「駿河安蘇備 上」を読む １２６

庭に、古い非常食のアルファ米を置いたら

さっそく、我が家の二階の戸袋に住みついたスズメが

降りてきて、エサをついばむ

カメラを向けるとすぐに飛び立つ

中で、警戒が薄くて残るのは、若鳥のようだ。

今日は、令和５年５月５日、５並びの日である。日本人はどうやら、こういうのが好きだ。午前中、掛川のまーくん一家が５人で揃って、女房の実家のお墓参りに来てくれた。午後、駿河古文書会で、静岡へ行く。午後３時前に、能登で大きな地震があったと、帰りの車のラジオで知る。最大震度６強だという。観光客がたくさん訪れている能登だから、大混乱になっているようだ。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「駿河安蘇備」の上巻の解読を続ける。

一 島田駅　大津荘　風土記　島田駅、柴胡(さいこ)･香薷(こうじゅ)･鮎･鮊(みごい)･諸鮮･蘿萄(らふく)･沢芹(さわぜり)等を貢ず、云々。

※ 柴胡（さいこ）➜ セリ科ミシマサイコまたは同属植物の根。漢方薬。

※ 香薷（こうじゅ）➜ シソ科の一年草。山地や道端に生え、秋、太く長い穂を出し、淡紫色の唇形の小花が密生して咲く。ナギナタコウジュ。

※ 鮊（みごい）➜ コイ科の淡水魚。ニゴイの別称。

※ 蘿萄（らふく）➜ すずしろ。ダイコンの別名。春の七草の一。

※ 沢芹（さわぜり）➜ 沢をほとりに生える芹。

東紀行　島田を過ぐるに、賤(しず)ヶ家に躑躅(つつじ)、卯の花を折りて、

花瓶にさす。

　　岩躑躅(つつじ)　まだ移ろわぬ　春の色に

　　　　初卯の花を　折添えてけり

※ 移ろう（うつろう）➜ 移り変わっていく。物事がしだいに衰えてゆく。

大井大明神社　同所　当所の産神(うぶがみ)なり。
祭神　罔象女命(みつはのめのみこと)、姫大神、埴山姫命。三座、

九月十五日、三ヶ年に一度、大祭ありて、近郷より見物出て賑わしゝ。
島田大堰　長さ三千三百七十三間あり。水神山より道悦の界(さかい)までなり。

（つづく）

読書：「砂上の将軍　ご隠居は福の神　６」　井川香四郎 著