■平均律2巻5番 Fuga の編曲で、Mozartの見せた蠱惑性■
～平均律2巻アナリーゼ講座 5番ニ長調 D-Dur～
２０１５．６．１２ 中村洋子
★2か月ぶりの「平均律アナリーゼ講座」を、
6月16日(火)カワイ表参道で、開催します。
今回は「平均律第2巻5番ニ長調 D-Dur」、
じっくり勉強しています。
★華やかでオーケストラを思わせる Prelude。
厳格な四声体で書かれた Fuga、
Mozartはその Fuga をほぼそのまま、
弦楽四重奏に編曲しています。
どちらも、私の大好きな曲です。
★Bach がどうしてこの Prelude と Fuga を、
一対の曲として発想したか、
それは、私にとって長年解けない謎でした。
しかし今回、平均律第1、2巻をアナリーゼ講座を通して、
ほぼ勉強し終え、また、Röntgen 版から曲の構造を探り、
さらに、華やかな Prelude を厳格な四声体に要約するなどの
作業を経た結果、
Bach が、この Prelude ＆ Fuga を、お互いこの曲でなくてはならない、
これしかあり得ないように作曲していたことを、ようやく突き止めました。
講座で詳しく、お話いたします。
★ Wolfgang Amadeus Mozart ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト
（1756～1791）は、Bach の平均律第2巻から、第2、５、７、８、９番の
Fuga を、弦楽四重奏に編曲しています。
≪Wolfgang Amadeus Mozart, KV405 nach Johan Sebastian Bach
BWV87≫
★Mozart は、全50小節からなる、この5番 Fuga を編曲するにあたって、
音を一つ、二つ変えるわずかな改変を、所々で加えています。
しかし、ほとんど忠実に四声体に移しています。
★そのわずかな改変について考えて見ますと、
Bach と Mozart との性格の違いなどが如実に分かり、
とても興味深いものがあります。
★Bach の四声体を Mozart は、
ソプラノ声部=ヴァイオリンⅠ、アルト声部=ヴァイオリンⅡ、
テノール声部=ヴィオラ、バス声部=チェロに、
ほとんどそのまま、書き写していますが、
ヴィオラの音域には低すぎる音は、ヴィオラの音域の音に
変えています（9小節目）。
★Mozart は、私から見まして几帳面で繊細な作曲家に見えます。
例えば、32小節目にありますように、
Bach が大胆に省略している、三和音の第三音を丁寧に
書き加えています。
また、38小節目では、三和音の三音重複を避けるため、
重複した三音を「根音」としています。
剛毅で大胆な Bach の和声を丁寧に、書き直しています。
★いかにもMozart らしい音に書き直している所もあります。
数か所あるのですが、顕著な例は、
45小節目のヴィオラ3拍目「g」と、45小節目の第Ⅱヴァイオリン
最後の音「gis1」によって、わざと「対斜」の関係を作っています。
★Bach は、このヴィオラの「g」を「gis」で書いており、
それはごく普通の関係です。
しかし、Mozart の改変した「対斜」は、耳障りに聴こえますが、
非常に魅力的です。
「g」と「gis1」の和音のところで、
明らかに和声が、変わってしまうのです。
★Bach は3拍目和音を、端正にドッペルドミナントでまとめています。
Mozart は、3拍目和音を「Ⅳ」の和音に変え、そして、
4拍目のドッペルドミナントに移ります。
その瞬間、微笑みかけるような優しい、
暖かい感情に、全身がくるまれているような気持ちになります。
これが Mozart の世界です。
Mozart マジックといってもいいかもしれません。
Mozart が好きな方は、こういうところに惹かれるのかもしれませんね。
★これをピアノで演奏し、天才 Mozart の和音を楽しんでください。
講座でも、ご説明いたします。
--------------------------------------------------------------------
● 中村洋子・平均律第2巻・アナリーゼ講座、第5番 D-Dur
■日 時 ： 2015年 6月16日（火） 午前 10時 ～ 12時 30分
■会 場 ： カワイ表参道 2F コンサートサロン・パウゼ
■予 約 : Tel.03-3409-1958
● 今後のスケジュール ：第24回 ７/１４(火) 第12番 ヘ短調
-------------------------------------------------------------------------------
■講師 ： 作曲家 中村 洋子 Yoko Nakamura
東京芸術大学作曲科卒。作曲を故池内友次郎氏などに師事。
日本作曲家協議会・会員。ピアノ、チェロ、室内楽など作品多数。
2003 ～ 05年：アリオン音楽財団 ≪東京の夏音楽祭≫で新作を発表。
07年：自作品 「 Suite Nr.1 für Violoncello
無伴奏チェロ組曲 第 1番 」 などをチェロの巨匠
Wolfgang Boettcher ヴォルフガング・ベッチャー氏が演奏した
CD 『 W.Boettcher Plays JAPAN
ヴォルフガング・ベッチャー日本を弾く 』 を発表。
08年： CD 『 龍笛 ＆ ピアノのためのデュオ 』
CD 『 星の林に月の船 』 ( ソプラノとギター ) を発表。
08～09年： 「 Open seminar on Bach Inventionen und Sinfonien
Analysis インヴェンション・アナリーゼ講座 」
全 15回を、 KAWAI 表参道で開催。
09年： 「 Suite Nr.1 für Violoncello 無伴奏チェロ組曲 第 1番 」の楽譜を、
ベルリン・リース＆エアラー社 「 Ries & Erler Berlin 」 から出版。
10～12年： 「 Open seminar on Bach Wohltemperirte Clavier Ⅰ
Analysis 平均律クラヴィーア曲集 第 1巻 アナリーゼ講座 」
全 24回を、 KAWAI 表参道で開催。
10年： CD 『 Suite Nr.3 & 2 für Violoncello
無伴奏チェロ組曲 第 3番、2番 』
Wolfgang Boettcher 演奏を発表 。
「 Regenbogen-Cellotrios 虹のチェロ三重奏曲集 」の楽譜を、
ドイツ・ドルトムントのハウケハック社
Musikverlag Hauke Hack Dortmund から出版。
11年： 「 10 Duette für 2 Violoncelli
チェロ二重奏のための 10の曲集 」の楽譜を、
ベルリン・リース＆エアラー社 「 Ries & Erler Berlin 」 から出版。
12年： 「 Zehn Phantasien für Celloquartett (Band 1,Nr.1-5)
チェロ四重奏のための 10のファンタジー （第 1巻、1～5番）」の楽譜を、
Musikverlag Hauke Hack Dortmund 社から出版。
13年： CD 『 Suite Nr.4 & 5 & 6 für Violoncello
無伴奏チェロ組曲 第 4、5、6番 』
Wolfgang Boettcher 演奏を発表 。
「 Suite Nr.3 für Violoncello 無伴奏チェロ組曲 第 3番 」の楽譜を、
ベルリン・リース＆エアラー社 「 Ries & Erler Berlin 」 から出版。
14年：「 Suite Nr.２、４、５、６ für Violoncello
無伴奏チェロ組曲 第 ２、４、５、６番 」 の楽譜を、
ベルリン・リース＆エアラー社 「 Ries & Erler Berlin 」 から出版。
SACD 『 Suite Nr.1、2、3、4、5、6 für Violoncello
無伴奏チェロ組曲 第 1, 2, 3, 4, 5, 6番 』 を、
「disk UNION 」社から、≪GOLDEN RULE≫ レーベルで発表。
スイス、ドイツ、トルコ、フランス、チリ、イタリアの音楽祭で、
自作品が演奏される。
★上記の 楽譜 & CDは、
「 カワイ・表参道 」 http://shop.kawai.co.jp/omotesando/
「アカデミア・ミュージック 」 https://www.academia-music.com/academia/s.php?mode=list&author=Nakamura,Y.&gname=%A5%C1%A5%A7%A5%ED
https://www.academia-music.com/ で販売中。
★私の作品の SACD 「 無伴奏チェロ組曲 第 1 ～ 6番 」
Wolfgang Boettcher ヴォルフガング・ベッチャー演奏は、
disk Union や全国のＣＤショップ、ネットショップで、購入できます。
http://blog-shinjuku-classic.diskunion.net/Entry/2208/
※copyright © Yoko Nakamura
All Rights Reserved
▼▲▽△無断での転載、引用は固くお断りいたします▽△▼▲
