『ル・モンド』紙の主幹、ラムネ師に宛てた手紙（試訳２）

 

「聞くにたえない不公平や果てしない悲惨、夫婦関係を混乱させる、往々にして治療薬のみつからない情熱愛、こうしたものに対し、わたしはその解決策を探したのですが、それは無駄なことでした。ここでわたしに見えたのは、関係を断ち切ることによって夫婦関係を変革するという自由の問題だけだったのです。」

　1837年2月28日、上記のように、サンドはラムネ師に宛てて『マルシーへの手紙　第六信』に重ねた内容の手紙を書き送っている。