Various Topics 2

海外、日本、10代から90代までの友人・知人との会話から見えてきたもの
※旧Various Topics(OCN)

『コレクター-暴かれたナチの真実』-オランダのメンテン事件

2023年07月30日 | ナチスドイツとホロコースト・ホロコースト産業

先日の記事の抜粋から。

アラン・ドロンが1976年に作った“フランスのユダヤ人迫害映画” - Various Topics 2 (goo.ne.jp)

抜粋:

MR. KLEIN (1976) | 4K Restoration | Trailer | Dir. by Joseph Losey & starring Alain Delon - YouTube

この映画製作の背景はこちらのウェブサイトがわかりやすくまとめられていると思いますが、

【解説】映画『パリの灯は遠く』ジョゼフ・ロージー監督が投影した、歴史と記憶のかすかな連鎖|CINEMORE(シネモア)

この映画について、別の方向から見て行こうと思います。

 

最初に主人公がユダヤ人から安く買いたたく絵は、オランダのエイドリアン・ファン・オスターデの絵画。

アドリアーン・ファン・オスターデ - Wikipedia

この映画に出てきた絵とは違うのですが、今年6月にこのような記事がありました。

Boston MFA Reaches Deal with Heirs Whose Painting Was Sold to Hitler – ARTnews.com

(Google翻訳)

ボストン美術館、寄贈者2名、ユダヤ人美術商ポール・グレープ氏とアーサー・ゴールドシュミット氏の相続人は、第二次世界大戦中に最終的にヒトラーの手に渡ったアドリアン・ファン・オスターデの絵画「酒場で会話する顧客」(1671年)に関して合意に達した。 2017年、この絵画の新しい所有者であるスーザンとマシュー・ウェザビー夫妻は、ボストンMFAにオランダとフランドルの絵画を贈呈することを約束し、顧客同士が居酒屋で会話していた。 同美術館の出所担当シニアキュレーター、ビクトリア・リード氏は、この絵の出所が暗い過去を暗示していることに気づいた。

この絵はもともとディーラーのポール・グレープと彼のビジネスパートナーであるアーサー・ゴールドシュミットが所有しており、彼らは1900年代初頭にパリを拠点とするギャラリー、ポール・グレープ・エ・シーで一緒に働いていました。 他のユダヤ人のギャラリーが非ユダヤ人の所有者に譲渡されて「アーリア化」されていく中、グラウプ氏の長いリストには国際的な顧客がおり、彼のビジネスが特に価値あるものとなったため、ナチス帝国文化会議所から特別に取引を続ける許可を与えられた。 しかし 1937 年に彼の特別許可は取り消され、彼とゴールドシュミットはギャラリーと作品の在庫を残してナチス占領下のフランスから逃亡しなければなりませんでした。 出発前に、彼らは『酒場で会話する顧客』をヒトラーの代理人であるカール・ハベルストックになんとか売り込み、その後ヒトラーの美術顧問兼学芸員のハンス・ポッセに売却した。 この絵は、ヒトラーが将来リンツに建設する総統博物館に展示される予定だった。

 

『パリの灯は遠く』は1976年制作で、オランダがキーワード。主人公のロベールは、非ユダヤ人のフランス人ですが、「ユダヤ人の弱みに付け込んで、ユダヤ人たちから美術品を買いたたくフランス人」でした。

実在の人物ポール・グレープ(&アーサー・ゴールドシュミットも?)はユダヤ人でしたが、1937年まではナチスの協力者でした。

そして、オランダでは、この美術商たちのようにユダヤ人たちから美術品を買い叩いていた美術商で、のちにナチスの協力どころか、ユダヤ人/ポーランド人大量殺害までした美術商がいました。

オランダのテレビ映画がありますが、

コレクター 暴かれたナチスの真実 - 映画情報・レビュー・評価・あらすじ・動画配信 | Filmarks映画

映画『コレクター ―暴かれたナチスの真実―』予告編 - YouTube

こちらに描かれているピーター(ピーテル、ペーター?)・メンテンという画商がそうです。

Pieter Menten - Wikipedia

Google翻訳:

ピーテル・ニコラース・メンテン(Pieter Nicolaas Menten、1899年5月26日ロッテルダム[1] - 1987年11月14日ロースドレヒト)は、オランダの起業家、美術収集家、有罪判決を受けた戦犯である。 彼はロッテルダムの裕福な家庭で育ち、実業家として当時ポーランドの一部だったルヴフに定住しました。 1939 年にドイツがポーランドを征服した後の 1941 年に、彼は SS に入隊しました。 この間、彼はクラクフのウリツァ・グロットゲーラ12番地に住んでおり、精米所オリザのオーナー兼キュレーターでした。 当初、彼は通訳として占領者を助けましたが、すぐにポーランドでのナチスの処刑、美術品の盗難、その他の活動の対象となるユダヤ人家族の選択に参加しました。

メンテンは、1941 年に特別行動団 (EGz.b.V.) の一員として、ポーランド、ガリシア東部のポドホロジェ村とウリュチ村のユダヤ人の大量虐殺に参加しました。 彼は1941年7月7日に数十人のユダヤ人が死亡したポドホロジェでの殺人事件への共謀で有罪判決を受けた。

 1949年、メンテンは協力、美術品の窃盗、そして外国での兵役に就くことを理由に裁判を受けなければならなかった。 彼の弁護士であるラッド・コーテンホルストは、同時にKVPの国会議員であり下院議長でもあり、メンテンの告発のほとんどを免罪することができた。 メンテン氏は最終的に、公判前の拘留期間と同等の懲役8か月を言い渡された。 1950年から1952年の新聞では、(最初​​の)「メンテン事件」は主にメンテンが被害者の役割を引き受けた事件であった。 1945年に彼が公判前拘留中に、ブルーメンダールにある彼の家が国内軍によって強盗に遭い、盗まれた家には膨大な美術品のコレクションがあった。 メンテン氏はまた、「無罪証人」カール・エバーハルト・シェーンガルト氏が死刑を宣告され、すでに処刑されたとの告発など、戦争犯罪での自身の訴追の仕方を強く批判した。

メンテン氏によると、彼の広範な不動産ポートフォリオは、差し押さえられた後、オランダ経営協会によって高すぎる手数料で維持されていたという。 デ・テレグラーフ紙のジャーナリスト、ヘンク・ルンショフは、特にメンテン事件における特別司法行政の行き過ぎに対するルンショフの批判が裏付けられたと考えてメンテンを擁護した[2]。 メンテンは多額の報酬を受け取った[3]。 国会ではメンテン事件について責任ある閣僚に質問がなされたが、この事件は特に絵画の強盗に関するブルーメンダール警察による虐待疑惑に関するものだった[4]。 この後、メンテン事件は1976年まで忘れ去られることになる。

メンテンはブラリクムで贅沢に暮らし、そこで著名なオランダ人との関係を築きました。 彼のお金がどこから来たのかは明らかではないが、彼はオランダ人としては6番目に裕福な人物となるだろう。 1976 年 5 月、最終的なメンテン事件は、『De Telegraaf』誌の全面記事によって明るみに出ました[5]。そこでは、ブラリクマーが競売にかけようとしていた美術品に注目が払われました。 週刊誌「アクセント」の編集長であるジャーナリストのハンス・ヌープは、ジャーナリストのヘンリエット・ボアスから、メンテンが多くの芸術作品を1943年にガリシアから略奪美術品として列車でオランダに持ち込んでいたと密告された。

ヌープはメンテンに没頭し、この問題をニュースにすることをやめなかった。 その後、テレビ番組「TROS Aktua」も定期的にこの事件に注目し、その結果全国的な名声を得た。 1941年から1943年の間、メンテンは親衛隊大尉の階級でドイツ軍の通訳として、殺人および窃盗への協力、加担の罪を犯したと言われている。 彼は1943年に、略奪した美術品を3台の貨車でオランダに輸送させたと言われている。 この報道を受けて、検察庁はこれらの事実を理由にメンテン氏を起訴した。 ピーター・メンテン、1977年5月 1976年11月に逮捕される前日、メンテンは妻とともにスイスに逃亡し、その後12月6日にウスターのホテルで逮捕された。

(中略)

1978年12月4日、ハーグの法廷特別法廷は、メンテンは1952年の法務大臣の不起訴の約束に頼ることができたため、検察庁の訴追は認められないと宣言した。 さらに、裁判所によれば、この訴追は欧州人権条約における合理的な期間内での裁判の要件に反するものであったという。 その後、検察庁は破棄して控訴した。 最高裁判所は両方の点で地方裁判所の意見に同意しなかった。 同大臣は、メンテン氏が決して訴追されないと明示的かつ無条件に約束したわけではない。 さらに、この期間は検察庁が刑事手続きを開始する真剣な意図を持った瞬間から開始されるため、合理的な期間は超過されませんでした。 最高裁判所は再び破棄の上告を行い、事件をロッテルダム地方裁判所に付託した[9]。

1980年7月9日、メンテンはロッテルダム地方裁判所特別法廷により、戦争犯罪として敵国への奉仕としてポドホロジェでの大量処刑に参加した罪で懲役10年と罰金10万ギルダーの判決を受けた。そして人道に対する罪。[10] メンテンは公判前の拘留と刑期の3分の2を差し引いて1985年に釈放された[11]。 彼は認知症を患い、ロースドレヒトの老人ホームで88歳で亡くなった。

(後略)

 

なお、オランダのテレビ映画には、「サイモン・ヴィーゼンタール」がメンテンを擁護していたという会話があります。

それと、メンテンに礼状を贈っていたユダヤ人として「シュテグリッツ」の名が出てきますが、これはおそらくステグリッツ姓。

彼は「絵画を買いたたかれるユダヤ人」に同情する側として映っているシーンがあるので、この礼状が「メンテンに脅されて書いたもの」「メンテンと何らかの取引があって書いたもの」「偽造」の可能性が強いですが、メンテン擁護側にいたから名前が出たのでしょうか。

しかしまあ、この映画の邦題は、

『コレクター-暴かれたナチスの真実』ではなく、『コレクターー暴かれたオランダ美術商の真実』とでもすべきでしたね。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« フィンランドのエアコン・地... | トップ | ナチスに協力したフランスのG... »

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

ナチスドイツとホロコースト・ホロコースト産業」カテゴリの最新記事