■Bach はなぜ平均律第 2巻 8番を 「es-Moll」 でなく、 「dis-Moll」 にしたか■

■第 6回「平均律クラヴィーア曲集 第 2巻・アナリーゼ講座」
　　第 2巻 8番　dis-Moll　嬰二短調　 prelude ＆ fugue
～ Bach はなぜ 8番を 「es-Moll」 でなく、異名同音調 「dis-Moll」 にしたか ～
                　　　　　　　　　    2013. 9. 28  中村洋子

 

 

 

★私の作品 「 無伴奏チェロ組曲 ４、５、６番　

Suite für Violoncello solo Nr. 4、5、6 」

Wolfgang  Boettcher ヴォルフガング・ベッチャー先生　

演奏の CD が、

≪ アカデミア・ミュージック　
               03 (3813) 6751、　Fax 03 (3818) 4634 ≫

   https://www.academia-music.com/　でも、

お求めになることが、できるようになりました。

よろしくお願いいたします。

 

★台風が過ぎ去り、美しい秋の空となりました。

澄み切った青さに、

思わず、見とれてしまいました。

9月 26日の講座では、台風の雨にもかかわらず、

たくさんの皆さまが、ご参加くださいました。

きっと、 「 Bach先生からのご褒美 」 があることでしょう。

 
★次回の第 6回講座は、平均律 第 2巻 8番　dis-Moll　

嬰二短調　prelude ＆ fugueです。

prelude　は、 2番 c-Moll ( ハ短調 ) 、5番　D-Dur に続く、

二部構成の曲です。

反復記号を伴った副縦線で、前半と後半が区切られています。

★7番  「 Es-Dur」  に続く  8番がなぜ、 「 es-Moll 」 ではなく、

「 dis-Moll 」  なのでしょうか？

Bachはどうして、 「 es-Moll 」 の異名同音調  「 dis-Moll 」 を、

選択したのでしょうか？

 

★ちなみに、 平均律クラヴィーア曲集 第 1巻で、

異名同音調は、 8番 prelude と fugue との間にあります。

ここ 1か所だけです。

8番 preludeは  「 es-Moll 」 であるのに対し、 

fugueは 「 dis - Moll 」  です。

8番という  「 一組 」  のなかでの、出現です。

第 ２巻では、７番の次の ８番が、

 「 異名同音調の同主調 」 です。

 

★8番 fugue について、 Richter　リヒテルは

「 これは、私が一番好きな fugue です 」  と 、語っています。

fugue の 第 1小節目冒頭、 8分休符の後に奏される、

8分音符の 三つの  repeated notes  ( subject 主題の頭部 ) 

「 dis  dis  dis 」  は、 “ 憂愁の雲 ” に閉ざされたように、

メランコリーです。



★しかし、これは実は、平均律 ２巻 ５番 D-Dur  fugue の

第 １小節目 冒頭の主題　「 d1  d1  d1 」  と同型なのです。

ここでは、弾けんばかりに明るく、

喜びに満ちた曲想です。

★この第 2巻 8番という曲は、平均律 第 2巻 全 24曲のなかで、

ちょうど 3分の1の地点にあり、

ひとつの到達点と、位置付けることができます。

それゆえ、それまでの7番までのいろいろな要素が、

ここに注ぎ込まれているのです。

講座では、 異名同音調 とした理由を含め、

8番の全体像を、分かりやすくお話いたします。

 

 ★また今回は、Bach と同い年の　Domenico Scarlatti

ドメニコ・スカルラッティ（1685 - 1757） のソナタについても、

二人の共通点と、大きく異なった個性に触れながら、

少しお話する予定です。


---------------------------------------------------------------

■ 日 時 ： 2013 年 10 月 15 日（火） 午前 10 時 ～ 12 時 30 分

■ 会 場 ： カワイ表参道  2F  コンサートサロン・パウゼ

■ 要予約 ： Tell..03-3409-1958

 


---------------------------------------------------------------

■ 講師 ：   作曲家  中村 洋子 Yoko Nakamura

 

東京芸術大学作曲科卒。作曲を故池内友次郎氏などに師事。
日本作曲家協議会・会員。ピアノ、チェロ、室内楽など作品多数。

 

2003 ～ 05年：アリオン音楽財団 ≪東京の夏音楽祭≫で新作を発表。

 

07年：自作品 「 Suite Nr.1 für Violoncello
        無伴奏チェロ組曲 第 1番 」 などをチェロの巨匠
        Wolfgang Boettcher ヴォルフガング・ベッチャー氏が演奏した
　　　　 CD 『 W.Boettcher Plays JAPAN
                         ヴォルフガング・ベッチャー日本を弾く 』 を発表。

 

08年：CD 『 龍笛 ＆ ピアノのためのデュオ 』
　　　　CD 『 星の林に月の船 』 ( ソプラノとギター ) を発表。

 

08～09年： 「 Open seminar on Bach Inventionen und Sinfonien
                  Analysis  インヴェンション・アナリーゼ講座 」
                    全 15回を、 KAWAI 表参道で開催。

 

09年： 「 Suite Nr.1 für Violoncello 無伴奏チェロ組曲 第 1番 」 を、
　　　　　ベルリン・リース＆エアラー社 「 Ries & Erler Berlin 」 から出版。

 

        「 Suite Nr.3 für Violoncello 無伴奏チェロ組曲第 3番 」
              が、W.Boettcher 氏により、Mannheim ドイツ・マンハイ ム
              で、初演される。

 

10～12年： 「 Open seminar on Bach Wohltemperirte Clavier Ⅰ
                  Analysis 平均律クラヴィーア曲集 第 1巻 アナリーゼ講座 」
　　　　　　　 　       全 24回を、 KAWAI 表参道で開催。

 

10年：　CD 『 Suite Nr.3 & 2 für Violoncello
                  無伴奏チェロ組曲 第 3番、2番 』
                        Wolfgang Boettcher 演奏を発表 。

 

　　　　　「 Regenbogen-Cellotrios  虹のチェロ三重奏曲集 」 を、
        　　　  ドイツ・ドルトムントのハウケハック社
　　　 　　Musikverlag Hauke Hack Dortmund から出版。

 

11年： 「 10 Duette für 2 Violoncelli
                         チェロ二重奏のための 10の曲集 」 を、
　　　　　ベルリン・リース＆エアラー社 「 Ries & Erler Berlin 」 から出版。

 

12年： 「 Zehn Phantasien für Celloquartett (Band 1,Nr.1-5)
　　　　 チェロ四重奏のための 10のファンタジー （第 1巻、1～5番）」 を、
　　　　  Musikverlag　Hauke Hack  Dortmund 社から出版。

13年：　CD 『 Suite Nr.4 & 5 & 6 für Violoncello
                  無伴奏チェロ組曲 第 4、5、6番 』
                        Wolfgang Boettcher 演奏を発表 。　　

　　 スイス、ドイツ、トルコ、フランス、チリ、イタリアの音楽祭で、
　　　　自作品が演奏される。

 

★上記の楽譜とCDは、「 カワイ・表参道 」 　 http://shop.kawai.co.jp/omotesando/
「アカデミア・ミュージック 」　
https://www.academia-music.com/　で、販売中。　

 

　　　　※copyright © Yoko Nakamura   　
　　　　　　　　　　　　　　　　　All Rights Reserved
▼▲▽△無断での転載、引用は固くお断りいたします▽△▼▲

■ショパンは、平均律 15番を徹底的に学び、バラード 2番を作曲した■

■ Chopin が見た「平均律クラヴィーア曲集・アナリーゼ講座」■
　　　第 15回　第 1巻 第 15番 G-Dur  prelude ＆ fugue
～ショパンは、平均律 15番を徹底的に学び、バラード 2番を作曲した～

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　             ２０１３・９・２４　　中村洋子

 

★金木犀の香りが、ほのかに漂ってきました。

秋ですね。


★次回の Chopin が見た　

「 平均律クラヴィーア曲集・アナリーゼ講座 」 は、

第 1巻 第 15番 G-Dur  prelude ＆ fugue です。

★15番 ト長調の 「 主音 G 」　は、

1番 ハ長調 ( 主音 C ) の「 属音 」です。

バッハが、平均律クラヴィーア曲集で追及したのは、

≪ 調性とは何か ≫ です。

1、 2番の主音 「 C 」 、 3、 4番の主音 「 Cis 」 から、

5、 6番の 「 D 」 へと、主音を半音ずつ上げていき、

辿り着いたのが ≪ C の属音である G ≫ です。

 ★ 「 主音から属音へ 」  という一つの世界が完結し、

ここで新たに 「 属音から主音へ 」 という世界が、

開かれていきます。

 

 

★独自の 曲順配列で校訂された

Bartók Béla  バルトーク（1881～1945）の

「 平均律　全 2冊 」 では、 この 1巻 15番は、

第 2冊目の第 1曲目に、配置されています。

この配置を見るだけでも、

バルトークの、 Bachアナリーゼの深さ、

洞察力の見事さが、実によく分かります。

★この曲を、学び尽くしたもう一人の作曲家は、ショパンです。

1838年、28歳だった Frédéric Chopin ショパン　（1810～1849）が、

マジョルカ島で、存分に平均律を弾き、

そして、「 前奏曲集 」 と 「 バラード2番 Op.38 へ長調 」　を、

推敲したことは、有名なお話です。

★このバラード 2番の Chopin 直筆譜と、

平均律 15番のバッハ直筆譜とを、見比べますと、

その発想の類似性に、驚かされます。

★ Bartók と Chopin の　≪ バッハ へのアプローチ ≫ を、

お話しながら、

Chopin が、 平均律第 1巻に書き込んだ fingering を手掛かりに、

この 15番の  prelude ＆ fugue を、

実際の演奏に、どう生かしていくか、

分かり易く、お話いたします。

--------------------------------------------------------

■  2013．10．14 （ 月・祝日 ）  午後 2時　～　4時 30分 

■　会場： カワイミュージックスクールみなとみらい　　　　　　　　

　　　　　横浜市西区みなとみらい4-7-1　M.M.MID.SQUARE　3F
　　　　　　（　みなとみらい駅 『出口 1番 』 出て、目の前の高層ビル3F　）

■ 要予約   　Tel.045-261-7323　横浜事務所
　　　　　　　　 Tel.045-227-1051　みなとみらい直通

---------------------------------------------------------------

■ 講師 ：   作曲家  中村 洋子 Yoko Nakamura

東京芸術大学作曲科卒。作曲を故池内友次郎氏などに師事。
日本作曲家協議会・会員。ピアノ、チェロ、室内楽など作品多数。

2003 ～ 05年：アリオン音楽財団 ≪東京の夏音楽祭≫で新作を発表。

07年：自作品 「 Suite Nr.1 für Violoncello
        無伴奏チェロ組曲 第 1番 」 などをチェロの巨匠
        Wolfgang Boettcher ヴォルフガング・ベッチャー氏が演奏した
　　　　 CD 『 W.Boettcher Plays JAPAN
                         ヴォルフガング・ベッチャー日本を弾く 』 を発表。

08年：CD 『 龍笛 ＆ ピアノのためのデュオ 』
　　　　CD 『 星の林に月の船 』 ( ソプラノとギター ) を発表。

08～09年： 「 Open seminar on Bach Inventionen und Sinfonien
                  Analysis  インヴェンション・アナリーゼ講座 」
                    全 15回を、 KAWAI 表参道で開催。

09年： 「 Suite Nr.1 für Violoncello 無伴奏チェロ組曲 第 1番 」 を、
　　　　　ベルリン・リース＆エアラー社 「 Ries & Erler Berlin 」 から出版。

        「 Suite Nr.2 für Violoncello 無伴奏チェロ組曲第 2番 」
              が、W.Boettcher 氏により、Mannheim ドイツ・マンハイ ム
              で、初演される。

10～12年： 「 Open seminar on Bach Wohltemperirte Clavier Ⅰ
                  Analysis 平均律クラヴィーア曲集 第 1巻 アナリーゼ講座 」
　　　　　　　 　       全 24回を、 KAWAI 表参道で開催。

10年：　CD 『 Suite Nr.3 & 2 für Violoncello
                  無伴奏チェロ組曲 第 3番、2番 』
                        Wolfgang Boettcher 演奏を発表 。

　　　　　「 Regenbogen-Cellotrios  虹のチェロ三重奏曲集 」 を、
        　　　  ドイツ・ドルトムントのハウケハック社
　　　 　　Musikverlag Hauke Hack Dortmund から出版。

11年： 「 10 Duette für 2 Violoncelli
                         チェロ二重奏のための 10の曲集 」 を、
　　　　　ベルリン・リース＆エアラー社 「 Ries & Erler Berlin 」 から出版。

12年： 「 Zehn Phantasien für Celloquartett (Band 1,Nr.1-5)
　　　　 チェロ四重奏のための 10のファンタジー （第 1巻、1～5番）」 を、
　　　　  Musikverlag　Hauke Hack  Dortmund 社から出版。

13年：　CD 『 Suite Nr.4 & 5 & 6 für Violoncello
                  無伴奏チェロ組曲 第 4、5、6番 』
                        Wolfgang Boettcher 演奏を発表 。　　

　　 スイス、ドイツ、トルコ、フランス、チリ、イタリアの音楽祭で、
　　　　自作品が演奏される。

★上記の楽譜とCDは、「 カワイ・表参道 」 　 http://shop.kawai.co.jp/omotesando/
「アカデミア・ミュージック 」　
https://www.academia-music.com/　で、販売中。　

 

 

     ※copyright © Yoko Nakamura   　
　　　　　　　　　　　　    　  All Rights Reserved
▼▲▽△無断での転載、引用は固くお断りいたします▽△▼▲

■平均律 第 2巻 8番 前奏曲は “ 木の実時雨 ” ■

■平均律 第 2巻 8番 前奏曲は “ 木の実時雨 ” ■
       ～　Acorns Fall Lightly From the Trees　～
                                ２０１３．９．１８　　中村洋子

 

 

★猛烈な台風が、日本列島に襲来し、

各地で、大雨の被害が出ているようです。

大雨は嫌ですが、日本語には、雨を表現する

雅な言葉が、たくさんあります。

秋雨、 春雨、煙雨、霧雨、恵雨、小糠雨、五月雨、村雨、

驟雨、氷雨、緑雨、夜雨、 時雨・・・

風情を感じます。

★私の作品 「  Suite für Violoncello solo Nr.3

無伴奏チェロ組曲  第 3番 」 の楽譜が、

「 Musikverlag  Ries ＆ Erler  Berlin ベルリン　リース＆エアラー社 」

から、近く出版されます。

★Wolfgang  Boettcher ヴォルフガング・ベッチャー先生による、

「 芸術 」 ともいえる丹念な　Einrichtung と　Spieltechn． が、

書き込まれています。

Einrichtung と　Spieltechn とは、ボーイングやフィンガリング、

どの弦を使うか、ハーモニックスの使い方など、演奏に必要な、

あらゆる技法のことです。

★cellist で editor の Thomas Schwalbe さんに、

校訂をしていただきました 。

漢字は、ドイツ人にとって 「 エキゾチックで、 かっこいい 」 ようで、

各楽章の日本語を、私の字で書いて欲しい、という依頼が

ありました。

表紙に使われるのかもしれません。

 

 

★「 Suite für Violoncello solo Nr.3 」 は、全 7楽章です。

第 5楽章は、 「 木の実時雨 」 という題です。

木の実が、コロコロ地上に落ちてくる様を、

時雨に譬えています。

★私は、Ein Regen von Eicheln im Spätherbst

晩秋のドングリの雨、と訳して送りました。

今回、「 Ries ＆ Erler  Berlin 」 は、

Eicheln rieseln von den Bäumen

Arcorns Fall Lightly From the Trees.

とても分かりやすい訳です。

★「 訳 」 といいますと、楽譜の Edition も、

「 訳 」 の一種かもしれません。

KAWAI 表参道で 26日に開催します 「 Wohltemperirte Clavier Ⅱ

平均律クラヴィーア曲集 第 ２巻 」 のため、いま、

Julius Röntgen　ユリウス・レントゲン　（1855–1932） の、

楽譜 （ Revision 版 ） を、勉強しています。

★その、あまりの内容の深さに、息を呑む思いです。

いままで気付かなかったことに、目を開くことができます。

 

★７番の prelude は、 ８分の ９拍子です。

８分の ９拍子とは、 ８分の ３拍子という  「 単純拍子 」 が、

三個集まった 「 複合拍子 」 です。

１、 ４、 ７拍目を強拍とする ≪ ３拍子の曲 ≫ であると、

大まかに、いうことができます。

★１小節目の和声は、 Es-Dur の主和音  (  tonic  )  です。

Röntgen は、　下声  ( 左手 )　５拍目　「　b  ( 変ロ音 ) 」  に、

≪ ２指  ≫ を指定しています。

上声 ( 右手 )  ８拍目　 「 g1 ( １点 ト音 ) 」　にも、同様に、

≪ ２指 ≫ を指定しています。　　　　

★まず、下声 ５拍目について、詳しく見てみましょう。

下声 １拍目は、 ８分休符、続く ２、 ３、 ４拍目は、

es1  ( １点 変ホ音 )、  d1 ( １点 ニ音 )、   es1 ( １点 変ホ音 ) です。

「 es 」 は主音ですので、 「 ｄ 」 は、 ２、 ４拍の主音をつなぐ

刺繍音 ( 非和声音 ) です。

この 三つの音で、≪ Es-Dur の主和音 ≫ を、

聴く人 ( 弾く人 ) の耳に、しっかりと焼き付けます。

★そして、次に来る 「 b音 」 は、常識的にみて、

ほとんどの人が、「 ２指 」 で弾くでしょう。

しかし、Röntgen レントゲン は、そこにわざわざ敢えて、

≪ ２指 ≫ と書いて、指を指定しています。

★わざわざ、書き込みました理由は、

この音を 「 注視せよ 」 というサインでしょう。

この 「 b ( 変ロ音 ) 」 の次には、　「 g  ( ト音 ) 」、

「 es ( 変ホ音 )  」　が、続きます。

そうです、 「 b - g - es 」  を、垂直に置き換えますと、

≪ Es-Dur の主音 ≫  が、できます。

主音を確定した後に、主和音を確定する。

★それも、主和音の 「 第 ５音である　b  」 、 「 第 ３音の　g 」 、

「 根音の es 」 の順で、  Fall Lightly  From　the  “ ５ｔｈ ” 、

5音から、軽やかに下行していくのですから、

ｐ ( ピアノ ) dolce の指示も、頷けます。

 

★Röntgen レントゲン の指示は、

１、 ４、 ７拍を強拍とする、単純な、3拍子系では、

ありません。

★上声 ( 右手 ) は、

1小節目 「 8拍目の g1 」 、 2小節目 「 8拍目 f 1 」 、

3小節目 「 3拍目 es1 」、

この 三音　≪ g1 -  f 1 -  es1 ≫ に、付けられた ≪ ２指 ≫ の、

fingering　から、この 三音がとりわけ重要で、

それを繋ぎますと、 「 一つの Motiv 」 ができることを意味します。

★こうして Röntgen レントゲン 版で、音楽を作っていきますと、

興奮するくらいに、活き活きとした Bach が、生まれてきます。

そして、 “ この演奏は、どこかで聴いたことがある ” と、

思いました。

そう、あの Pablo Casals パブロ・カザルス(1876～1973) の、

演奏なのです。

★ Pablo Casals パブロ・カザルス(1876～1973) のインタビューを、

読みますと、Röntgen レントゲン について、たびたび言及し、

彼の音楽を、大変に尊敬していることが分かります。

Röntgen レントゲン の、音楽構造を読み解く方法が、

Casals  カザルスと非常に近いものだったのでしょう。

★同様に、Edwin Fischer エドウィン・フィッシャー

(1886～1960) 版を、勉強しますと、

Wilhelm Furtwangler　ヴィルヘルム・フルトヴェングラー

(1886～1954) の音楽が、浮かび上がるのです。

この二人による、極め付けの演奏は、

Beethoven ベートーヴェン (1770～ 1827) の、

Piano Concerto No. 5  Es-Dur Op. 73 "Emperor" 　です。

これは1951年の録音です。

 

 

 

※copyright © Yoko Nakamura   　
　　　　　　　　　　　　　All Rights Reserved
▼▲▽△無断での転載、引用は固くお断りいたします▽△▼▲

■ 私の作品 「 無伴奏チェロ組曲 4、5、6番 」 の CDが、遂に完成 ■

■ 私の作品 「 無伴奏チェロ組曲 4、5、6番 」 の CDが、遂に完成 ■
　　　　　　　　　　　　　　　　　   ２０１３．９．６　　中村 洋子

 

 

★２０１１年暮、Wolfgang  Boettcher

ヴォルフガング・ベッチャー先生に、録音していただきました、

私の作品 「 無伴奏チェロ組曲 ４、５、６番　

Suite für Violoncello solo Nr. 4、5、6 」 の CD が、

遂に、完成しました。　

★ Boettcher 先生の、精魂傾けた演奏、

録音は、日本で最高の技術者である　杉本一家さん、

桜井卓さんのお二人に、担当していただきました。

マスタリングも、杉本さん。

通常では考えられないほどの手間をかけた、丹念な作業で、

電気ノイズが少ない深夜に、なさったそうです。

音質の良さは、極め付けです。

透明感溢れる、素敵なジャケットも、

若く、才能豊かな朝倉朋子さんのデザイン。

 

 

★2007年に発表しました　「 無伴奏チェロ組曲 1番

 Suite Nr.1 für Violoncello solo  」 を CD録音した際、

 Boettcher 先生に、 「 日本の四季をテーマにして、

６曲の組曲を、書きたい 」  と、お話ししました。

★１番は 「 春 」 、 ２番は 「 冬 」 、 ３番は 「 秋 」 。

先生は、 「 ４、 ５、 ６番のうち、１曲は夏だけど、他はどうなるの 」 と、

お尋ね。

★４番は 「 春分 」 です。

５番が 「 夏 」 、そして ６番は、季節にとらわれず、

「 喜び 」 を、表現しました。

なんの喜びでしょうか。

音楽の喜び、生命の喜び、生きる喜び、

心から横溢する喜び、といってもいいでしょう。

★この 「 ６曲 」 という数は、もちろん Bach の

 「 6 Suiten für Violoncello solo　無伴奏チェロ組曲 全 6曲 」

に、由来します。

★Bach の顰に倣う、というのも、

随分と、傲慢のように思えますが、

Bach の至高の ６曲を学ぶ過程で、生まれ出てきた、

と思っています。

★自分で曲を書きながら、Bach の ６曲を学びますと、

それが、どれだけ凄いものであるか、更に更に、

実感できるのです。

 

 

★Bach の１番 を、 Pablo Casals パブロ・カザルス（1876～1973）が、

演奏した頃、世間では、この人類の財産ともいうべき名曲を,

≪ 練習曲 ≫ と、認識していたのは、有名な話です。

先日の 「 KAWAI アナリーゼ講座 」 で、勉強しました、

「 Wohltemperirte Clavier Ⅱ　平均律クラヴィーア曲集　第 2巻 」 の、

「 ６番 d-Mol l 」 を、  “ 練習曲風 ” と書いて憚らない解説書が、

日本では、いまだに幅を利かせているくらいです。

★Bach は、彼の音楽に向き合った人の、

≪ 音楽的能力に見合っただけの姿 ≫ しか、

見せてくれないのでしょう。

Bach の音楽を貶める、軽く見る人の、

人間性まで、炙り出すともいえましょう。

★私の CDは、Bach の天才の爪先に少しでも、

近づこうとした、道程です。

この ６曲の組曲が、日本ではなく、Bachの国 ドイツで、

暖かく、迎えられていることが、何を意味するのか、

考え、噛みしめています。

 

 

★2007年に、 「 無伴奏チェロ組曲 1番

Suite Nr.1 für Violoncello solo 」 を作曲し、

5月に、 CD録音をいたしました。

Boettcher ベッチャー先生は翌月、Berlin の 「 赤の市庁舎

Rotes Rathhaus 」 大広間で開催されました、

フンボルト財団の記念式典演奏会で、Suite Nr.1 を、

初演してくださり、大変に好評でした。

★そして、楽譜が欲しいという要望に応え、

Ries & Erler Berlin ベルリンのリース＆エアラー社 が、

この 「 Suite Nr.1 für Violoncello solo 」 を、出版しました。

★ また  「 Suite Nr. ３ für Violoncello solo 

無伴奏チェロ組曲 ３番 」 も、Ries & Erler Berlin から、

近々出版されることになり、最終校訂がちょうど、

終わったところです。

★何はともあれ、 Boettcher ベッチャー先生の名演を、

どうぞ、皆さまの耳で直接、お聴きください。

★このCD （￥2000 ） は、 「 KAWAI表参道 」
http://shop.kawai.co.jp/omotesando/　 楽譜売場、

「アカデミア・ミュージック 」　
https://www.academia-music.com/　で、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お求めになれます。

連絡先は、
≪ KAWAI 表参道　03 (3409) 2511/代表　１F　楽譜売場まで ≫
あるいは ≪ KAWAI 表参道 音楽教室/直通　03 （3409） 1958 ≫

≪ アカデミア・ミュージック　
               03 (3813) 6751、　Fax 03 (3818) 4634 ≫

●組曲 1番を収録した 「 Boettcher ベッチャー　Plays Japan 」 、
●「 組曲 ３、２番 」　の CDも、同様にお求めになれます。

 

 

※copyright © Yoko Nakamura   　
　　　　　　　　　　　　　All Rights Reserved
▼▲▽△無断での転載、引用は固くお断りいたします▽△▼▲

■ Inventionの、心に刻み込む ≪ 暗譜方法 ≫ ■

 

■ Inventionの、心に刻み込む ≪ 暗譜方法 ≫ ■
　　　　　Bach インヴェンション・アナリーゼ講座
　　第 12回  「 Invention ＆ Sinfonia　12番 A-Dur イ長調 」 
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　２０１３．９．４　　中村洋子
　　 

 

★深い憂愁に閉じ込められたような 「 11番 ト短調　g-Moll 」 。

それに続く 「 12番 Invention A-Dur 」 は、

Invention ＆ Sinfonia も、真夏の太陽のように、

明るく、力に漲った曲です。

Sinfonia  12番の、9～12小節目、20～23小節目バスは、

あたかも、次の時代の様式を先取りしたような、音型です。

★しかし、その音型の源泉は、イタリアの Ａｌｅｓｓａｎｄｒｏ Ｍａｒｃｅｌｌｏ

アレッサンドロ・マルチェッロ (1669～1747) や、

Ａｎｔｏｎｉｏ Ｖｉｖａｌｄｉ  アントニオ・ヴィヴァルディ (1678～1741) の、

協奏曲まで、辿ることができます。

それについて、具体的にご説明し、

どのような楽器をイメージし、どんな音色で演奏すべきか、

お話いたします。

 

 

★類似した音型の曲は、Telemann テーレマン （1681～1767） の

「 Leichte Fugen mit kleinen Stücken 簡単なフーガと小品 」

にも、見られます。

これを、 Invention と併用しますと、Bachをより深く理解できます。

比較することで、Bach の素晴らしさが、

一層良く、分かるのです。

レッスンに直ぐ、応用できます。

★この 12番 を基に、もう一度、 「 暗譜の方法 」 を、

おさらいいたします。

漫然と、反復練習して ≪ 曖昧に指先で覚える ≫ のではなく、

≪ 心と頭に、インヴェンションをゆるぎなく定着させる暗譜 ≫ が、

必要です。

そのような ≪ 暗譜 ≫ ができますと、 「 本物 」  の音楽と、

「 そうではない音楽 」 とを、判断する能力が、

自然に、身に付きます。

★ Bach の最高の演奏家であった　Albert Schweitzer　

アルベルト・シュヴァイツァー　（1875 - 1965） は、

著書で、次のように書いています。

 

 

≪ 平均的な音楽家が、もし、本物の芸術と偽物を、

厳しく、見分ける能力をもっているとすると、それは、 

まさに Bach の Invention のお陰である、といえる。

 Invention を練習したことのある子供は、それがたとえ、

ピアノ習得のための、機械的な練習だったとしても、

多声部の作曲法を、既に身につけたといえる。

それは生涯、消えない。≫

★インヴェンションを、生涯にわたって忘れないためにも、

「 本当の暗譜 」 が必要なのです。

-----------------------------------------------------------

■ 日 時 ： 2013年 10月 30日（水）　午前 10時 ～ 12時 30分

■ 会 場 ： KAWAI 名古屋  2F コンサートサロン・ブーレ

                           （ 要予約 ）   Tel.-052-962-3939

-----------------------------------------------------------

・第 13回 　2014年 2月26日(水)　　　午前 １０時　～　１２時 ３０分　

 ■ 講師 ：   作曲家  中村 洋子 Yoko Nakamura

東京芸術大学作曲科卒。作曲を故池内友次郎氏などに師事。
日本作曲家協議会・会員。ピアノ、チェロ、室内楽など作品多数。

2003 ～ 05年：アリオン音楽財団 ≪東京の夏音楽祭≫で新作を発表。

07年：自作品 「 Suite Nr.1 für Violoncello 
        無伴奏チェロ組曲 第 1番 」 などをチェロの巨匠
        Wolfgang Boettcher ヴォルフガング・ベッチャー氏が演奏した
　　　　 CD 『 W.Boettcher Plays JAPAN 
                         ヴォルフガング・ベッチャー日本を弾く 』 を発表。

08年：CD 『 龍笛 ＆ ピアノのためのデュオ 』
　　　　CD 『 星の林に月の船 』 ( ソプラノとギター ) を発表。

08～09年： 「 Open lecture on Bach Inventionen und Sinfonien
                  Analysis  インヴェンション・アナリーゼ講座 」
                    全 15回を、 KAWAI 表参道で開催。

09年： 「 Suite Nr.1 für Violoncello 無伴奏チェロ組曲 第 1番 」 を、
　　　　　ベルリン・リース＆エアラー社 「 Ries & Erler Berlin 」 から出版。

        「 Suite Nr.2 für Violoncello 無伴奏チェロ組曲第 2番 」
              が、W.Boettcher 氏により、Mannheim ドイツ・マンハイ ム
              で、初演される。

10～12年： 「 Open lecture on Bach Wohltemperirte Clavier Ⅰ
                  Analysis 平均律クラヴィーア曲集 第 1巻 アナリーゼ講座 」
　　　　　　　 　       全 24回を、 KAWAI 表参道で開催。

10年：　CD 『 Suite Nr.3 & 2 für Violoncello 
                  無伴奏チェロ組曲 第 3番、2番 』
                        Wolfgang Boettcher 演奏を発表 。

　　　　　「 Regenbogen-Cellotrios  虹のチェロ三重奏曲集 」 を、
        　　　  ドイツ・ドルトムントのハウケハック社
　　　 　　Musikverlag Hauke Hack Dortmund から出版。

11年： 「 10 Duette für 2 Violoncelli
                         チェロ二重奏のための 10の曲集 」 を、
　　　　　ベルリン・リース＆エアラー社 「 Ries & Erler Berlin 」 から出版。

12年： 「 Zehn Phantasien für Celloquartett (Band 1,Nr.1-5)
　　　　 チェロ四重奏のための 10のファンタジー （第 1巻、1～5番）」 を、
　　　　  Musikverlag　Hauke Hack  Dortmund 社から出版。

　　　　 スイス、ドイツ、トルコ、フランス、チリ、イタリアの音楽祭で、
　　　　自作品が演奏される。

★上記の楽譜とCDは、「 カワイ・表参道 」 　 http://shop.kawai.co.jp/omotesando/
「アカデミア・ミュージック 」　
https://www.academia-music.com/　で、販売中。　　

 

　　　　　　　　　　　　　All Rights Reserved
▼▲▽△無断での転載、引用は固くお断りいたします▽△▼▲