらにその後、銀河万丈さんがコロンボを担当されていた事は

恥ずかしながら、実は最近まで知りませんでした。

 

少し前にNHKBSでコロンボを放送していた際、

小池さんのコロンボで、一部当時吹替えを未収録だった部分を

銀河さんがコロンボをアテていたのを聞いた際には

銀河さんが小池さんに似た感じの声で演じられていて

こちらも中々良かったと思いました。

 

余談ですが、原語の（ピーター・フォークさんの）コロンボの声は

小池さん、石田さん、銀河さんとは似ても似つかぬ声なんだそうです。

謹んでご冥福をお祈りいたします。