「慶應四年日録／徳元」を読む ６

５月１９日、静岡臨済寺本堂

６月２回分、駿河古文書会の課題、予習終わる。続いて、７月の２回は、自分の当番である。資料提出が来月半ばごろだから、早いうちに課題を解読して置かなければならない。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 

「慶應四年日録／徳元」の解読を続ける。

　　十五日　　晴れ、西風烈しき
清地村平助殿へ、年始に出づ。去(きょ)卯、借用金弐百七拾五両、
元利の内金、四拾両なり。五郎兵衛殿へ取り替え、差引残高、去卯
平助殿、持地(もちじ)皆な済み、差引残金三拾三両三朱相渡候
※ 持地（もちじ）➜ その人の所有している土地。
て、皆な済む。

　　十六日　　寒気強し
関東勢、大坂にて敗軍の由にて、歩兵ら通行致す。
駿府詰めに、歩兵百弐拾人ばかり参り候。古老参り、時勢
物語りの処、実に憂苦(ゆうく)の至りに候。
※ 憂苦（ゆうく）➜ 心配し苦慮すること。
（つづく）