アホちゃいまんねん

先日、テレビ大阪で、
「大阪43市町村ランキング　大阪人でも読めない難読地名」
という番組があって面白そうなので録画して見たのですが…

難読地名の１位が大阪狭山市の「茱萸木」（くみのき）でした。
続いて２位が池田市の「呉服町」（くれはちょう）でした。
やはり難しいですよね。
以下
３位　富田林市の「廿山」→　つづやま
４位　高槻市の「出灰」→　いずりは
５位　富田林市の「彼方」→　おちかた
６位　茨木市の「道祖本」→　さいのもと
７位　泉南市の「信達葛畑」→　しんだちつずらばた
８位　和泉市の「南面利町」→　なめりちょう

と続きます。

そして第９位なのですが、これにズッコケました。

松原市の「阿保」が出たのです。
「あほ」？？？　とテレビではまずこの読み方をしたあと、

　

　

などと、「阿保」が映っている映像をいくつか出していました。
まぁ、普通に読めば「あほ」ですよね。

僕は松原市役所に長年勤めていたのですが、市役所の住所は、
「松原市阿保１丁目１番１号」です。
それで、その昔、長男が小学生の頃ですが、このことを知ると、
「うちの父ちゃんが働いている場所は、アホ１の１の１やねん」
と、友達や先生らに言いまわっていたようです（笑）。
それほど、子どもたちにとっても面白い地名だったようですね。

その「阿保」というのは、地元の人たちは「あお」と発音しており、市役所でも「あお」を正規の読み方としています。
この番組でも、「正解は『あお』です」と解説していました。

でも、これって「難読地名」に入るのかなぁ？
「難読地名」というより、「珍地名」のほうに入るのでは…
…と思いながら、番組を見ていました。

それにしても、なんで「あほ」でなく「あお」と読むのか？
それはよくわかりませんが、元々この地名は、平安時代、平城天皇の第２皇子であった阿保（あぼ）親王がこの地に別荘を造営したことに由来しているそうです。だから「あぼ」だったらわかるんですけどね～。長い歴史の中でいつのまにか「あお」という呼び方になったのでしょうね。

まぁ、由緒ある地名だと言えるでしょう。
でも、なにせ「阿保」ですからね～

僕も市役所に勤めていた時、よその市役所の人と電話のやりとりをする際、相手の人が「松原市役所のご住所を教えてください」と言われた時、これを電話で伝えるのですが、「え～っと、松原市…」とここまではいいのですが、
「あお１丁目１番１号です」と言うと、
「あお？　どんな字を書きます？」
と聞き返されるんですよね。
そこで、「『あ』は『こざとへん』の『あ』で、『お』は『保険のほ』です」などと説明する。すると先方は一瞬沈黙をしてから、「あほ」ですか？　みたいな反応を示すので、いえ、それで「あお」と読みます、と解説をしなければならない。

それで何度も照れ臭い思いをしたものです。

というようなことで、
大阪の難読地名がテーマの番組でしたが、まさか松原市の「阿保」が出て来るとは思ってもみませんでした。

むかし、明石家さんまの、
「アホちゃいまんねん、パーでんねん」
というギャグがありましたが、僕としては、

「アホちゃいまんねん、アオでんねん」

と叫びたいところです（笑）。