「竹下村誌稿」を読む ２５６ 駅路 ２7

（散歩道のムラサキシキブの実）
ムラサキシキブの実がこんなに色付いて来た。暑い暑いと言っている間に、日も随分短くなって、夕暮れも早くなってきた。

磐田のＯＡさんからコメントに書き込みがあった。以前に「遠州濱松軍記」の解読をして、このブログに載せていたが、それを見てのコメントで、一度会って話をしたいということで、明後日、掛川で会うことにした。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「竹下村誌稿」の解読を続ける。「小夜の中山の題詠」を羅列するが、それほど難解な詠はなさそうである。

　　古今（和歌集）
　　　かいがねを　さやにも見しが　けゝれなく　横ほりふせる　小夜の中山

　　同　　　　　　　　　紀友則
　　　東路の　さやの中山　なか／＼に　いつしか人を　思いそめけん

　　後撰（和歌集）　　　源宗宇朝臣
　　　東路の　さやの中山　なか／＼に　逢い見てのちぞ　恋しかりける

　　千載（和歌集）　　　八条前太政大臣
　　　夜な／＼の　旅寝の床に　風さえて　初雪降れる　小夜の中山

　　同　　　　　　　　　権律師覚辨
　　　旅寝する　木の下露の　袖はまた　時雨降るなり　小夜の中山

　　同　　　　　　　　　壬生忠岑
　　　東路の　さやの中山　さやかにも　見えぬ雲井に　世をや尽くさん
※ 雲井（くもい）－ 雲のある場所。雲のたなびいている所。
※ 世を尽す（よをつくす）－ 一生を終える。

　　壬生（二品）集
　　　旅人の　草の枕に　置く太刀の　小夜の中山　今日や越えなん

　　新古今（和歌集）　　西行法師
　　　年たけて　また越ゆべしと　思いきや　命なりけり　小夜の中山

　　同　　　　　　　　　藤原雅経
　　　古郷の　今日の俤（おもかげ）　誘うこと　月にぞ契る　小夜の中山

　　同　　　　　　　　（藤原）家隆
　　　古郷に　聞きし嵐の　声も似ず　忘れぬ人を　さよの中山

　　同　　　　　　　　（藤原）有家
　　　岩ヶ根の　床に嵐を　片敷きて　独りや寝なん　小夜の中山
※ 片敷き（かたしき）－ 袖の片一方だけを敷いて、独り寂しく寝ること。

　　新勅撰（和歌集）　（藤原）家隆
　　　光り添う　木の間の月に　おどろけば　秋も半ばの　さよの中山
※ おどろく（驚く）－ はっと目をさます。

　　続古今（和歌集）　　参議雅経
　　　古郷を　見はてぬ夢の　かなしきは　臥す程もなき　佐夜の中山

　　同　　　　　　　　（藤原）家隆
　　　冴え昏（くら）す　さやの中山　なか／＼に　これより冬の　奥もますらし

　　同　　　　　　　　　中務卿親王
　　　いかに寝て　夢もむすばん　草枕　あらし吹く夜の　さやの中山
（「小夜の中山の題詠」つづく）