一茶を読む：七番日記（9）

■旧暦5月9日、月曜日、のち、貴船祭、更衣

（写真）白紫陽花

太極拳を始める。と言ってもDVDを観ることから始めるのだが。公園で鳩にパン屑をやって、しばらくぼーっとする。下の八百屋で、空豆と枝豆を購う。ビールを買いにゆく。

◇



風




大きな顔
凍りついている





はげしく揺れている　揺さぶられて






石





あるいは頂き




風

　André du Bouchet「氷河」部分

■原文で読んでみたいと思わせる詩である。間の取り方に惹かれた。余白に風が吹いているようだ。

◇


大空の見事に暮る暑哉


■シーンがよく浮かんできて惹かれた。この場合の「暑さ」は否定的な意味よりも夏らしさを表現しているように感じた。ここを別の実体ある季語にするとずいぶんイメージが変わるだろう。たとえば、大空の見事に暮る葵かな