昔のアニメ誌を読んでいましたら
1979年版『サイボーグ009』放送中に
石森（石ノ森）先生や、アニメの製作スタッフが
『009』のアニメ、原作に関する色々な疑問に答える
と言う記事が載っていました。
記事の中に
「2クール終了後、フランソワーズが
初代の鈴木弘子さんに戻ると言う噂がありますが本当ですか」
とのある読者の方からの質問があり
これに対して「初めて聞いた噂で、変更の予定は全く無い」
と言うスタッフの回答が寄せられていました。
実際、フランソワーズは
最後まで杉山佳寿子さんが担当されましたが
この鈴木さんが復帰すると言うのは
根も葉もない噂だったのかそれとも、実はそう言う構想もあったのか
真相は分かりません。
ただ、同じ記事を読むと
当初の放送予定は2クール（26回位）だった事で
放送回数が延長されたような記述がありまして
放送延長に伴って声優が変更されたケースは
昔のアニメで時々ありましたので
全くのガセネタと言う訳でもないような気もします。
しかし、鈴木弘子さんが003で井上和彦さんが009だと
どう言う感じになっていたのか想像するのが難しいので
結果論ではありますが
杉山さんのままで良かったのではないかと思います。
余談ですが、鈴木弘子さんは
映画版009『超銀河伝説』に出演されていました。