５分間のTV文学館

今月からＮＨＫテレビ「Ｊブンガク」を受講しています。

まずは、太宰治の名作『ヴィヨンの妻』からスタート。

モデル兼女優の二人、杏が司会、加賀美セイラが英訳朗読。


「僕はね、キザのようですけど、死にたくて、仕様が無いんです。」

“I, um I know it sounds stagey,but I want to do is drop dead ”


自殺願望の困ったセリフですが、太宰らしい正直な心情が読みとれます。
これを若いけれど大人びた杏さんが、冷静にコメントするところが面白い。

放送時間わずか５分。飽きっぽい私に、この講座は向いている番組です。
「囲碁講座」の方は気持ちばかりで、さっぱり進みませんが・・


NHK教育テレビ 火・水・木・金 午前0:25～午前0:30
再放送 月・火・水・木 午前6:40～午前6:45 （翌週）

にほんブログ村 雑感