いつものように山道を歩いていると、微かにカタカタカタ・・・と音が聴こえた。見ると、枯葉が一枚ゆれて、他の葉にひっきりなしにぶつかっている。枯葉が茎から離れないのは、おそらく蜘蛛の糸か何かでくっ付いているからだろう。枯葉は急速にゆれていた。不思議に思ったのは、何故その一枚だけが動いていたのかということ。風がそこだけ吹いていたのか。
静かな黄昏時で、まだ鳥も鳴いていない。もしかすると周りの木々とその葉達は、意識的にその動きを止めていたのではなかろうか。マタイ受難曲のアリア「われに返せ、わがイエスをば！」に一時ヴァイオリンのソロがあるが、それを思い出した。この山の木々達はいつも即興曲を奏でている。それを忘れて土を踏む音は、彼らのそれには馴染まないだろう。
老子の第３７章を気気の見かたで訳してみました。ホームページもご参照ください。
「吾将鎮之以無名之樸」・・・（欲がありすぎて困ったら、）私は
気気（無為の実践）をすることで、欲
を少しでも鎮めよう
「無名之樸。夫亦将無欲」・・・気気をすると欲が少なくなる
「不欲以静」・・・自然に欲張らなくなれば静かな喜びを感じられる
「天下将自定」・・・身心ともに重心が下がり、自分らしくなる
