goo blog サービス終了のお知らせ 

西尾治子 のブログ Blog Haruko Nishio:ジョルジュ・サンド George Sand

日本G・サンド研究会・仏文学/女性文学/ジェンダー研究
本ブログ記事の無断転載および無断引用をお断りします。
 

サンドとショパン/ 星空を駈ける

2010年10月21日 | その他 autres





Le site officiel de la ville d'Annecy   アネシー市からのお知らせより


Ballade avec George Sand et Frédéric Chopin : 17/11/2010

Musique classique avec Anne Mino et Karine Vuillermoz, comédiennes, et Miren Adouani au piano.

Ecossaises, nouvelles études, polonaises, nocturnes...



"Je crois que notre amour ne peut durer que dans les conditions où il est né, c'est à dire que de temps en temps, quand un bon vent nous ramène l'un vers l'autre, nous irons encore faire une course dans les étoiles" (George Sand, fin mai 1838).



À travers les correspondances de George Sand, Marie d'Agoult, Franz Liszt, Alfred de Musset et Chopin, les deux comédiennes tenteront de voler un peu, comme par un trou de serrure, les mystères de ces personnalités si "extra" "ordinaires".


* Mercredi 17 novembre 2010 à 19 heures

Lieu : Auditorium du conservatoire (rue Jean-Jacques Rousseau)

Tarifs : 7 €, 4 € (réduit), gratuit pour les élèves du conservatoire

crr.agglo-annecy.fr

Renseignements au 04 50 33 87 18
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

サンド・コンクール

2010年08月12日 | その他 autres
http://www.cafepedagogique.net/lemensuel/lenseignant/lettres/francais/Pages/2010/114_DossierleconcoursGeorgeSand.aspx


Le lycée George Sand de La Châtre (académie Orléans-Tours) organise la 18e session de son concours, le « Prix George Sand de la Nouvelle ». Il s’adresse aux lycéens de Seconde, Première, Terminale générales et technologiques de la région Centre, ainsi qu’aux élèves des lycées George Sand de France et à tous les lycées professionnels de l’académie. Le succès de ce concours est notable, de même que la qualité des textes lauréats.
Il est l’un des rares concours d’écriture où aucun thème n’est imposé. Loin des feux médiatiques et d’une manoeuvre carriériste, le véritable leitmotiv de ce concours se formule en une expression simple : l’amour de l’écriture.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ジョージの砂

2010年08月09日 | その他 autres
言語アーカイブ

http://www.worldlingo.com/ma/enwiki/ja/George_Sand
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

天才と心

2010年08月07日 | その他 autres
「天才は探しまわる、が、心は自然にみつける」

L’esprit cherche, mais c’est le coeur qui trouve
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

法学部2、3年生へ

2010年07月20日 | その他 autres
法学部2、3年生生の皆さんへ

 クラスのお知らせを見ていない人がいるようですが、
 教育支援ポータル(k...jp)に春学期末課題および夏休みの宿題をアップしてあります。
 ファイルをダウンロードできるはずです。
 期末課題の提出期限は20日としていましたが、7月23日厳守に延期しました。

 夏休みの宿題は、秋学期の最初の授業時に持参してください。

 Bonne continuation !

Bonnes vacances !

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

女性退職者

2010年07月13日 | その他 autres
Publié le 13/07/2010 à 18:58 - Modifié le 13/07/2010 à 19:20  lepoint.fr

RÉFORME
Les femmes, des retraitées pas tout à fait comme les autres
Par Pauline de Saint Rémy

Le bilan est sans appel. Les femmes éprouvent plus de difficultés que les hommes à toucher une retraite décente. La pension de retraite moyenne d'une femme à l'heure actuelle en France est de 40 % inférieure à celle d'un homme. Et, parmi les personnes qui bénéficient du minimum vieillesse, les trois quarts sont des femmes. Aujourd'hui, elles sont aussi plus nombreuses à partir à 65 ans, car elles travaillent plus souvent à temps partiel et connaissent plus d'interruptions de carrière. La réforme Woerth ne devrait pas établir l'équilibre, bien au contraire.

Si le texte de loi défendu par le ministre du Travail contient deux articles - 12 et 13 - visant à protéger les femmes, ils ne sont guère défendus. Même Danièle Karnewiecz, présidente de la Caisse nationale d'assurance maladie et secrétaire nationale de la CFE-CGC, seul syndicat à plaider en faveur de la réforme, n'y croit pas : "On risque d'accentuer certaines difficultés existantes. Il est vrai que les femmes sont les plus fragiles. Cela pose des questions, car les différences ne s'effaceront pas par magie." Le premier article, portant sur le calcul des mois de congé maternité, a surtout une portée symbolique. Marie-Jo Zimmermann, député UMP et présidente de la délégation de l'Assemblée nationale aux droits des femmes et à l'égalité des chances entre les hommes et les femmes, parle carrément de "mesurette". Pour les syndicats, ce ne sont que quelques mois dans une vie, c'est de la "poudre aux yeux". Quant au second, qui vise à sanctionner financièrement les entreprises ne présentant par leurs chiffres sur l'égalité professionnelle, il est, lui aussi, jugé "trop léger" par Marie-Jo Zimmermann.

Le vrai travail devra se faire en amont de la question des retraites

La course pour renforcer le texte en faveur des femmes avant son examen par le Parlement en septembre est donc lancée. Le 8 juillet dernier, c'est la Haute Autorité de lutte contre les discriminations (Halde) qui s'est autosaisie du dossier. Dans une interview aux Échos, sa nouvelle présidente, Jeannette Bougrab, annonçait la création d'une commission spéciale chargée de présenter en septembre des recommandations au gouvernement. Elle évoquait deux pistes de travail principales : "On pourrait améliorer certains mécanismes, par exemple ouvrir les pensions de réversion aux couples pacsés et permettre de cumuler minimum vieillesse avec un revenu d'activité." De son côté, l'Observatoire de la parité, dirigé par la députée UMP Chantal Brunel, pour qui les femmes sont "les grandes oubliées de la réforme", a annoncé qu'il établirait une proposition de loi sur la parité professionnelle d'ici la fin de l'année 2010, quelques mois après le vote de la réforme.

Pour Marie-Jo Zimmermann, pourtant citée par Jeannette Bougrab parmi les personnes invitées à travailler sur la question par la Halde, l'intention est bonne, mais tout cela arrive un peu tard : "C'est tout à l'honneur de la Halde et de l'Observatoire de la parité : plus on parlera du problème, mieux on se portera ! Mais, concrètement, je doute que cela porte des fruits d'ici le mois de septembre et le vote de la loi", explique-t-elle, sceptique. Un avis partagé par Christiane Marty (Solidaires), spécialiste des questions de retraites des femmes. "Il faut de manière urgente des mesures de compensation", dit-elle. Elle reconnaît que ces solutions d'urgence ne changeraient rien à la nécessité de faire des efforts en amont, sur le travail des femmes en général. Autrement dit, inutile de compter sur des mesures spécifiques d'ici le mois de septembre. Quant à la proposition de loi de l'Observatoire de la parité, Christiane Marty rappelle, dépitée : "Depuis 1972, une dizaine de lois et de décrets pour l'égalité professionnelle ont été votés, mais aucune sanction significative n'existe. Elles sont donc inappliquées." Les différences de traitement auraient donc encore longue vie...
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

参議院選2010と女性の投票権

2010年07月11日 | その他 autres
本日2010年7月11日は参議院選。
皆さん、投票には行かれましたか?
私は11時過ぎに行って参りました。
ちょうど近くに住む党首も投票に来ていらしていて、投票日の様子がテレビ撮影されていました。

目下、期末試験の真っ最中。
一部の大学では先週末に前期期末試験が早々に終了しましたが、その他の大学ではまだ授業は終わっておらず、最終回は月末の26日とか28日というところもあるようです。昨日は土曜日というのに朝九時の1、2限から夕刻の7、8限まで、一日中、数回分の補講をおこないました。この学校では半期に16回の授業を厳守しなくてはならず、休講した場合には土曜日に補講をすべしというきまりがあり、この私も、さすがに疲労困憊してしまいました。昨今は、土曜日の補講でもきちんと出席する学生さんが多いのには驚きます。

そんなわけで、女性文学に関する六時からの講演会に参加したかったのですが、どんなに急いでも会場に到着するのは後半のご発表にも間に合わないという状況であったために断念せざるを得ず、非常に残念でした。

ちなみに、«Les femmes sont électrices et éligibles dans les mêmes conditions que les hommes»という政令により、フランスで女性の投票権が初めて法的に認められたのは、ド・ゴール政権下の1944年。実際にこの投票権が行使されたのは、対独戦争も終わりに近づいた翌年、1945年4月29日の市町村選挙でのことでした。当時は女性と同様、軍人にも参政権がなかったようです。WIKIによれば、フランス中世の時代に、かつて女性の参政権があったという事実もあるようです。

サンドの時代についていえば、1849年、 Jeanne Droinが議会選に出馬しようとしましたが、認められませんでした。サンド自身は女性が政治に参加するのは時期尚早と考え、女性の参政に否定的でした。しかし、女性が置かれている不条理な状況に対してはフェミニスト以上に激しく鋭い文言が書き記されている作品も多く、第二の性を擁護しようとする姿勢を、終生、貫いた作家と言えるでしょう。

ところで、世界で初めて女性参政権を獲得した国は、ニュージーランド。1893年のことでした。
そのような女性先進国からみると、今日でも日本は女性の社会進出がひどく遅れた後進国と思われているらしく、ニュージーランドの旅行先で「今の日本に女性参政権があるのか」と質問され、憤慨したという例もあるとのことです。

上の画像は、1945年9月の投票用紙
下の画像は、1945年10月21日の立憲議会選で実際に使用されたある女性の投票用紙です。(WIKIより)


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

BAC2010

2010年07月07日 | その他 autres
Série scientifique :

L'art peut-il se passer de règles ?
Dépend-il de nous d'être heureux ?
Un commentaire d'un extrait du Léviathan de Thomas Hobbes.


Série économique et sociale :

Une vérité scientifique peut-elle être dangereuse ?
Le rôle de l'historien est-il de juger ?
Un commentaire d'un extrait de L'Education morale, d'Emile Durkheim


Série littéraire :

La recherche de la vérité peut-elle être désintéressée ?
Faut-il oublier le passé pour se donner un avenir ?
Un commentaire d'un extrait de la Somme théologique, de Thomas d'Aquin

LES FAITS
467 733 élèves ont passé l'épreuve anticipée du bac français

COMPTE RENDU "L'art peut-il se passer de règles ?", la dissertation d'Ollivier Pourriol
TÉLÉZAPPING Bac de philo : "Laisser parler le talent"
LES FAITS A Marseille, une grève totale des transports perturbe l'épreuve de philo
BLOG Bac 2010 : la philo au fil des héros de bande dessinée
BLOG Bac : Faut-il oublier le passé pour se donner à l'avenir ?, par Vidberg
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

漫画 『愛の妖精』

2010年07月03日 | その他 autres

コミックや漫画が世界における日本の地位を確固たるものにしていると言われますが、『愛の妖精』も遂にミステリー・コミックとして登場したようです。


『愛の妖精』をもとにした、本格ミステリ・コミック登場! しかくの『ラ・プティット・ファデット』[2009年7月刊行]

ラ・プティット・ファデット
La Petite Fadette

判型:B6判並製
ページ数:238ページ
創元社 初版:2009年7月30日

http://www.webmysteries.jp/japanese/sikakuno0908.html
http://www.tsogen.co.jp/np/isbn/9784488024475

ISBN:978-4-488-02447-5
Cコード:C0979

装画:しかくの
装幀:関善之 for VOLARE inc.
定価:819円 (本体価格:780円)

汽車で偶然乗りあった男が語った、のどかな田園で暮らす美しい双子と、魔女と呼ばれた少女の「恋愛小説」。いかなるときも一緒で、互いに思い合う固い絆で結ばれた兄と弟。しかし、弟が隣村に奉公に出たことで二人の関係は少しずつ形を変え、さらには少女の登場により、決定的に道をたがえることに……。『爺さんと僕の事件帖』のしかくのによる、確かな描写力と余韻に満ちた、本格ミステリ・コミック堂々登場! 著者あとがき=しかくの


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「フランス文学」履修生の皆さんへ

2010年06月24日 | その他 autres


履修生の皆さんへ

ポータルへ送った添付ファイルが開けなかったとのこと、休み時間に連絡をしに走ってきてくれた皆さんありがとう!
目下、情報担当課で原因を究明中ですが、とりあえず、来週はこちらで資料のプリントアウトを準備し配布することにします。ですから、安心して授業に来てください。

お知らせまで


画像はサンドがノアンの館に設えたマリオネット劇場と人形たちです。
ショパンと一緒だった頃は、ショパンのピアノ演奏も交え家族や友人たちと一緒に人形劇を楽しんだのでした。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする