「バルトの楽園」を見る

久々に休暇をとった昨晩は、妻と映画を楽しんできました。「ミッション・インポシブルIII」と「バルトの楽園(がくえん)」の2本。特に、「バルトの楽園」のほうは、あちこちのブログで話題になっていたので、ぜひ一度見たかったものです。

第一次世界大戦の中で、日英同盟に基づき連合国側で参戦した日本が、中国の青島に立てこもるドイツ軍を陥落させる。4700人という多数の捕虜が日本国内の捕虜収容所に収容されるが、おおむね悲惨な生活状況であったという。ところが、四国・徳島の坂東捕虜収容所に収容されたドイツ人捕虜は、はるかに人間的な扱いを受けていた。収容所内には印刷所があり収容所新聞が発行され、パン工房が置かれビール酒保まで許されている。不完全ながら楽隊が組織され、ウィンナワルツが奏でられ、地元の音楽学生を指導している。器械体操が得意なドイツ人捕虜に、中学生がドイツ式の器械体操を習いに来る。捕虜収容所の作品展示会まで開催されて、地元の住民との交流も図られる。会津藩出身の松江所長の人間性にふれて、戦争捕虜の立場から解放され、帰国が許されることとなったとき、捕虜たちの楽隊は拡大され、男声合唱に編曲された「第九」を演奏しようと計画する。

ロードショウの最終日に近い昨晩は、お客の入りもまばらで、良い席で楽しむことができました。第九の演奏はどうしても部分的にならざるをえず、音楽的に満足できるものにはなりませんが、本邦初演のこうした史実には素直に感動してしまいます。

物語が終わって、クレジット・ロールのところで、カラヤン指揮ベルリンフィルの演奏の様子が出てきますが、それとモンタージュする具合に出てくる日本人指揮者、あれはだれだろうとよくよく見れば、ソニーの大賀典雄元社長ではないですか。芸大出身の声楽家で、請われてソニーに入り、コンパクトディスクの規格制定の際にはカラヤンの「第九がまるまる収録できるものに」という意見を入れて、最大74分というふうに決定した当事者のはず。そうか、日本の第九の演奏史の第一ページを飾るこの出来事の映画化に、相当に深くかかわったのかな、と思いました。

ところで、「バルトの楽園」の「バルト」はどうして？ドイツとバルトと何が関係するの？思わず「バカ世界地図」ネタのような質問ですが、どなたかご存知の方は教えてくださいm(__)m