Colloque à Lyon

L'UMR (Unité Mixte de Recherche) LIRE (CNRS-Lyon 2), organise
à Lyon, le 14 janvier 2010, dans le cadre du séminaire George Sand et l'héritage du XVIIIème siècle,
une journée d'étude à l'Institut des Sciences de l'Homme, salle André Bollier, avenue Berthelot.

Avant-progamme :
-Olivier Bara: introduction; bilan du séminaire à mi-parcours -Valentina Ponzetto, "Du salon à la scène: métamorphoses du proverbe chez George Sand"-François Lévy: "Allusions et médiations: retour sur le feuilleté des sources musicales de Consuelo"-Isabelle Moindrot: "L'image de l'opera seria dans Consuelo"-Sophie-Anne Leterrier: "Sand et les musiques populaires du 18e siècle."
Présidence des séances: Michèle Hecquet

Sand lecture

Moissac. De George Sand à R. Martin du Gard
Lecture-conférence. Avec Lire sous ogives.

La bibliothèque municipale de Moissac accueillait, dernièrement, la troisième lecture-conférence de la saison 2009-
2010, organisée sous l'égide de la Compagnie des écrivains de Tarn-et-Garonne, avec l'association moissagaise Lire sous ogives. Cette lecture avait pour thème la vie et l'œuvre de la célèbre écrivaine du XIXe siècle, George Sand, présentées par Roger Beaumont et Fernand Baylac, qui ont su, durant plus d'une heure, dépeindre, devant une salle comble, le parcours d'une femme hors du commun, auteur de multiples romans, de nouvelles, mais aussi de contes ou de pièces de théâtre. George Sand fit scandale par sa vie amoureuse agitée, par sa tenue vestimentaire masculine dont elle lança la mode ou encore par le pseudonyme masculin qu'elle adopta dès 1829. Grâce à la richesse de son œuvre, elle fut au centre de la vie intellectuelle et s'illustra par un engagement politique actif à partir de 1848.

http://www.ladepeche.fr/article/2010/01/20/758331-Moissac-De-George-Sand-a-R-Martin-du-Gard.html

Ceux qui le souhaitent sont conviés à venir assister à la prochaine lecture, gratuite et ouverte à tous, qui se déroulera le vendredi 29 janvier en l'espace adultes de la bibliothèque, à partir de 18 heures. Elle accueillera l'auteur et académicien Claude Sicard qui présentera «Le Journal», de Roger Martin du Gard, prix Nobel de littérature en 1937. Pour des renseignements complémentaires, appeler le 05 63 04 72 33, du mardi au samedi.

18e siecle

L'UMR (Unité Mixte de Recherche) LIRE (CNRS-Lyon 2), organise à Lyon, le 14 janvier 2010, dans le cadre du séminaire George Sand et l'héritage du XVIIIème siècle, une journée d'étude à l'Institut des Sciences de l'Homme, salle André Bollier, avenue Berthelot. Avant-progamme :

-Olivier Bara: introduction; bilan du séminaire à mi-parcours
-Valentina Ponzetto, "Du salon à la scène: métamorphoses du proverbe chez George Sand"
-François Lévy: "Allusions et médiations: retour sur le feuilleté des sources musicales de Consuelo"
-Isabelle Moindrot: "L'image de l'opera seria dans Consuelo"
-Sophie-Anne Leterrier: "Sand et les musiques populaires du 18e siècle."

Présidence des séances: Michèle Hecquet

Piccino

サンドの作品Piccinoが、グーテンベルグ・プロジェクトのEbokに リリースされ、インターネット上で読むことができるようになりました。次のサイトにアップされています。

http://www.gutenberg.org/files/30831/30831-h/30831-h.htm

The Project Gutenberg EBook of Le Piccinino, by George Sand

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org

Title: Le Piccinino
Author: George Sand

Release Date: January 2, 2010 [EBook #30831]

Language: French

Character set encoding: ISO-8859-1

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK LE PICCININO ***

Produced by Carlo Traverso, Chuck Greif and the Online
Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This
file was produced from images generously made available
by the Bibliothèque nationale de France (BnF/Gallica) at
http://gallica.bnf.fr)

バルザック学会

バルザック学会のAnne Marie Baron 新会長さんから、次のようなお知らせを頂きました。

SOCIETE DES AMIS D’HONORÉ DE BALZAC
ET DE LA MAISON DE BALZAC

CONFERENCES A LA MAISON DE BALZAC

Samedi 16 janvier 2010 à 17 heures
Anne-Marie BARON et Bernard VOUILLOUX (Université deBordeaux III)
BALZAC ET DELACROIX
A propos du Journal de Delacroix (nouvelle édition intégrale établie par Michèle Hannoosh, José Corti, domaine romantique, 2009)
Dialogue suivi d’un petit cocktail pour fêter le 60e anniversaire de notre société.

Samedi 20 février 2010 à 17 heures
Owen HEATHCOTE (Université de Bradford)
présentera son livre Balzac and Violence (Oxford, Peter Lang, coll. "French Studies of the XVIIIth and XIXth Centuries", 2009).

Samedi 20 mars 2010 à 17 heures
Hervé PLAGNOL et Hervé YON
BALZAC et la finance folle

Entrée libre dans la mesure des places disponibles
Les conférences ont lieu à 17 heures précises.

SOCIÉTÉ DES AMIS D’HONORÉ DE BALZAC
ET DE LA MAISON DE BALZAC

Siège social et Correspondance : Maison de Balzac (01 55 74 41 80)
Cotisation et abonnement au Courrier Balzacien : 31 euros.

Le Compagnon du tour de France

http://www.sand-et-compagnonnage.com/index.htm

Le Compagnon du tour de France de George Sand
Études rassemblées par Martine Watrelot et Michèle Hecquet
Collection UL3, Travaux et recherches, coordonnée par le Conseil Scientifique de l’Université Charles-de-Gaulle
– Lille 3

L'avant-propos du roman - Le Compagnon du Tour de France
Michèle Hecquet
Résumé
Dans l'Avant-propos de son roman, Sand inscrit le compagnonnage, c'est-à-dire le mouvement organisé de son temps, dans une histoire de très longue durée, et le rattache à l'histoire romaine ; ce texte très ambitieux de réflexion théorique et historienne à la fois, en propose une généalogie ; il a ses répondants dans le passé récent (Comment les dogmes finissent de Jouffroy, 1823, matrice théorique de son propre article de juin 41 : Quelques réflexions sur Jean-Jacques Rousseau) et dans l'avenir de sa création. Plus avertie qu'on ne le croit généralement sur la fécondité du négatif, Sand y décrit un bon usage du ressentiment, et offre sa réflexion la plus synthétique et la plus profonde sur le phénomène de la société secrète, qu'elle a pris au sérieux, comme réalité populaire, plus qu'aucun autre écrivain du XIXe siècle.
Michèle Hecquet
Professeur émérite à l'Université de Lille 3,
Poétique de la parabole (Les romans socialistes de Sand 1840-45) Klincsieck, 1992,
Responsable du bulletin Les Amis de George Sand.

http://www.sand-et-compagnonnage.com/Argument.htm:
Journées d'études sur Le Compagnon du Tour de France de George Sand
8 et 9 décembre 2005, Université de Lille 3
Responsables : Michèle Hecquet, Martine Watrelot

La vision prophétique dans Le Compagnon du Tour de France
Isabelle Hoog-Naginski
Résumé
C'est la publication du Compagnon du Tour de France qui a relancé la controverse entre réalisme et idéalisme, notions dont l'écart se fait de plus en plus absolu au cours du siècle. Il n'est pas inutile de rappeler ici que la distinction entre les deux écoles du réalisme et de l'idéalisme se rapportait alors spécifiquement à la représentation des personnages, et que l'opposition entre la peinture de "l'homme tel qu'il est" et celle de "l'homme tel qu'il devrait être" était conçue comme une description de fait, et non comme un jugement de valeur. Pourtant, les déchaînements de la critique contre Le Compagnon du Tour de France au moment de sa parution montrent bien qu'ils avaient surtout été provoqués par la figuration de Pierre Huguenin, personnage que Sand présente comme un prolétaire "pensif". Simple idéalisation de la part de l'écrivaine ou réalisme prophétique ?

Isabelle Hoog Naginski est professeure à l'Université Tufts près de Boston. Spécialiste de la littérature française et russe du XIXe siècle, elle a publié de nombreux articles dans des revues littéraires françaises et américaines sur George Sand, Balzac, Stendhal, Flaubert, Dostoïevski et Tolstoï. Co-fondatrice et co-rédactrice en chef de George Sand Studies, elle a aussi organisé plusieurs numéros spéciaux sur Sand. Elle est l'auteur de deux ouvrages sur Sand : George Sand. L'écriture ou la vie (Honoré Champion éditeur, 1999) et George Sand mythographe (sous presse). Elle prépare actuellement, pour les Œuvres complètes de George Sand aux Editions Champion, deux éditions critiques de Lélia et de Spiridion.

Hamon

¨George Sand Et La Politique - Cette Vilaine Chose¨, Bernard Hamon, Editions L'harmattan, 2001

¨George Sand Face Aux Eglises¨, Bernard Hamon, Editions L'harmattan, 2005

Colloque UNIVERSITE BLAISE PASCAL

Appel a communication

Colloque organise par le CELIS de Clermont-Ferrand, du 13 au 15 janvier 2010

＜Autour du Minotaure＞

Responsables scientifiques : Catherine d’Humi?res et R?my Poignault

Presentation :
Des le depart, le Minotaure est marque du signe de l’infamie, de la violence et de la perversion. Produit des amours bestiales de la reine Pasipha et du taureau blanc surgi des flots, r?sultat de la vengeance de Poseidon, furieux du refus de Minos de lui sacrifier l’animal divin, sa nature hybride est en r?alit? la cons?quence d’une double faute. Enferme au fond de son labyrinthe, le Minotaure est a la fois un monstre devorant et une victime expiatoire. Les Anciens ont surtout retenu la premiere facette de cette inqui?tante creature dont la violence etait, d’apres eux, la caracteristique essentielle. Dans le cadre du programme de recherches a Filiations mythiques : hostilites, violences, perversions (Programme pluri-formations liant le CELIS de l’Universite Blaise Pascal et l’equipe EHIC de l’Universite de Limoges ; dir. Veronique Leonard-Roques), ce colloque se propose d’?tudier, bien sur, la figure du batard, c’est-a-dire le Minotaure lui-meme, mais aussi les liens qui unissent entre eux les autres membres de sa ( ) famille : Minos, Pasipha?, Ariane et Ph?dre. On pourra aussi se pencher sur les deux autres familles mises en sc?ne dans le r?cit mythique : agee et Th?s?e, Dedale et Icare. En effet, le Minotaure se situe au centre d’un ?cheveau de passions familiales, souvent violentes, parfois perverses, toujours compliqu?es, ? l’image de son ?trange demeure. Au cours des si?cles, les relations entre les diff?rents acteurs du drame se sont modifi?es et complexifiees, et il semble interessant d’envisager la facon dont ceux qui se sont inspires de ce mythe se sont appropries ces filiations pour les transformer a leur gre et elaborer de nouvelles creations. L’objectif de ce colloque est donc de reunir des specialistes de litterature aussi bien que de toute discipline artistique (arts du spectacle, iconographie, musique, histoire de l’art…) pour traiter cette th?matique, de l’Antiquite a nos jours, dans une perspective largement ouverte.
Les Actes du colloque seront publi?s aux Presses Universitaires Blaise-Pascal de Clermont-Ferrand.
Les propositions de communications seront compos?es d’un r?sum? d’une dizaine de lignes et d’un bref CV (coordonnees, statut, axes de recherches, 3 derni?res publications), et seront envoyees a Catherine d’Humi?res (d.humieres@free.fr) avant le 31 mai 2009.

Le compagnon du tour de France

サンドには『フランス一周の修業仲間たち』という珍しい小説があります。フランスを一周する修業とは、中世からおこなわれていた一種の職人養成のための徒弟制度のようなもので、一人前の職人になるために若者がフランス各地にある修業場を廻って旅をするというものです。サンドはこの世界を小説化したのでした。この制度に関する書物 Livre du Compagnonage (1839, A・ペルディギイエ著）からインスピレーションを得て『フランス一周の修業仲間たち』(1840)を書いたと言われています。この本には哲学者ピエール・ルルーの「人間主義的な思想」や「人類進歩説」の影響が認められますが、このルルーの思想は、サンドの傑作と評されている後の作品『コンシュエロ』へと引き継がれ、開花することになります。

極めて特殊なこの職人の世界をサンドはどのように描き、研究者たちはそこに何を見ているのでしょうか。
日本のサンド研究会の会員の皆さんにはお馴染みのミッシェル・エッケさんMichele Hecquet 、それにマルチーヌ・ワーテルロMartine Waterlot さん監修の研究書『ジョルジュ・サンドのフランス一周の修業仲間たち』が、つい最近、出版されました。執筆者は、総勢15人のサンド研究者、P・ルルー研究家、コンパニョンの専門家たちです。プロヴァンス大学のブリュノ・ヴィヤールBruno Viard さんが「Sand et Lerouｘ devant la question de la perfectivilite」という興味深いタイトルの論考を寄せられています。一読をお奨めします。

¨Le compagnon du tour de France de George Sand¨

Martine Watrelot , Michèle Hecquet
Paru le : 01/11/2009
Editeur : Université Charles-de-Gaulle
Collection : travaux & recherches
ISBN : 978-2-84467-110-3
EAN : 9782844671103
Poids : 395 g


http://www.decitre.fr/livres/Le-compagnon-du-tour-de-France-de-Georges-Sand.aspx/9782844671103

Disguise in George Sand's Novels

ぜひ、読んでみたい書物です。

http://search.barnesandnoble.com/Disguise-in-George-Sands-Novels/Francoise-Ghillebaert/e/9780820449326

Disguise in George Sand's Novels
by Francoise Ghillebaert

$63.96 Member price (Save 20%)
Limited Time Offer!
Everyone receives the Member Price on books.

Pub. Date: November 2009
296pp

Product Details
Pub. Date: November 2009
Publisher: Lang, Peter Publishing, Incorporated
Format: Hardcover, 296pp

Series: Literature
ISBN-13: 9780820449326
ISBN: 0820449326

Synopsis
Sandian heroines swirl around men in their sororal and sartorial disguises like moths around candle flames. However, as Disguise in George Sand's Novels illustrates, the disguise is not an instrument to seduce men but rather to assert the heroines' true selves. The portrayal of female and androgynous protagonists in Rose et Blanche (1831), Indiana (1832), Lélia (1833/39), Gabriel (1839), Consuelo (1842), and La Comtesse de Rudolstadt (1844) is a metaphor to demonstrate the continuity of identities before and after the disguise as George Sand stipulates in her theory of the ménechme. Disguise in George Sand's Novels explores the maturation process of Romantic and artistically inclined heroines and highlights the spiritual meaning of the disguise as a rite of passage for the birth of a new type of protagonist: spiritual, self-assertive, and dedicated to erasing gender inequality and helping the poor.