Société Japonaise des Études sandiennes（SJES）
Nous regrettons de vous informer qu'à cause de la pandémie du Covid-19, les activités de la SJDF en 2020 ont été réduites: nous n'avons pas pu organiser la journée d'études qui avait été prévue au printemps dans le cadre du colloque du Congrès de printemps de la Société de langue et littérature françaises qui devait avoir lieu à l'université Keio.
Par contre, c'est le 8 novembre donc en automne que des sandiens japonais se sont retrouvés au Séminaire de la SJES organisé par le biais du zoom, pour écouter les deux communications sur «Déchiffrer l’Indiana de George Sand à travers le vêtement » ainsi que celle sur « Le Compagnon du Tour de France de George Sand : les obstacles à l’harmonie des classes ».
Nous terminons ce rapport bref en vous présentant les travaux faits par les membres de notre société et ce, dans l’attente de notre précieuse rencontre sandienne dans un futur proche.
Liste des travaux faits par les membres de la SJES en 2020
日本ジョルジュ・サンド学会・研究報告（2020年）
Articles en japonais 研究論文・日本語
Chiyo SAKAMOTO, « George Sand et la célébrité », Bulletin de la section française, Faculté des Lettres, Université Rikkyo, No 49, mars, 2020, pp.83-98.
Teru TSUTSUMIZAKI, « La valeur de « la frontière » dans Jeanne, de George Sand », Gallia, n o 59, Université d’Osaka, mars 2020, p. 59-68. Article en français
Article en français 研究論文・仏語
Haruko NISHIO, « La « Colonie d’artistes » de George Sand – aux antipodes du groupe masculin des Goncourt », Revue de Hiyoshi, Langue et Littérature françaises, No.71, Unversité Keio, octobre, 2020, pp.65-85. Communications en japonais
Communications en japonais 口頭発表・日本語
Kyoko MURATA : «Déchiffrer l’Indiana de George Sand à travers le vêtement », Séminaire de la Société Japonaise des Études Sandiennes, le 8 novembre 2020.
Teru TSUTSUMIZAKI, « Le Compagnon du Tour de France de George Sand : les obstacles à l’harmonie des classes », Colloque de la société japonaise de George Sand, conférence en ligne, le 8 novembre 2020.
Teru TSUTSUMIZAKI, « Le Compagnon du Tour de France de George Sand : l’idéal et la réalité », Colloque de la société japonaise de langue et littérature françaises du Kansai, conférence en ligne, le 28 novembre 2020.
