Week-end romantique chez George Sand

http://www.vignobles-en-berry.com/idees-weekend-vignoble/chateaumeillant

Week-end romantique chez George Sand

Séjour de 2 jours & 1 nuit, valable jusqu'à la Toussaint 2011
chateau-meillant-small

Une nuit en demi-pension
Visite de la maison de George Sand
Fiche de circuit de randonnée balisée
Visite de cave et dégustation à Chateaumeillant

A partir de 135€/ personne

Pour Réserver votre week-end, remplissez le formulaire disponible sur la droite.

Autour du vignoble de Chateaumeillant, qui vient d'obtenir, en 2010, son AOC, vous découvrirez le travail d'un vigneron et sa cave. Vous profiterez ensuite de la toute proche maison George Sand, à Nohant. Une manière agréable et insolite de profiter des arts de la table et d'un des sites majeurs du patrimoine de la région.

Après une nuit au château, votre escapade commence par la visite de la maison George Sand à Nohant où vous découvrirez le lieu d'inspiration de la romancière. Visite du parc, de l'exposition des marionnettes, de la librairie suivies de la visite libre du charmant village de Nohant où il fait bon flâner.

Déjeuner libre puis remise d'une fiche de randonnée pour se balader dans la campagne environnante.

La rencontre d'un vigneron de Châteaumeillant, la dégustation de ses vins et la découverte de sa cave viendront ponctuer cette expérience apaisante et relaxante.

Hébergement

Vous séjournerez dans un château-hôtel 3*** qui fut jadis la propriété du docteur Pestel, médecin de la célèbre romancière George Sand qui se réfugiait très souvent dans sa maison de Nohant, tout près. A votre disposition : piscine découverte, terrain de pétanque, vélos, 4ha de parc à l'anglaise.
chateau-meillant
Prix et base

A partir de 135 euros par personne

Le prix comprend

Une nuit en demi-pension (base chambre double)
La visite de la maison de George Sand
La remise d'une fiche de circuit de randonnée balisée
Visite de cave à Chateaumeillant et dégustation de vin

Le prix ne comprend pas

Le transport
La taxe de séjour
Les déjeuners
Les assurances
Le supplément single
Les dépenses à caractère personnel
Les prestations non prévues au programme

Contact

indre-reservation@berry.fr

Pays de George Sand

この夏、フランスとノアンを訪れる方のために。

Pays de George Sand

Pays de bocages, pays de romantisme, où George Sand vécut, reçut ses hôtes illustres et dont la paisible campagne servit de cadre à ses romans. Ne manquez pas de visiter la maison de l’écrivain à Nohant. Ainsi que le scénovision sur le cinéaste Jacques TATI, auteur entre autre du film "Jour de Fête" à Sainte-Sévere.


Office de tourisme du Pays de George Sand : 02.54.48.22.64

http://www.pays-george-sand.com/


画像はガルジレス城です。
ガルジレスはノアンから少し離れたところにありますが、サンドとマンソーはこの小村に一軒の小さな家を買い、二人で住んだのでした。

La Maison de George Sand à Nohant

La Maison de George Sand à Nohant

36400 NOHANT-VIC　France
Période ouverture: Ouvert tous les jours, sauf les 01/01, 01/05, 01/11, 11/11 et 25/12
Tél: 02 54 31 06 04

descriptif: George Sand c'est Aurore Dupin, alias "La Bonne Dame de Nohant", et sa maison de Nohant est un grand manoir bâti à la fin du XVIIIe siècle, associé à un vaste parc. C'est dans cette demeure, dans un petit village du Berry campagnard, qu'Aurore Dupin, future George Sand, a passé son enfance et son adolescence ; c'est là, au contact avec la nature, qu'elle écrivit la majeure partie de son attachante œuvre littéraire (la vraie "mare au diable" n'est pas bien loin) ; c'est là qu'elle a reçu des hôtes illustres tels Liszt, Balzac, Chopin, Flaubert, Delacroix, ... ; c'est là qu'elle a terminé sa vie et qu'elle est inhumée.
A Nohant, on découvrira en nombre d'émouvants témoignages de la vie de George Sand, tels les 2 grands cèdres plantés à la naissance de ses enfants. Autant qu'il est possible, tout a été laissé ou remis tel qu'à sa mort, aussi bien aux jardins du parc que dans la maison. Emotion garantie.

Sortie avec Berry Nature

Sortie avec Berry Nature Environnement à La Chatre
Dimanche 23 janvier 2011

L’association BERRY NATURE ENVIRONNEMENT vous propose une promenade de découverte sur La Vallée de l’Indre autour de La Châtre à partir de 14h.
Pendant 3 heures et sur des parcours de 6 km environ, l’association vous invite à découvrir oiseaux et plantes dans les paysages variés du Berry.
Selon les saisons, nous vous conseillons de vous munir de vêtements adaptés et n’oubliez pas vos jumelles.

tarif : 2,50€

Rendez-vous devant l’église de La Châtre

Renseignements (après 19h)au 02 54 06 02 64 - 02 54 48 19 97 - 02 54 31 10 78

berry.nature.env@wanadoo.fr

Nohant

Nohant : les plus belles polonaises de Chopin chez George Sand
Publié le 08 août 2010 - 00:28

La maison de George Sand, à Nohant (Indre), est d'un romantisme à couper le souffle : les visiteurs s'y pressent pour retrouver l'âme de la Vallée noire.
Une des plus belles maisons d'écrivains de la région, celle de George Sand, à Nohant (Indre), célèbre le 200e anniversaire de la naissance de Chopin avec une série de concerts. Au château d'Ars, une expo retrace l'influence de l'écrivaine sur le pianiste. Et réciproquement.


Les Polonaises de Varsovie, de Cracovie et de Gdansk sont un bonheur pour les yeux. Celles de Chopin, un ravissement pour les oreilles et l'esprit. En cette année 2010, le Berry célèbre le 200e anniversaire de la naissance de Frédéric Chopin, près de Varsovie (le 1er mars 1810).

http://www.larep.com/alaffiche-18985.html

Quarante concerts

Voyager jusqu'à Nohant était une expédition à l'époque. Prendre le train jusqu'à Orléans, puis faire la route en malle-poste.

Tableaux de Delacroix, lettres de George Sand à Dumas, le Pleyel - « le seul qui correspondait au jeu de Chopin » -, le papier au mur reproduit, dans la chambre de Chopin des partitions, les portraits des enfants de Sand : l'exposition du château d'Ars fait battre le coeur des mélomanes plus vite qu'un métronome... « Chacun a influencé, nourri l'oeuvre de l'autre, poursuit Annick Dussault.

Pendant que George Sand écrit “La Mare au diable”, Chopin compose des mazurkas. » Annick Dussault continue sur le mode de l'évocation : « ... Imaginez Chopin au piano, Sand au bureau, se consultant fréquemment, l'un jouant ou bien lisant à l'autre sa dernière composition. Nous avons la chance de posséder dans nos collections une partie du manuscrit de “Consuelo”, roman de George Sand que Chopin a clairement marqué de son empreinte. » Il faut aussi s'attarder à Nohant, la maison de George Sand, et si possible assister à l'un des quarante concerts donnés à la bergerie (400 places) durant ce bicentenaire.

Pratique

La maison de George Sand, à Nohant-Vic. Restauration sur place le midi, de Pâques à la Toussaint, du mardi au dimanche.
Tél. 02.54.31.06.04.
Plein tarif : 7 € ; tarif réduit : 4,50 € ; gratuit pour les moins de 18 ans. Concerts et colloques en août et septembre.
Programme sur www.berry.fr

Christian Bidault

ジョルジュ・サンドの家

ＨＰ

http://maison-george-sand.monuments-nationaux.fr/en/?vote=1&obj=m_monument&id=28

GEORGE SAND ET LES PAYSANS

EXPOSITION GEORGE SAND ET LES PAYSANS エクスポ：「サンドと農民」6月26日~11月1日まで
ベリー地方の催し

音と映像を使った演出により、サンドと農民との関係について、また両者の関係がサンドの文学作品にもたらした影響など様々な相貌を蘇らせる。


Evénement à (36) Berry dans le 36 : Du 26/06/2010 au 01/11/2010

Du 26/06/2010 au 01/11/2010
Grâce à une scénographie associant le visuel et le sonore, l’exposition évoquera les différentes facettes des rapports entre George Sand et les paysans ainsi que l’influence de ces relations sur l’œuvre littéraire de l’écrivaine.

http://www.id2sorties.com/sorties/245670_exposition-george-sand-et-les-paysans-.aspx
http://www.monuments-nationaux.fr/fichier/m_monument/28/monument_locpart_fr_domaine.george.sand.pdf

Proposition d’un programme journée
à Nohant (durée 3 h env.)
> Visite guidée et commentée de la maison
> Visite libre du parc et du cimetière familial
> « Rencontre au Grenier Littéraire »

Lecture de textes de George Sand
par une comédienne. Verre de l’amitié
dans la cuisine de la maison
nCentre des monuments nationaux
Domaine de George Sand
36400 Nohant-Vic
tél. 02 48 24 06 87 - fax 02 48 24 75 99

> Georges Buisson, administrateur
tél. 02 48 24 06 87 - fax 02 48 24 75 99
georges.buisson@monuments-nationaux.fr

> Michel Delaume
Tel. 02 54 31 06 04

写真 photos

*ノアンのサンドの館のホールと天井　↓　Hall d'entrée maison de Georges Sand à Nohant, Indre

http://www.panoramio.com/photo/35802911

*ブサック城のサンドの部屋↓　Chambre de George Sand au chateau de Boussac, Creuse

http://www.panoramio.com/photo/35802896

ブサック城は、サンドの小説『ジャンヌ』の舞台となっています。

*ドルメン石　Dolmen de Saint Priest la Feuille, dit "La pierre folle", Creuse

http://www.panoramio.com/photo/35600573

ノアンの館とサンド

ノアンの館とサンドについての詳しい案内は、国立建造物センターの下記のサイトで：

http://www.monuments-nationaux.fr/fichier/m_docvisite/204/docvisite_fichier_domaine.de.George.Sand_fr_INTERNET.pdf


画像は印刷業を営む人の仕事ぶり（16世紀）を表わしています。

アンドル地方を訪れたい方に

Sejour-en-France-L-Indre,-une-terre-genereuse,-pleine-de-charmes-et-de-surprises

今年はサンドの恋人であったショパンの生誕二百年記念の年。

http://www.tourmagazine.fr/Sejour-en-France-L-Indre,-une-terre-genereuse,-pleine-de-charmes-et-de-surprises_a12532.html

2月から11月までに、サンドが住んでいたノアンの城館では、39のショパンのコンサートが予定されています。39という数字にこだわるのは、ショパンが初めてノアンにやってきたのが39歳の時であったことに因んでいるのだそうです。ショパンは七年の夏をサンドと共にノアンで過ごし、その間に数多くの傑作を作曲したのでした。サンドの側も『スピリディオン』『マヨルカの冬』『ジャンヌ』『コンシュエロ』『笛師の群れ』『魔の沼』『愛の妖精』『捨て子フランソワ』などの代表作を次々と創り出しています。

ノアンに近い町Chateauroux では、来週の2月27日に60人のピアニストがショパンの曲を演奏する大々的なコンサートがあるようです。


画像はChateau de Valençayです。