goo blog サービス終了のお知らせ 

西尾治子 のブログ Blog Haruko Nishio:ジョルジュ・サンド George Sand

日本G・サンド研究会・仏文学/女性文学/ジェンダー研究
本ブログ記事の無断転載および無断引用をお断りします。
 

« Festival Victor Hugo et Egaux 2014 »,

2014年06月22日 | 文学一般 海外
Dans le cadre du « Festival Victor Hugo et Egaux 2014 », une fête du livre avec vente-dédicace de livres, lectures et table ronde en présence des écrivains qui ont publié romans, biographies, essais, éditions, pièces de théâtre, correspondances en lien avec Hugo, Tolstoï et Tourguéniev, se déroulera dans le parc du MUSEE EUROPEEN IVAN TOURGUENIEV de BOUGIVAL.

PROGRAMME
14h – Présentation des livres par leurs auteurs

15h – Vente-dédicace des livres

17h – Visite-Conférence du Musée Européen Ivan Tourguéniev

18h – Table ronde et lecture de lettres de Tourguéniev à Hugo et de Tolstoï à Tourguéniev

19h30 / 20h30 – Chansons et verre de l'amitié

LISTE DES AUTEURS (sous réserve de modifications)
Pour Hugo : Danièle Gasiglia, Arnaud Laster, Fabrice Millon, Pierre Mills

Pour Tolstoï : Michel Aucouturier, Luba Jurgenson, Jean-Pierre Salgas, Laure Troubetzkoy

Pour Tourguéniev : Jean de Boissel, Catherine Fantou-Gournay, Alexandre Zviguilsky, Marc Zviguilsky

INFORMATIONS PRATIQUES
Entrée du parc : gratuite
Visite libre du Musée Tourguéniev : 6 €
(5 € pour les étudiants) + 3 € pour la visite-conférence

Adresse du Musée Tourguéniev :
16 rue Ivan Tourguéniev, 78380 BOUGIVAL
01 45 77 87 12 / 01 39 18 22 30

En partenariat avec la Société des Amis de Victor Hugo, de la Ville et de l' Office de Tourisme de Bougival
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

フランス文学 :小説など/緊急連絡です!

2014年06月16日 | 文学一般 海外


「フランス文学 :小説」のファイルに新しい情報を数時間かけて入力し、本日の時間に訂正してアップしたところ、突然、写真とタイトルのみを残し、すべての内容が消滅してしまいました!過去の履歴を辿って探してみても、なぜか何も出てきません。
この頁をたまたま保存された方がいらっしゃいましたら、大至急ご連絡下さいますでしょうか。どうぞよろしくお願いいたします。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Seins et œufs, Mieko Kawakami

2014年06月11日 | 文学一般 海外
川上未映子の2007年芥川賞受賞作『乳と卵』が翻訳され、フランスで出版されています。

http://www.lacauselitteraire.fr/seins-et-oeufs-mieko-kawakami-2

Seins et œufs, Mieko Kawakami

Ecrit par Frédéric Aribit 10.06.14 dans La Une Livres, Les Livres, Japon, Critiques, Babel (Actes Sud), Roman

Seins et œufs, traduit du japonais par Patrick Honnoré, mars 2014, 108 pages, 6,50 €

Ecrivain(s): Mieko Kawakami Edition: Babel (Actes Sud)

son premier roman traduit en français, et qui lui avait valu le prestigieux prix Akutagawa à sa sortie, en 2007, vient de ressortir dans la collection de poche Babel. Mieko Kawakami nous ferait vraiment tout gober.

« D’où ça vient, tout ça ? Où ça va ? Aucune idée. Mon corps est là, à flotter, coupé par le cadre du miroir, indistinctement, éternellement là ».

Mieko Kawakami
Diplômée de philosophie, musicienne, actrice et romancière, Mieko Kawakami a été élue « Femme de l’année 2008 » par le magazine Vogue Japan. En 2012, Actes Sud a publié son roman Seins et œufs.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

スタンダール講演会:パリ 6月20日18時~

2014年05月20日 | 文学一般 海外



6月にスタンダールの講演会がパリで開催されます。

STENDHAL AUJOURD’HUI

Conférence de Catherine Mariette-Clot
(Université Grenoble III)

Stendhal romanesque

Vendredi 20 juin 2014, 18h
Maison de la Recherche de Paris-Sorbonne
28, rue Serpente, 75006 Paris


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

エルザ・ボワイエ:ワークショップ: 7/12(土)

2014年05月19日 | 文学一般 海外
エルザ・ボワイエ:ワークショップ ―言葉を紡ぐ―

10:00 - 11:45
要予約
参加費:2,000円
アンスティチュ・フランセ東京メディアテーク (03-5206-2560)
15名定員です。ご予約はメディアテーク (tél :03-5206-2560)まで!
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

アルベール・カミュ1913 – 2013展 ―デジタル&インタラクション―

2014年05月15日 | 文学一般 海外
http://www.institutfrancais.jp/tokyo/events-manager/expo-camus20140513/

『異邦人』や『ペスト』などの代表作で知られるアルベール・カミュは、1913年11月7日アルジェリアに生まれました。昨年2013年から今年にかけて、カミュ生誕100年を祝う記念イベントが世界各地で開催されました。カミュは小説の他にも数多くの戯曲やエッセイ・評論を執筆しています。1957年にはノーベル文学賞を受賞。その作品が湛える哲学的考察や普遍性が大きく評価されました。

アンスティチュ・フランセ東京メディアテークでは、カミュの生涯と作品を、デジタルという新たなツールを使って皆様にご紹介する展示を開催いたします。QRコードを使って、スマートフォンやタブレットから資料にアクセス。写真やマニュスクリ、批評、音声や映像によるインタヴュー風景、またカミュが編集長を務めた新聞「Le Combat」からの抜粋記事など、さまざまな資料を通して、作家カミュの等身大の肖像が描き出されてゆきます。

この展示は、アンスティチュ・フランセとガリマール社、国立高等師範学校(ENS)との協力関係のもとに作成されました。
2013年10月のアルゼンチンに始まり、世界各地のフランス文化センター、リセ・フランセなどで展示され、12月にはパリ、ウルム通りのENSにおいて、アーティストや作家、演劇人、研究者などを一堂に迎えたイベントが、展示とともに催されました。

アンスティチュ・フランセ東京では、今年で第2回を迎える 『哲学の夕べ』 が5月31日(土)に開催されます。講演会、アトリエ、映画上映、パフォーマンスなど、さまざまな角度から哲学にアプローチするイベントが館内各所で行われる一夜。ぜひこの機会に、文学やアートを通して哲学を(再)発見してみませんか? 「哲学」に対する目も、自分をとりまく世界を見る目も、変わってくるかもしれません…!



開催日時:
2014年5月13日(火)~6月7日(土)まで
火~金:12時~20時、土:10時~19時、日:10時~18時
月・祝日閉室日

アンスティチュ・フランセ東京 メディアテーク
〒 162-8415
新宿区 新宿区市谷船河原町15
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

FIGURES DE L'AUTOTRANSCENDANCE (COLLOQUE DE CERISY)

2014年05月05日 | 文学一般 海外
FIGURES DE L'AUTOTRANSCENDANCE (COLLOQUE DE CERISY)
EVÉNEMENT
Information publiée le mercredi 26 mars 2014 par CCIC (source : Jean-Christophe Tournière)

Du 21 juin 2014 au 28 juin 2014, Centre Culturel International de Cerisy

FIGURES DE L'AUTOTRANSCENDANCE
POUR UNE SOCIÉTÉ DE L'OUROBOROS
DU SAMEDI 21 JUIN (19 H) AU SAMEDI 28 JUIN (14 H) 2014
(Colloque de 7 jours)
DIRECTION : Henri ATLAN, Jean-Pierre DUPUY, Alexei GRINBAUM
ARGUMENT :
Plus de trente ans après le premier colloque de Cerisy sur ce sujet, il est clair que dire "auto-organisation" ce n’est pas dire assez. Car un sous-ensemble de systèmes auto-organisés prend beaucoup d’importance et se démarque du cas général: les systèmes dotés de la propriété d’autotranscendance. Sous certaines conditions, les interactions entre composants individuels d’une organisation complexe peuvent produire un trait émergent, global, non seulement différent d’une simple somme des caractéristiques individuelles locales, mais qui transcende le tout, c’est-à-dire donne l’impression de s’imposer au système comme une force externe en le déterminant et le contrôlant "malgré" ses mouvements et fluctuations locales. Pourtant ce trait émergent et cette force "externe" ne sont rien de plus, ontologiquement, qu’un ensemble de composantes individuelles doté d’une dynamique.
Le concept d’autotranscendance permet de préciser et de confronter des idées plus ou moins intuitives que l’on trouve dans diverses disciplines des sciences humaines, comme celles qui touchent, en économie, à la "valeur" ou, en histoire des religions, au "sacré". Du côté des sciences exactes, certains modèles de physique statistique ainsi que le "découplage des niveaux" dans l’étude mathématique des systèmes dynamiques présentent les traits de l’autotranscendance. Le cas d’une dynamique qui modifie ses propres paramètres ou conditions aux limites, fréquent en biologie, est une illustration typique de l’autotranscendance. Par exemple, la dynamique du réseau métabolique dans une cellule modifie le pattern d’activité des gènes à une échelle de temps plus lente que la dynamique elle-même et par là modifie la structure du réseau. D’un mouvement cyclique comme celui que symbolise l’Ouroboros, le serpent qui se mord la queue, peut émerger un gradient orthogonal au plan du mouvement. Il en résulte une figure hiérarchique enchevêtrée, selon l’expression de Douglas Hofstadter, dans laquelle l’exécution du programme fait partie du programme, la finalité qui semble guider la dynamique est le produit de la dynamique, les concepts utilisés pour formuler un problème prennent sens en cours de résolution de ce même problème. Cela bouleverse toutes nos stratégies explicatives. Nos sciences sont-elles restées trop longtemps aveugles quant à l’importance de ce geste fondateur?
Ce colloque vise à établir l’autotranscendance comme figure de proue de la théorie générale des systèmes complexes. Il explorera la variété de ses formes et tentera d’en établir l’unité tout en spécifiant les particularités de chaque cas, notamment dans les sciences de l’homme.
COMMUNICATIONS (suivies de débats) :
* Mark ANSPACH: Méconnaissance et autotranscendance
* Henri ATLAN: Le rôle des mémoires
* Jérôme BATOUT: La croissance économique comme auto-transcendance
* Noëlle BATT: Le texte littéraire, entre immanence et autotranscendance
* Philippe BORGEAUD: Religion et histoire des religions, une interminable genèse
* Laurent BOVE: Conatus et philosophie politique
* David CHAVALARIAS: De la conjecture de von Foerster aux sciences sociales prédictives
* Claudine COHEN: Le chant comme dépassement de soi
* Jean-Pierre DUPUY: L'auto-transcendance de l'avenir. De la crise économique à la dissuasion nucléaire
* Mathias GIREL: Pragmatisme et autotranscendance
* Alexei GRINBAUM: La mort donnée par la technique à soi‐même
* François KÉPÈS: De la chimie à la biochimie
* Frédéric LORDON: La condition anarchique. À quoi tient une société qui ne tient à rien?
* Paul-Antoine MIQUEL: Le spectacle de l'individuation physique et biologique
* André ORLÉAN: Du concept d'autoextériorisation en économie
* Olivier REY: La topologie non triviale de la pensée
* Camille ROTH: Réflexivité dans les systèmes socio‐sémantiques
* Lucien SCUBLA: Une société bouclée sur elle-même est-elle possible? Le motif de l'ouroboros dans les représentations graphiques de la Déclaration des droits de l'homme de 1789
* Frédéric WORMS: Le temps comme autotranscendance: entre création (autotrans-ascendance) et destruction (autotrans-descendance)

Responsable : Centre Culturel International de Cerisy

Url de référence :
http://www.ccic-cerisy.asso.fr/autotranscendance14.html

Adresse : CCIC, Le Château 50210 Cerisy-La-Salle
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ゴンクール賞

2014年04月30日 | 文学一般 海外
Le Goncourt du premier roman couronne Frédéric Verger pour "Arden"

Le Goncourt de la Nouvelle récompense Nicolas Cavaillès pour "Vie de Monsieur Leguat" aux éditions du Sonneur.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Girard, Bourdieu et la littérature/Vendredi 16 mai―Samedi 17 mai 2014

2014年04月28日 | 文学一般 海外

昨年の秋に来日され、別府大学(仏文学会)で基調講演をされたブリュノ・ヴィヤール先生がエックスマルセイユ大学で国際コロックを開催されます。
題目は「ジラール、ブルデュ-そして文学」とのことです。

Girard, Bourdieu et la littérature
Vendredi 16 mai―Samedi 17 mai 2014
Université d’Aix-Marseille Maison de La Recherche
Les rivalités mimétiques décrites par René Girard et les stratégies distinctives décrites par Pierre Bourdieu peuvent être rapprochées sous le terme de lutte des classements par diffé- rence avec la lutte des classes. Là est peut-être la source principale de la domination et de la violence. Ce colloque triangulaire interrogera les relations entretenues par la littérature avec ce thème anthropologique.
Intervenants : Emanuele Antonelli, François Athané, Karine Bénac, Alain Boton, Per Buvik, Barbara Carnevali, Federica Casini, Jean-Pierre Dumas, Christos Grosdanis, François Flahault, Ludivine Fustin, Christophe Lemardelé, Tania Vladova, Bruno Viard
Organisé par : CIELAM - ARM - SOPHIAPOL - CRILLASH Responsable Bruno Viard
Contact : absa.ndiaye@univ-amu.fr

Maison de La Recherche―Université d’Aix-Marseille
Bâtiment Multimédia T1 salle de colloque T2
29 avenue Robert Schuman, 13100 Aix-en-Provence

Vendredi 16 mai 2014
9h : accueil des participants

Vendredi 16 mai 2014
Première séance - Président Per Buvic
9h 30 : Bruno Viard (Université d’Aix-Marseille) : Marx et Freud à l’aune de la lutte des classements : un nou- veau paradigme anthropologique
10h 10 : Karine Bénac (Université des Antilles) : Une lecture girardienne de Marivaux
10h 45 : pause
11h 15 : Alain Boton (Écrivain) : L’Éros mimétique mis à nu par ses adeptes mêmes (Marcel Duchamp)
11h 50 : Tania Vladova (ESADHAR/EHESS) : René Girard à l'épreuve de Pouchkine : rivalité mimétique, re- connaissance et vérité poétique.

Deuxième séance - Président Bruno Viard
14h : Barbara Carnevali (EHESS) : Le snobisme
14h 35 : Federica Casini (Université de Rome, traductrice de René Girard) : Mensonge romantique et vérité
chrétienne dans l’œuvre de Victor Hugo
15h 10 : Jean-Pierre Dumas (comédien, philosophe) : La Contrebasse de Patrick Süskind au prisme de Girard-
Bourdieu Lecture
15h 45 : François Flahault (Directeur de recherche émérite au CNRS) : Les deux bossus ou : la bonne et la
mauvaise imitation
16h 20 : Intervention commune Jean-Pierre Dumas / François Flahault : À propos de la lutte des classe- ments
16h 50 : discussion élargie

Samedi 17 mai 2014 Troisième séance - Président François Flahault
9h : François Athané (CNRS & Paris-Sorbonne) : De l’impossible poésie à sa païdeia possible. Le désir et l’être social dans l’œuvre d’Yves Bonnefoy
9h 35 : Emanuele Antonelli, Girard et le loup chez la grand-mère
10h 10 : Ludivine Fustin : (Paris IV-Sorbonne) : Houellebecq au croisement de Girard et de Bourdieu : vio- lence mimétique et vérité cynique
10h 45 : pause
11h 15 : Christophe Lemardelé (Ecole Pratique des Hautes Etudes ) : Rivalité mimétique, lutte des classe- ments... et la question du « petit désir pathologique » chez Malcolm Lowry, Gao Xingjian et Michel Houelle- becq
11h 50 : Christos Grosdanis (Université Paris Diderot - Paris 7) : Girard, Bourdieu et la sociologie de la littérature
12h 25 : Per Buvik (Université de Bergen, Norvège) : L’idée de vérité romanesque chez Girard (Girard et Bakh- tine)

Un grand merci,cher Bruno, pour cette info.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

9 mai 2014 : Journée d'études sur Média

2014年04月26日 | 文学一般 海外
A l'occasion de la réédition sur Médias 19 de l'ouvrage 1889, un état du discours social, Guillaume Pinson (Université Laval) et Maxime Prévost (Université d'Ottawa) convient le public à une journée autour de Marc Angenot. À cette occasion, plusieurs chercheurs et anciens étudiants d'Angenot prendront la parole, afin de proposer des témoignagnes, des analyses et des parcours de recherche à partir des travaux du professeur de l'Université McGill.

Montréal, Université McGill, 9 mai 2014, de 8h30 à 18h, Salle Ferrier 456

Programme :

Matin : Le retour des thésards
9h00 François-Emmanuël Boucher (Collège militaire royal, Kingston) : L'absence d'un chef ou la sociocritique made in Québec
9h15 Pascal Brissette (Université McGill): Quelques leçons pour étudiants en lettres
9h30 Paul Choinière (Chercheur indépendant): Le concierge du Grand hôtel Historia
9h45 Michel Lacroix (UQAM): Les frontières du discours social

Pause

10h30 Marie-Hélène Larochelle (York University): Rencontre avec l'anarchisme
10h45 Guillaume Pinson (Université Laval): Lire la presse, toute la presse
11h00 Anne Trépanier (Carleton University): Imagination d'un Canada avant la Confédération
11h30 - 13h00 Pause. Buffet servi sur place
Après-midi : les champs disciplinaires en question
13h00 Régine Robin (UQAM): Hommage au soldat méconnu du discours social
13h20 Michel Biron (Université McGill): Un théoricien écrivain
13h40 Dominique Kalifa (Paris 1): Du discours à l'imaginaire social

Pause

14h20 Paul Aron (ULB): La poésie des potards (sans savon ni Congo)
14h40 Anthony Glinoer (Université de Sherbrooke): La littérature en ses
dehors
15h00 Jean-Pierre Bertrand (Université de Liège): À propos de L'Histoire des idées (2014)
Pause
15h40 Marie-Ève Thérenty (Montpellier 3): La presse et le «romanesque
généralisé»
16h00 Alain Vaillant (Paris Ouest): De la théorie du discours social à la
poétique historique des pratiques littéraires
16h20 Matthieu Letourneux (Paris Ouest): Le projet 1929, un état du discours médiatique
16h40 Pascal Ory (Paris 1): Le Monument Angenot, un modèle d'histoire
culturelle
17h00 Marc Angenot. Mot de conclusion
17h30: Lancement de la version numérique de _1889_.
Cocktail offert par le Département de langue et littérature françaises de l'Université McGill

Les organisateurs de la journée Autour de Marc Angenot tiennent à remercier tout particulièrement Catherine Blaquière et Nadia Bendjebbar, qui ont travaillé à l'édition numérique de 1889, un état du discours social. Merci également à Pascal Brissette pour son accueil à l'Université McGill, et au Département de langue et littérature françaises pour sa générosité.

Le programme est aussi disponible en ligne sur www.medias19.org


Merci Cathy pour cette info!
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする