写真①：〈長谷寺〉境内に建つ観音堂
＝福津市手光で、２００７年４月２７日午後３時５７分撮影
〈福間・町歩きスポット〉 ３
：〈長谷寺〉の身代わり観音
福津市手光（てびか）にある〈長谷寺（ちょうこくじ）〉を４月２７日午後、訪ねました。長谷寺＝写真②＝は、曹洞宗の禅寺です。
写真②：参道石段の上にある曹洞宗の禅寺・〈長谷寺〉
＝福津市手光で、０７年４月２７日午後４時０１分撮影
石段を上がって境内に入ると、右手に観音堂＝写真①＝がありました。鷹に関する悲話が伝わる観音様と聞き、日本野鳥の会員としてはぜひ知っておきたいと、足を運びました。そういえば、福津市中央６の小烏神社を訪ねた時も、トリつながりで引き寄せられました。
観音堂の前に、「身代わり観音」と題した由来の説明板＝写真③＝が建っていました。由来説明文は、（本尊 十一面観世音菩薩 （西暦一五七五年 天正二年＊）〉と前書きされ、次のような内容です。（＊天正二年＝安土桃山時代＝が正しいとすれば、西暦は１５７４年の誤記か）
〈今から六百五十年前、百姓の五郎作夫婦は子宝に恵まれず観音様に熱心にお願いしました。そのかいがあって二人には可愛い女の児が授かりました。然し五郎作は病で急死しました。ある日、娘が家で一人で針仕事をしていると、どこからか一羽の鷹が飛び込んで来ました。驚いた娘は棒切れで夢中でたたきました。その時、家にはいって来た侍に殿様の大事な鷹を殺したと云うことで斬りつけられ、大変深傷をおいました。母親は帰って来てその傷を見てとても悲しみ、娘の命が助かるようにと観音様に「南無大慈大悲観世音」と唱えて毎日一生懸命祈りました。今にも死にそうだった娘はすっかり元気になりました。
母親と二人でお礼のお参りに行くと、これはどうしたことか今まで傷一つなかった観音様肩口に大きな傷がついていました。此れ以来、長谷寺十一面観世音菩薩は身代わり観音様と呼ばれるようになりました。観音様の傷も消えたということです。身代わり観音様は秘仏で、三十三年一回行われる御開帳（本開扉）とその中間本開扉より十七年目の（中開扉）の日だけしか拝観することが出来ません〉
写真③：〈長谷寺〉境内にある「身代わり観音」の由来説明板
＝福津市手光で、４月２７日午後３時５６分撮影
長谷寺（福津市手光）◆交通アクセス：〔JRで〕JR 鹿児島線「福間」駅下車、タクシーで５分〔バスで〕JRバス「手光バス停」下車、徒歩５分。駐車場あり。
福津市の〈長谷寺〉位置図
（ピンが立っている所）
◇お知らせ
「津屋崎千軒 海とまちなみの会」の会員が４０人になりました
福津市津屋崎の町興し住民団体、「津屋崎千軒 海とまちなみの会（略称・「海とまちなみの会」）」の会員が４月２７日、４０人になりました。住所別では、福津市３８人（旧津屋崎町３０人、旧福間町８人）、福岡市１人、福岡県粕屋郡志免町１人。性別では男１３人、女２７人です。
▽ご入会案内＝「海とまちなみの会」は、福津市・〈津屋崎千軒〉通りの活性化を目指し、０７年２月１６日に設立しました。会員は、同市津屋崎と市内外の３０代から９０代までの男女です。江戸時代から栄えた〈津屋崎千軒〉通りの古い町並みの保存と、海辺の自然保護を図ります。ご入会（一般会員、賛助会員＝会活動に賛同し、例会出席は不要＝とも年会費千円）申し込みは、会長の吉村勝利（〒８１１－３３０４ 福岡県福津市津屋崎３６９－１４。E-mail:yosi3019@sage.ocn.ne.jp）が、お受けしています。◇例会案内＝５月１７日（木）１９時、「津屋崎千軒民俗館『藍の家』」。
▽「津屋崎千軒新聞」創刊号の無料配布
「海とまちなみの会」では、会報季刊紙「津屋崎千軒新聞」創刊号「春」号を福津市の下記の場所で無料配布しています。
創刊号はA3の２㌻で、江戸時代から海上交易の港町で栄え、造り酒屋や商家が並び〈津屋崎千軒〉と呼ばれた古い町並みの歴史や文化と、津屋崎人形店、東郷平八郎元帥を祭る東郷神社で売っている幻の逸品・「東郷ビール」などを特集。〈津屋崎千軒〉通りの地図に、歴史的な建物の懐かしい写真が撮れる場所と古民家をイラスト入りで紹介した〈津屋崎千軒懐かし博物館マップ〉付きです。
「津屋崎千軒新聞」創刊号の無料配布場所：▽「津屋崎千軒民俗館『藍の家』」（℡０９４０－５２－０６０５＝営業時間１０：００～１６：００）▽津屋崎公民館▽カメリアホール▽お魚センター▽宮司コミュニティー
＝福津市手光で、２００７年４月２７日午後３時５７分撮影
〈福間・町歩きスポット〉 ３
：〈長谷寺〉の身代わり観音
福津市手光（てびか）にある〈長谷寺（ちょうこくじ）〉を４月２７日午後、訪ねました。長谷寺＝写真②＝は、曹洞宗の禅寺です。
写真②：参道石段の上にある曹洞宗の禅寺・〈長谷寺〉
＝福津市手光で、０７年４月２７日午後４時０１分撮影
石段を上がって境内に入ると、右手に観音堂＝写真①＝がありました。鷹に関する悲話が伝わる観音様と聞き、日本野鳥の会員としてはぜひ知っておきたいと、足を運びました。そういえば、福津市中央６の小烏神社を訪ねた時も、トリつながりで引き寄せられました。
観音堂の前に、「身代わり観音」と題した由来の説明板＝写真③＝が建っていました。由来説明文は、（本尊 十一面観世音菩薩 （西暦一五七五年 天正二年＊）〉と前書きされ、次のような内容です。（＊天正二年＝安土桃山時代＝が正しいとすれば、西暦は１５７４年の誤記か）
〈今から六百五十年前、百姓の五郎作夫婦は子宝に恵まれず観音様に熱心にお願いしました。そのかいがあって二人には可愛い女の児が授かりました。然し五郎作は病で急死しました。ある日、娘が家で一人で針仕事をしていると、どこからか一羽の鷹が飛び込んで来ました。驚いた娘は棒切れで夢中でたたきました。その時、家にはいって来た侍に殿様の大事な鷹を殺したと云うことで斬りつけられ、大変深傷をおいました。母親は帰って来てその傷を見てとても悲しみ、娘の命が助かるようにと観音様に「南無大慈大悲観世音」と唱えて毎日一生懸命祈りました。今にも死にそうだった娘はすっかり元気になりました。
母親と二人でお礼のお参りに行くと、これはどうしたことか今まで傷一つなかった観音様肩口に大きな傷がついていました。此れ以来、長谷寺十一面観世音菩薩は身代わり観音様と呼ばれるようになりました。観音様の傷も消えたということです。身代わり観音様は秘仏で、三十三年一回行われる御開帳（本開扉）とその中間本開扉より十七年目の（中開扉）の日だけしか拝観することが出来ません〉
写真③：〈長谷寺〉境内にある「身代わり観音」の由来説明板
＝福津市手光で、４月２７日午後３時５６分撮影
長谷寺（福津市手光）◆交通アクセス：〔JRで〕JR 鹿児島線「福間」駅下車、タクシーで５分〔バスで〕JRバス「手光バス停」下車、徒歩５分。駐車場あり。
福津市の〈長谷寺〉位置図
（ピンが立っている所）
◇お知らせ
「津屋崎千軒 海とまちなみの会」の会員が４０人になりました
福津市津屋崎の町興し住民団体、「津屋崎千軒 海とまちなみの会（略称・「海とまちなみの会」）」の会員が４月２７日、４０人になりました。住所別では、福津市３８人（旧津屋崎町３０人、旧福間町８人）、福岡市１人、福岡県粕屋郡志免町１人。性別では男１３人、女２７人です。
▽ご入会案内＝「海とまちなみの会」は、福津市・〈津屋崎千軒〉通りの活性化を目指し、０７年２月１６日に設立しました。会員は、同市津屋崎と市内外の３０代から９０代までの男女です。江戸時代から栄えた〈津屋崎千軒〉通りの古い町並みの保存と、海辺の自然保護を図ります。ご入会（一般会員、賛助会員＝会活動に賛同し、例会出席は不要＝とも年会費千円）申し込みは、会長の吉村勝利（〒８１１－３３０４ 福岡県福津市津屋崎３６９－１４。E-mail:yosi3019@sage.ocn.ne.jp）が、お受けしています。◇例会案内＝５月１７日（木）１９時、「津屋崎千軒民俗館『藍の家』」。
▽「津屋崎千軒新聞」創刊号の無料配布
「海とまちなみの会」では、会報季刊紙「津屋崎千軒新聞」創刊号「春」号を福津市の下記の場所で無料配布しています。
創刊号はA3の２㌻で、江戸時代から海上交易の港町で栄え、造り酒屋や商家が並び〈津屋崎千軒〉と呼ばれた古い町並みの歴史や文化と、津屋崎人形店、東郷平八郎元帥を祭る東郷神社で売っている幻の逸品・「東郷ビール」などを特集。〈津屋崎千軒〉通りの地図に、歴史的な建物の懐かしい写真が撮れる場所と古民家をイラスト入りで紹介した〈津屋崎千軒懐かし博物館マップ〉付きです。
「津屋崎千軒新聞」創刊号の無料配布場所：▽「津屋崎千軒民俗館『藍の家』」（℡０９４０－５２－０６０５＝営業時間１０：００～１６：００）▽津屋崎公民館▽カメリアホール▽お魚センター▽宮司コミュニティー
