2015年6月のブログ記事一覧-音楽の大福帳

■Berlinで私のCello Suiteと、CelloとGuitar Duoが演奏されました■

2015-06-30 00:15:50 | ■私の作品について■

■Berlinで私のCello Suiteと、CelloとGuitar Duoが演奏されました■
　　　　　　　　　　　２０１５．６．30　　　　　　中村洋子

★梅雨が続いていますが、もうすぐ7月。

ことしも半年が過ぎました。

★6月は、ドイツで私の作品の演奏が続きました。

先日、The XV International Tchaikovsky Competition
http://tchaikovskycompetition.com/en/schedule/?d=29#cello

チャイコフスキーコンクールの　jury 審査員をなさっている

Wolfgang Boettcher ヴォルフガング・ベッチャー先生から、

ファックスが届きました。

★コンクールの合間を縫って、Berlinに帰り、

リサイタルをなさったそうです。

普段ですと、郵便でプログラムなどを送ってくださいますが、

「They are on strike」ということで、

今回は、ファックスとなりました。

日本では「ストライキ」という言葉は、

死語になりかかっていますが、

ドイツでは、労働者の権利として健全に行使されているのですね。

★プログラム

BENEFIZKONZERT AM
20.6.2015
VON WOLFGANG BOETTCHER
FÜR DIE AKTION:

NASHÖRNER INS SCHLOSS!

PROGRAMM
*Johann Sebastian Bach    Suite G-Dur,BWV1007
*Hanning Schröder              Essay für Wolfgang Boettcher(1980)
*Yoko Nakamura                 aus der 4.Suite ,Satz Nr.4
       Von goldenen Träumen    schwer, Einwiegende Lüfte ziehen
                                                            (Hölderlin) 2009/2011
*Tigran mansurian               Capriccio
*Ahmed Adan Saygun         Allegretto(1955)
*Sergei Prokofiew                Marsch Opus 65 Nr.10 (1935)

PAUSE

*Volker David Kirchner Und Salomo sprach (1987)
*Johann Sebastian Bach Suite in C-Dur,BWV 1009

★リサイタルの最初と最後に

Bachの Suite für Violoncello solo を、

配置し、それ以外はすべて、20、21世紀の作曲家の作品です。

★私の無伴奏チェロ組曲第4番の第4楽章

「金色の夢で深い眠りに誘うそよ風」も弾かれました。

「I played the beautiful “Sarabando” of your4.Suite

among others modern pieces, it fit very well」

と書かれていました。

★Boettcher 先生のベルリン芸大での教え子の、

Susanne Meves-Rößeler　

ズザンネ・メーフィス ‐ レーセラーさんからも、

お便りが来ました。

私の「Mogami Fluss für Cello und Gitarre」

Cello と Guitar のための Duo「最上川」を、

演奏してくださいました。

★　Susanne Meves-Rößeler, 　Cello
　 Christian Kulke-Vandegen, 　Gitarre

「We played a few concerts and had lots of fun with it.
For sure it is not perfect.
Some parts have little mistakes, sorry.
People loved it.
Thank you for this great music,
with best greetings,
Susanne」

★この曲は元々、二つのギターのために作曲しましたが、

チェロとギター用に、編曲いたしました。

※copyright © Yoko Nakamura 　
　　　　　　　　　　　　　All Rights Reserved
▼▲▽△無断での転載、引用は固くお断りいたします▽△▼▲

■Invention10番と、フランス組曲５番の深い関連性■

2015-06-24 17:13:33 | ■私のアナリーゼ講座■

■Invention10番と、フランス組曲５番の深い関連性■

～第10回金沢KAWAI 「インベンション・アナリーゼ講座　
　　　　　　　Invention ＆ Sinfonia　第１０番ト長調 G-Dur」～

　　　　　　　　　　２０１５．６．２４　中村洋子

★へ短調９番で、頂点に達した《インヴェンション＆シンフォニア》は、

この１０番から、新しい世界へと入っていきます。

この明るく爽やかな１０番から１５番までの５曲は、

より自由にさらに大きな世界へと、展開していきます。

★「Klavierbüchlein für Wilhelm Friedemann Bach

ヴィルヘルム・フリーデマン・バッハのためのクラヴィーア小曲集」に、

インヴェンション＆シンフォニアの初稿が、収録されています。

名称も、Inventio は「Praeambulum」、

Sinfonia は「Fantasia」となっており、曲順も異なっています。

★Invention の番号で言いますと、

１，４，７，８，１０，１３，１５，１４，１２，

１１，９，６、５，３，２の順となっています。

★調性は、C, d, e, F, G, a, h, B, A, g, f, E, Es, D, c

(大文字は長調,小文字は短調) と、おおむね

調号が段々に増えていく配置です。

★この初期稿（フリーデマン小曲集）と、現在の Invention ＆ Sinfonia

との相違を考えることにより、

インヴェンション１０番が、全３０曲集の中で占めている重要な役割が、

浮かび上がってきます。

★7，8，10番が、この配列の前半に集中し、

10番 G-Dur 即ち、1番 C-Dur の属調が、フリーデマン小曲集では、

第5曲目にあり、 Invention では第10曲目にあることがカギです。

★バッハが平均律クラヴィーア曲集第１巻の完成翌年、

このインヴェンションを“平均律のエッセンス”として完成させたことが、

実によく分かるのです。

★「French Suites フランス組曲」は、

インヴェンションや平均律とほぼ同時期の作品です。

特に、フランス組曲５番は G-Durで、１０番と同じ調です。

バッハの舞曲とインヴェンションとの関係を、

この５番を例にして解きほぐします。

バッハの重要な作品形式となっている「組曲」について、

無伴奏チェロ組曲も例に、インヴェンションとの関連性を、

お話いたします。

★以上のことを背景に、インヴェンション＆シンフォニア１０番を、

ピアノでどのように表現すべきか、

音階を粒を揃えて弾くだけでは、バッハの対位法を表現できないということ、

さらに、そこでフィンガリングの果たす重要な役割を具体的に説明します。

-----------------------------------------------------------------------

■　中村洋子・ Invention　アナリーゼ講座

第１０回　「Invention ＆ Sinfonia　第１０番ト長調 G-Dur」

■日　時：　2015年７月２２日（水）　午前 10時～ 12時 30分

■会　場：カワイ金沢ショップ　金沢市南町5-9　
　　　　　　　　　　　　 （尾山神社前　南町バス停より徒歩3分）

■予　約： Tel.076-262-8236　金沢ショップ

----------------------------------------------------------------
■講師：作曲家中村洋子　Yoko Nakamura

東京芸術大学作曲科卒。作曲を故池内友次郎氏などに師事。
日本作曲家協議会・会員。ピアノ、チェロ、室内楽など作品多数。

2003 ～ 05年：アリオン音楽財団 ≪東京の夏音楽祭≫で新作を発表。

         07年：自作品「 Suite Nr.1 für Violoncello
       　無伴奏チェロ組曲第 1番」などをチェロの巨匠
        　Wolfgang Boettcher ヴォルフガング・ベッチャー氏が演奏した
　　　　CD 『 W.Boettcher Plays JAPAN
                         ヴォルフガング・ベッチャー日本を弾く』を発表。

08年： CD 『龍笛＆ピアノのためのデュオ』
　　　 CD 『星の林に月の船』 ( ソプラノとギター ) を発表。

         08～09年：「 Open seminar on Bach Inventionen und Sinfonien
                  Analysis インヴェンション・アナリーゼ講座」
                    全 15回を、 KAWAI 表参道で開催。

         09年：「 Suite Nr.1 für Violoncello 無伴奏チェロ組曲第 1番」の楽譜を、
　　　　ベルリン・リース＆エアラー社「 Ries & Erler Berlin 」から出版。

         10～12年：「 Open seminar on Bach Wohltemperirte Clavier Ⅰ
                  Analysis 平均律クラヴィーア曲集第 1巻アナリーゼ講座」
　　　　　　　　           全 24回を、 KAWAI 表参道で開催。

         10年：　CD 『 Suite Nr.3 & 2 für Violoncello
                  無伴奏チェロ組曲第 3番、2番』
                        Wolfgang Boettcher 演奏を発表。
　　　　　「 Regenbogen-Cellotrios 虹のチェロ三重奏曲集」の楽譜を、
        　　　ドイツ・ドルトムントのハウケハック社
　　　　　 Musikverlag Hauke Hack Dortmund から出版。

11年：「 10 Duette für 2 Violoncelli
チェロ二重奏のための 10の曲集」の楽譜を、
　　　　ベルリン・リース＆エアラー社「 Ries & Erler Berlin 」から出版。

12年：「 Zehn Phantasien für Celloquartett (Band 1,Nr.1-5)
　　　チェロ四重奏のための 10のファンタジー（第 1巻、1～5番）」の楽譜を、
　　　　 Musikverlag　Hauke Hack Dortmund 社から出版。

         13年：　CD 『 Suite Nr.4 & 5 & 6 für Violoncello
                  無伴奏チェロ組曲第 4、5、6番』
                        Wolfgang Boettcher 演奏を発表。
         「 Suite Nr.3 für Violoncello 無伴奏チェロ組曲第 3番」の楽譜を、
　　　ベルリン・リース＆エアラー社「 Ries & Erler Berlin 」から出版。

14年：「 Suite Nr.２、４、５、６ für Violoncello
　　　　　　　　無伴奏チェロ組曲第２、４、５、６番」の楽譜を、
　　　ベルリン・リース＆エアラー社「 Ries & Erler Berlin 」から出版。

　 SACD 『 Suite Nr.1、2、3、4、5、6 für Violoncello
　　　無伴奏チェロ組曲第 1, 2, 3, 4, 5, 6番』を、
　　　　「disk UNION 」社から、≪GOLDEN RULE≫ レーベルで発表。

スイス、ドイツ、トルコ、フランス、チリ、イタリアの音楽祭で、
　　　　自作品が演奏される。

        ★上記の楽譜 & CDは、
「カワイ・表参道」 http://shop.kawai.co.jp/omotesando/
「アカデミア・ミュージック」　        https://www.academia-music.com/academia/s.php?mode=list&author=Nakamura,Y.&gname=%A5%C1%A5%A7%A5%ED
https://www.academia-music.com/                           で販売中。

★私の作品の SACD 「無伴奏チェロ組曲第 1 ～ 6番」
Wolfgang Boettcher ヴォルフガング・ベッチャー演奏は、
　disk Union や全国のＣＤショップ、ネットショップで、購入できます。
http://blog-shinjuku-classic.diskunion.net/Entry/2208/

※copyright © Yoko Nakamura 　
　　　　　　　　　　　　　All Rights Reserved
▼▲▽△無断での転載、引用は固くお断りいたします▽△▼▲

■Invention 曲集の頂点「9番 f-Moll」の半音階はロ短調ミサに通じる■

2015-06-23 02:22:24 | ■私のアナリーゼ講座■

■Invention 曲集の頂点「9番 f-Moll」の半音階はロ短調ミサに通じる■
～金沢「Inventionアナリーゼ講座」、半音階の理解に和声分析が不可欠～

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２０１５．６．２３　　中村洋子

★6月も半ばを過ぎ、梅雨の毎日です。

24日は、二ヶ月ぶりの金沢「Bach Invention アナリーゼ講座」です。

今回は、「9番ヘ短調　f-Moll 」です。

9番は、 Invention ＆ Sinfonia　各々15曲の頂点となる曲です。

全15曲の３分の２の場所に、位置します。

★Bach の受難曲やミサ曲では、

クライマックスとなる「イエスの受難」が、３分の２の位置に登場します。

★ 「Messe in h - Moll ロ短調ミサ」の

≪Symbolum Nicenum 5．Crucifixus　二ケア信条≫での、

バスの半音階と、 ≪Sinfonia No.9≫の１、２小節のバス半音階が、

深くつながっていることは、いうまでもありません。

★この半音階を、単に半音ずつ下行する旋律線として、

横の流れでのみとらえては、

Bach を理解することになりません。

★正確に和声を分析し、その和声の性格と意味から、

曲を作り、旋律に色彩を与えていかなければなりません。

そうしますと、バスの半音階に対する上声の音の意味が、

一つずつ、くっきり浮かび上がってきます。

★１小節目１、２拍目の内声　「f¹　as¹　g¹」の「f¹　as¹」は、

f-Moll の主和音「Ⅰ」の和声音です。

１小節目１、２拍目のバスは、「 F f 」　ですから、

これは容易に理解できます。

★しかし、「f¹　as¹　g¹」の３番目の音　「g¹」を、

一体、どう解釈したらいいのでしょう。

非和声音であることは、間違いありません。

それをどう捉えるかによって、

この１、２小節目内声で歌われる、 Subject 主題の演奏法と、

意味が分かってくるのです。

★１小節目内声後半「g¹　b¹　a¹」の

３番目の音「a¹」の非和声音についても、同様のことが言えます。

この緊張を孕んだ二つの非和声音について、講座では、

非和声音の種類からまず、お話し、どなたでも理解できるよう、

ご説明します。

★この Bach の類稀なバスの半音階は、

≪Matthäus-Passionマタイ受難曲≫の49（58）番、

「Aus Liebe 愛ゆえに」にも、登場します。

これが、 Bach 音楽の根幹を成します。

★Sinfonia No.9には、２８～３０小節にかけてのバス声部に

「as b c¹ des¹　es¹　f¹　g¹」という「上行全音階」も、

登場します。

★全35小節のクライマックスを、形成していくのですが、

その最高潮に達するのが、33小節目上声4拍目から始まる

「 c³　a²　・・・」の旋律です。

これを、Edwin Fischer エドウィン・フィッシャーは、

「klagend （嘆き訴えて）」と、校訂版で記しています。

★Bach は、全35小節をいささかの緩みもなく、

万力のような密度で、構築していきます。

------------------------------------------------------------

■　中村洋子・ Invention　アナリーゼ講座

第９回　「Invention ＆ Sinfonia　第９番ヘ短調 f－Moll」

日　時： 2015年６月２４日（水）　午前 10時～ 12時 30分

会　場：カワイ金沢ショップ、南町5-9　
（尾山神社前　南町バス停より徒歩3分）

予　約 : Tel.076-262-8236

------------------------------------------------------------

・次回第１０回　７月２２日(水)　
Invention ＆ Sinfonia　第１０番 G-Dur