キム・ジョンファン「愛のために」

 

??? ??? - ??? & 　

 

  この画像は「コンサート7080」からです。キム・ジョンファンが「愛のために」を歌うと、客席の中年ファン特に女性は大喜びです。

　「愛のために」は1997年の大ヒット曲で、作詞はキムジョンファンです。一時代を代表する家族の歌、夫婦の歌として今でも、カラオケで好んで歌われるなど人気があります。この歌が収録されたアルバムは280万枚売れたとされています。今でもこのアルバムを求める中年ファンが絶えないそうです。

　歌詞を見ると、韓国ドラマのようです。まるで「この世の果てまで」のリュ・シウォンのような、大きな愛ですね。

 

　　「愛のために」

 

　朝早く眠りから覚め

　君を見つめられるなら

　濃霧に包まれた川辺に立ち

　そっと微笑んでは　君を呼ぼう

　たった一日の命でも幸せならば

　僕はその道を選びたい

　世界が僕たちを苦しめようとも

　二人は変わらない

　

　君を愛してるから　あの空の果てに

　最後に残された真実ひとつで

　幾年が経とうとも変わらない

　愛として残してほしい

 

　僕が苦しい時よりも　君が苦しむとき

　僕の心を大人にさせ

　君の愛の前で僕は服を脱いだ

　偽りの服を脱ぎ捨てた