ウーゴ・マッテイの祖父のウーゴ、叔父のジャンフランコ、叔母のテレサは、反ファシスト、パルチザンでした。
これだけのことをしてきた彼女はなぜあまり知られていないのでしょうか？
Teresa Mattei - Wikipedia
テレサとして知られるテレシタ・マッテイ（Teresita Mattei、1921年2月1日ジェノバ – 2013年3月12日ウジリアーノ）は、イタリアのパルチザン、政治家、教育者。 ガリバルディのフロンテ・デッラ・ジョヴェントゥ編隊の戦闘員（中隊長の肩書きを持つ）であった彼女は、学生だった哲学者ジョヴァンニ・ジェンティーレの殺害の組織化に参加した。彼女は制憲議会に最年少で選出され、同局の書記の役割を引き受けた[2][3]。 イタリア女性組合の全国理事である彼女は、テレサ・ノーチェやリタ・モンタニャーナとともに、3月8日にミモザを使用することを発明した人物です。
（中略）
反ファシズム テレシタ・マッテイ（単にテレサと呼ばれる）は、1921 年にジェノヴァで生まれ、幼少期をヴァレーゼとミラノの間で過ごしました。彼女の母親はクララ・フリードマンで、改宗したリトアニア系ユダヤ人でドイツ語圏の声門学者である故シジスモンド・フリードマンとスイス人のテレシタ・コドゥリの娘であり、彼女の名前の由来となっている。一方、彼女の父ウーゴはトリノ出身の反ファシスト弁護士で、カルロ・ロッセッリとネロ・ロッセッリの友人であり、正義と自由のグループで活動している。
（中略）
1940年6月10日、宣戦布告の機会に、彼女はフィレンツェのサンマルコ広場でイタリアで最初の紛争に反対するデモを組織した。 ミラノ工科大学の化学教授である兄のジャンフランコとともに行動党を設立したとき（1942年）、彼女は組織の観点からGAPの方がより信頼できると思われたイタリア共産党に参加することを選んだ。 、行動の党よりも。ジャンフランコ・マッテイは、ローマでのGAPの爆発物の製造責任者として主要な推進者の一人となる（2019年4月25日に放送されたリストリアのインタビュー）[6][7][8]。
彼女は1944年にフィレンツェ大学で哲学を卒業した。その年の2月、兄は告発で捕まった後、ローマのタッソ通りの独房でズボンのベルトで首を吊って自殺した。 、彼に加えられた拷問に屈しないように、したがって仲間の名前を明らかにする危険を冒さないようにするためです。
抵抗
テレサ・マッテイはチッキの名のもとに解放闘争に積極的に参加し[3][9]、特にフィレンツェ市で活動する共産主義者細胞で活動した。当初、マッテイは運び屋として活動していましたが、その後フィレンツェの女性防衛グループを設立し、中隊長の地位で解放戦争を終えました。ペルージャでは彼女はドイツ軍に捕らえられ、拷問と強姦を受けたが[10]、「こんな良い子がパルチザンになるはずがない」と主張したファシストの指導者によって射殺されることは免れた[7]。
（中略）
制憲議会と共和制時代 「すべての国民は平等な社会的尊厳を持ち、性別、人種、言語、宗教、政治的意見、個人的および社会的条件の区別なく、法の前に平等です。 国民の自由と平等を効果的に制限することにより、人間の完全な発展と国の政治、経済、社会へのすべての労働者の効果的な参加を妨げる経済的および社会的障害を除去することは共和国の義務である。 。」 (イタリア共和国憲法第3条)
イタリア憲法の承認。前景にはアルシデ・デ・ガスペリ。背景にはテレサ・マッテイ。 1946年、マッテイはフィレンツェとピストイアの第15選挙区で制憲議会のPCIリストに選出された[14]。彼女はわずか 25 歳で、全有権者の中で最年少である [3]。平等という基本的なテーマに関する憲法第 3 条にも彼の署名がある。[3][15] マテイは実際、条文の第 2 段落に「事実上」という表現を導入することに成功している。国民の自由と平等を事実上制限する経済的および社会的障害を除去するために共和国に要求する...」[16]新しい共和国の政治的および組織的生活における女性の存在というテーマに関して、彼は1947年3月18日の制憲議会の会期中に次のように述べた。
「共和国がこれらの女性たちにもっと容易かつ迅速に協力することを望むなら[ ...] 新しい、より公正な社会の憲法において、すべての障害が彼らの道から取り除かれ、法の厳粛な道が可能な限り促進され、少なくとも開かれたものであることを彼らが発見できるようにすることが彼の任務です。」 [17]
1947年に彼はキリスト教民主党のマリア・フェデリシとともに児童道徳保護協会を設立した。制憲議会でも再び彼女はシングルマザーの最初の代表となり、前結婚による法的障害のため未婚のサンギネッティとの間に子供を期待している。二人はわずか数カ月後にブダペストで結婚にこぎつけ[18]、第一子のジャンフランコ・サンギネッティが生まれた。 1950年に次女アントネッラが誕生し、夫が急死した。マテイはミラノに住んでおり、ロッサナ・ロッサンダとともに文化の家を管理しています。
1955年に彼女は2番目の夫であるPCI指導者イアコポ・ムツィオとともにフィレンツェに戻り、息子ガブリエーレが生まれた。同年、彼は下院議員選挙への立候補を拒否した。マッテイはスターリン主義の政治とパルミーロ・トリアッティの路線に反対したためPCIから追放される[2][19]。
子どもの権利への取り組み
テレサ・マッテイは 1958 年にミラノに戻り、そこで最後の息子ロッコが生まれ、女性と未成年者の権利を擁護する闘いを続けました。イタリアの政党のやり方に反対し、子供たちをはじめ、発言する権利を持たないすべての人々に開かれたコミュニケーション活動に尽力している。
60 年代に、子供向けの新しいサービスや製品をデザインするための学習センターをミラノに設立しました。 また 60 年代には、マルチェロ ピッカルドやブルーノ ムナーリとともに映画の研究に取り組み始めました。映画に対する彼女の大きな情熱と子供の権利を求める闘いからモンテ・オリンピーノ協同組合が誕生し、1966年にマッテイはその組合長に就任した[2]。この協同組合は、新しいコミュニケーションの形として、また創造性の表現として、子供たちが作る映画を推進しています。[2]教育活動として、完全に子供たちによって制作された映画が数多く制作されています。
1968 年、子供向け映画がヴェネチア国際映画祭で上映されました。 その後、マッテイはトスカーナのピサに戻り、息子のガブリエーレとロッコとともに当時のあらゆる政治的、社会的闘争に参加します。 1983年に彼の娘アントネッラが自殺した。 1986年、彼はポンサッコ（ピサ）で「私は耳を傾けてほしい」というスローガンを掲げ、子どもたちのコミュニケーションの権利のための連盟を設立した。子どもたちを支持し、テレビの過度の使用に反対し、小さな子どもたちから始まる平和の文化を確立するための大規模なキャンペーンを推進しています。彼らが発明した「平和の三つ編み」は、世界中の子供たちを団結させて、新しい平和文化を肯定する積極的な活動に取り組むことを目的としています。
1992年、サラエボのひどい包囲を受けて、サンタ・フィオーラでのエルネスト・バルドゥッチ神父の葬儀中に、子どものコミュニケーションの権利を求める連盟は、サラエボの子どもたちにノーベル平和賞を授与するための大規模な国際キャンペーンを開始した。イタリアの団体は未成年者から10万人以上の署名を集め、オスロ委員会に送った。 1994 年、ラジオ発明 100 周年を記念して、息子であり共同研究者であるロッコ ムツィオとともに「ラジオ バンビーナ」プロジェクトを立ち上げました。ロッコ・ムツィオの指揮の下、ピサとフィレンツェの子供たちと若者とともに作成された番組表が制作され、2000年まで地元放送局で放送されることになった[20]。
（中略）
2001年、彼女は子供たちとともにG8に反対してジェノヴァに滞在し、すべての討論会に積極的に参加し、イタリア政府とその代表者が主人公となった憲法違反に恐怖を感じた。その後の数年間、彼は権利と正義を再確立するために、当時の犠牲者たちに寄り添いました。 テレサ・マッテイは、憲法を改変し無効にしようとする新たな試みに対抗し、憲法を擁護するために生涯をかけて長い戦いを続けています。 2004年、彼は息子のロッコとともに、ドイツの絶滅収容所へのANED巡礼にピサ県の学校の子供たちとともに参加し、マウトハウゼンでヨーロッパ中から集まった20万人以上の子供たちを前にスピーチを行った。 憲法改正に反対する国民投票の戦いでは、彼女がオスカル・ルイジ・スカルファロ大統領とともに、息子のロッコとともにイタリア全土で数百回の会合や討論会を行い、2006年の国民投票の勝利につながる主人公とみなされている。
まさに 2006 年、憲法国民投票をめぐる戦いの最中、彼はフィレンツェにある母校「ミケランジェロ」高校の生徒たちの前で次の言葉を発した。「憲法の第 1 条には、『主権は国民にある』と書かれている。そしてこれは私たちが守らなければならない最も重要なことです。主権は私たちの手、国民の手、そしてすべての国民の手にあります。これにより、共和国は私たちをイタリアで築かれた特別な臣民ではなく国民にしました。 、自由、正義、レジスタンス、反ファシズム、平和主義が私たちの憲法です。」
近年、彼女は体力に欠けているものの、常に非常に頭脳明晰で、イタリア情勢に対して好奇心を持っている。 2011年にも、彼は4月25日にフィレンツェのサント・スピリト広場で反ファシストたちと会い、レジスタンスに重要な訴えを行うことを提案した。 新しい世代への記憶の伝達は、その存在のかなりの部分を特徴付ける戦いであり、未来を見据えたアクティブな記憶です。メサーニュ（ブリンディジ）の ARCI の若者たちに重要な挨拶が送られています。
「あなたたちは私たちの希望であり、私たちの未来です。憲法を熱心に守りましょう。私たちはあなたを信じられないほど必要としています。私たちが果たせなかったこと、つまり正義と自由を真に基礎とするイタリアを実現するよう努めてください。」 彼女は2013年にウジリアーノで92歳で亡くなった。彼女の死の時点では、彼女は制憲議会議員の中で生存している最後の女性であった[22][23]。
参考：
『2001年ジェノバ・サミット舞台裏で何があったか』（2012年7月17日記事）再掲 - Various Topics 2 (goo.ne.jp)
