１２歳の子供の国

海外ユーザーが指摘する「JRPGが変えなければならない7つのこと」（ITmedia）

1：子供のキャラクターをパーティに加えるのをやめさせるべき

パーティに一人はいる、幼い子供のキャラクター。でも生きるか死ぬかのミッションに、9歳の子供を連れていくのはどうなの？

「JRPGを改善する10の方法」－海外からの提言（インサイド）

6.ありがちなキャラクターを止める
「日本の開発者はキャラクターをデザインする際に類型的なものに頼るという不幸な習慣を持っている。魅力的な女魔法使い。孤独な剣士。いらいらさせるが愛らしい子供

5.ローカライズの際、声に配慮する
「日本のアニメやゲームで子供のような甲高い声は、洗練され心地よいトイレと同じくらいに一般的だ。だがこのスタイルは米国では異質だ

　ＪＲＰＧというのは日本製ＲＰＧ（ゲーム）のことで、日本国内でしか通用しない、欧米では評価の芳しくないジャンルを指します。日本製ＲＰＧに必ずと言っていいほど共通する一方で欧米産ＲＰＧには少ない要素、その中でも欧米のゲーマーにとって好ましく感じられない部分がいくつかリンク先にて指摘されているわけです。言語の問題をクリアしてさえ日本製ＲＰＧが欧米で通用しにくいのは在野の才能を発掘できていないところも大きいのではないかと思いますが、それはさておき今回は「子供」というファクターに注目してみましょう。日本製ＲＰＧではほぼ必ず子供が仲間あるいは主人公として登場するのに対し、欧米のＲＰＧでは大人達だけで冒険するのが普通です。大人と言っても日本製ＲＰＧでは高校生ぐらいの年齢設定が標準的なところで、２０代後半となると年増キャラみたいな立ち位置でもありますね。逆に欧米産ＲＰＧでは濃密なる「おっさん」の世界が展開され、１０代のキャラは「未熟なガキ」として登場しがちです。端的に言えば日本製ＲＰＧは「子供」を操作して物語を展開させる、欧米産ＲＰＧは「大人」を操作してゲームを進めるわけです。

009｜「こども店長」に感じる違和感 ドイツのおやじはなぜカッコイイのか（日経ビジネス）

　仕事以外でも日本とドイツは真逆な国と感じることが多くあります。 日本の男性に、「美人と可愛い女性、どちらがいい」と尋ねれば、9割方が可愛い女性と答えるのではないでしょうか。

　私の印象では、ドイツには美人はいても可愛い女性はほとんどいませんでした。 概して独立心が強く、男性に媚びたりしない。男性、女性にかかわらず個人としての意識がとても高い。そこで「女性に優しいデザインです」「女性のためのデザインです」なんて言ったらぶっ飛ばされるのではないかと思うほどです。

　したがってドイツにはかっこいい商品はあっても、可愛い商品はまずないのです。媚びたり、甘えたりたりする商品が許されないのです。

（中略）

　ドイツの父や母は、子どもに媚びたりしない。大人の世界と子どもの世界との間にはしっかりとした境界線があり、明確に分かれているのです。この時代にあってコンサバ過ぎるという声も出てくるでしょうが、それはきっとドイツの何か核心的なものを「守っている」のではないかと感じるのです。

（中略）

　東京は正反対です。常に新しさを求め、いろいろなものが混ざり合った街です。面白くエンターテイメントに富んでいます。 しかし決して大人のエレガントな街ではありません。そのほとんどが子どもや若者のためのエンターテイメントです。

　日本の家族は子どもを中心に動いている。食事中に子どもが携帯電話をいじっても誰も注意しない。正確に言えば注意できないのでしょう。大人は子どもに嫌われることを恐れているのです。

　某自動車メーカーのテレビCMに出てくる「こども店長」はいったい何を意味するのか？

　児童ポルノ規制には（別の思惑もあってか）何かと熱心な日本社会ですが、その一方で子供に黄色い声援を送る社会でもあると思います（参考）。「こども店長」に限らず子供にちやほやする、子供を見せ物にする、そして子供であることを売りにする――日本では当たり前のやり方でもありますが、これはどうなのでしょうか？　性的な要素を含まなければ問題ないものとして扱われがちですが、「子供であること」に熱い視線を注ぐのは、性的な要素の有無にかかわらペドフィリックなところがあるとも言えます。総じて日本は、カマトトぶった小児愛社会なのかも知れません。

「がんばれニッポン」が控えめにした五輪熱（日経ビジネス）

　私は、フィギュアスケートの浅田真央選手を応援している。がんばってほしいと思っている。が、そう考えている一方で、彼女に対して、「真央」ないしは「真央ちゃん」と、名前呼びで語りかけるカタチの放送に、いまだに慣れることができないでいる。あれはアスリートに対する態度ではないと思う。

（中略）

　名前で呼ばれる選手は、それだけ国民に愛されていて、親しまれていて、娘のように扱われている、と、そういうことになるようなのだ。 で、私は、このマナーどうしても好きになれない。どうしてスポーツをパパ目線で見なけりゃならんのだ？　ばかばかしい。

（中略）

　男子選手でも、年齢が非常に若い場合は、名前で呼ばれるケースが無いわけではない。ゴルフの石川遼選手は「遼君」と呼ばれるのが普通だし、西武ライオンズのルーキー菊池雄星選手は、登録名からして「雄星」を名乗っている。つまり、アレだ。期待されている役割が「息子」のそれなのだね。全国民の息子。若いというのはそういうことだ。

（中略）

　が、石川遼君をはじめとする現代のアスリートは、むしろ大人の玩具になっている。だから遼君と一緒に写真におさまる面々は、財界人や政治家や有名司会者だったりする。彼のオーラは、おそらく、そういう人々にとって利用価値のあるものに見えるのだね。

　いずれにしても、平成ニッポンのメディアとアスリートの間には、相手を子供扱いにすることを、すなわちサービスであると受け止めるみたいな気持ちの悪いなれ合いが介在している感じはある。それが私には気持ちが悪いのである。

　ここでは五輪ネタと言うことでアスリートの場合が取り上げられていますが、この「大人（親）としての観客」と「子供としての競技者」の関係はスポーツ界に限られたことではないでしょう。冒頭のＪＲＰＧの例で言えば、「プレイヤー＝大人」が「ゲームの中のキャラクター＝子供」を玩具にする、まさにそのものの構図が繰り返されているわけです。大人っぽい性格よりも子供的な要素の強いアスリートがメディアひいては視聴者に好まれるのと、大人ではなく子供を主人公とした物語ばかりが歓迎される国産ＲＰＧの世界も、要は同じなのです。大人なんてのは全く魅力がない、その代わりに子供で遊ぶことに熱狂する――そこに性的な要素などなくとも、私には十分に変態的に見えます。

 

　←応援よろしくお願いします