「竹下村誌稿」を読む １６５ 竹下村 ２５

（掛塚の路傍のヤマボウシ）
午前中、古文書講座の有志で、掛塚（磐田市）の旧津倉邸の見学に行ってきた。大変興味深いことも聞いて来た。その話はまた後日書こうと思う。

午後は「駿遠の考古学と歴史」講座に出席した。今月の南部センターの資料をＳＴ先生に持って帰ってもらう。今月は仏教と漢詩の難しい所へ入る。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「竹下村誌稿」の解読を続ける。

同年（元禄七年、１６９４）四月八日、横岡村観勝寺（本村、常安寺本寺）に於いて、梵鐘を鋳造し慶讃式あり。常安寺当住、鐡禅師、これが願主たり。その鐘銘に曰く、
※ 慶讃（けいさん）－ 仏像・経巻・堂塔の完成を祝うこと。

　　花鯨新中梵王宮　　　　　　花鯨新たに、梵王宮の中
　　朝打暮敵振祖風　　　　　　朝に打ち、暮に敵（う）ち、祖風を振るう。
　　聲徹大千耳功徳　　　　　　声（鐘声）大いに徹し、千耳に功徳あり。
　　一門入理證圓通　　　　　　一門、理證円通に入る。
※ 花鯨（かげい）－「花」は美称。「鯨」は大きいものの譬え。（ここでは梵鐘のこと）
※ 梵王宮（ぼんおうきゅう）－（仏語）寺。寺院。
※ 祖風（そふう）－ 祖師の遺訓にもとづく家風・宗風のこと。
※ 千耳（せんじ）－ 千の耳。鐘声を聞くたくさんの衆生。
※ 理證（りしょう）－（仏語）その教説が真理であることを道理性をもって証明すること。
※ 円通（えんつう）－（仏語）智慧によって悟られた絶対の真理は、あまねくゆきわたり、その作用は自在であること。

元禄七甲戌初夏、仏生日。飯盛山観勝禅寺、七世住持雪山嶺瑞。竹下村常安寺、願主鐡禅。
壱番鐘、横岡村　北川七郎右衛門、同苗次郎右衛門、釜谷　内藤五郎右衛門、番生寺　大石平右衛門。
弐番鐘、潮　増田庄次郎、大代　渡辺三郎右衛門
銘門の衆、竹下村　横山次兵衛、影山三郎左衛門
※ 仏生日（ぶっしょうにち）－ 四月八日の釈迦誕生の日。
※ 同苗（どうみょう）－ 同姓。同族。

とあり。横山、影山二氏、今は祀らず。この観勝寺は曹洞宗にして、天正二年（１５７４）三月、第二世開闢在仙大存和尚、同十一年（１５８３）十一月寂す。年九十余。初め和尚、草庵を志戸呂に結び、可睡斎第十二世、一株の法嗣、宗山和尚を請じて、開山となす。（可睡斎古記録に、志戸呂村観勝寺とありと云い、而も志戸呂に遺蹟を存す）数世の後、横岡に移りて飯盛山と号す。（寺の対岸に相賀山あり。その形、あたかも椀に飯を盛るに似たり。故に名とする）
※ 法嗣（はっす）－ 師から仏法の奥義を受け継いだ者。