The George Sand Association (USA)のサイトでは、インターネットで読めるサンドの作品リストを掲載しています。
http://people.hofstra.edu/david_a_powell/gsa/works-on-internet.htm
http://people.hofstra.edu/david_a_powell/gsa/works-on-internet.htm
3月19日から21日まで、リヨンのBibliothèque du 1er arrondissement および L'Institut des Sciences de l'Homme にて¨George Sand, critique¨というcolloquiumが開催されます。
19 mars 19h30 : Table-Ronde
George Sand, une femme critique dans la presse du XIXe siecle
- Olivier Bara, Christine Planté, Marie-Eve Thérenty
20 mars
Ecriture de la critique / Présidence : Eric Bordas
-10h30 Marie-Eve Thérenty
-11h00 José-Luis Diaz
-11h30 Brigitte Diaz
-12h00 Discussion
-12h30-14h00 Dejeuner
Moments critiques / Présidence : Michele Hecquet
-14:00 Claudine Grossir
- 14:30 Christine Planté
- 15:00 Discussion Pause
Dialogues / Présidence : Nigels Harkins
-16h00 Pierre Laforgue
-16h30 Damien Zanon
- 17h00 Marie-Claude Schapira
- 17h30 Discussion
- 20h00 Dîner
21 mars
-9h30 Christine Planté
-10h00 Merete Stistrup Jensen
-10h00 Nathalie Vincent- Munnnia
-10h30 Olivier Bara
-11h00 Discussion
-11h30 Clôture du colloque et buffet sur place
A
19 mars 19h30 : Table-Ronde
George Sand, une femme critique dans la presse du XIXe siecle
- Olivier Bara, Christine Planté, Marie-Eve Thérenty
20 mars
Ecriture de la critique / Présidence : Eric Bordas
-10h30 Marie-Eve Thérenty
-11h00 José-Luis Diaz
-11h30 Brigitte Diaz
-12h00 Discussion
-12h30-14h00 Dejeuner
Moments critiques / Présidence : Michele Hecquet
-14:00 Claudine Grossir
- 14:30 Christine Planté
- 15:00 Discussion Pause
Dialogues / Présidence : Nigels Harkins
-16h00 Pierre Laforgue
-16h30 Damien Zanon
- 17h00 Marie-Claude Schapira
- 17h30 Discussion
- 20h00 Dîner
21 mars
-9h30 Christine Planté
-10h00 Merete Stistrup Jensen
-10h00 Nathalie Vincent- Munnnia
-10h30 Olivier Bara
-11h00 Discussion
-11h30 Clôture du colloque et buffet sur place
A
Mars 2008
8 mars 2008 Prosper mérimée Sorbonne Séminaire
14 mars 2008 Séminaire ZOLA Centre Censier
13-14-15 mars 2008 « Médecine, sciences de la vie et littérature ». Stendhal-Grenoble 3 Appel à contribution
15 mars 2008 Entretien avec Patrick BERTHIER sur la Critique théâtrale de Théophile Gautier Maison de Balzac Conférence
15 mars 2008 Séminaire Flaubert : Ethique et esthétique Ecole Normale Supérieure, 45 rue d’Ulm, 75005 Paris
Séminaire
17 mars 2008 Séminaire ITEM ENS salle des actes Séminaire
19 mars 2008 Masculin/Féminin dans la presse du XIXe siècle Institut des Sciences de l’Homme
LIRE – 19e siècle Lyon 2 – RIRRA XXI - Montpellier III Séminaire
19-21 mars 2008 George Sand critique (pdf 840 Ko) Bibliothèque 1er arr LYON
20-21 mars 2008 Le vers libre de 1886 à 1914 Université Paul Verlaine Appel à contribution
Avril 2008
4 avril 2008 Un matérialisme balzacien ? Université Paris VII- Diderot Séminaire
12 avril 2008 Séminaire Flaubert : Ethique et esthétique Ecole Normale Supérieure, 45 rue d’Ulm, 75005 Paris
Séminaire
30 avril 2008 Masculin/Féminin dans la presse du XIXe siècle Institut des Sciences de l’Homme
LIRE – 19e siècle Lyon 2 – RIRRA XXI - Montpellier III Séminaire
Mai 2008
10 mai 2008 Prosper mérimée Sorbonne Séminaire
16 mai 2008 Séminaire ZOLA Centre Censier Séminaire
17 mai 2008 Séminaire Flaubert : Ethique et esthétique Ecole Normale Supérieure, 45 rue d’Ulm, 75005 Paris
Séminaire
19 mai 2008 Séminaire ITEM ENS salle des actes Séminaire
24 mai 2008 Les Mémoires d’un Touriste,1838-2008 « ce beau mot de paradoxe…» : Stendhal et la France
Université de Paris-Sorbonne, Paris IV, Salle des Actes Journée d'études
30-31 mai 2008 Journées d'études à la maison de balzac Maison de Balzac Journée d'études
Juin 2008
2 juin 2008 Séminaire ITEM ENS salle des actes Séminaire
14 juin 2008 Séminaire Flaubert : Ethique et esthétique Ecole Normale Supérieure, 45 rue d’Ulm, 75005 Paris
Séminaire
19-20-21 juin 2008 « La science du journalisme » George Sand et la presse Université Montpellier 3 Colloque
Septembre 2008
25 - 27 septembre 2008 Appel à communications 18e Colloque International George Sand
Université de Californie, campus de Santa Barbara Appel à communication
Octobre 2008
9-11 octobre 2008 La parole vive au défi de l’ère médiatique Montpellier Appel à communication
16-17-18 octobre 2008 Barbey d'Aurevilly en tous genres Université de Caen Appel à communication
23-25 octobre 2008 Barbey d'Aurevilly, romancier, lecteur et critique de romans Amiens, Centre d’Etudes du roman et du romanesque Appel à communication
Novembre 2008 à juin 2009
Sciences, techniques, pouvoirs, fictions : discours et représentations XIXème-XXIème siècles Séminaire
12-14 novembre 2008
La poésie du milieu du XIXe siècle : une poésie entre deux générations À la Maison des Sciences de l’Homme de Clermont Ferrand Appel à communication
Décembre 2008
10-13 décembre 2008 Bohème sans frontière. Production et internationalisation d’une posture Université de
Toronto Appel à communication
Juin 2009
18-19 juin 2009 Paris et Londres dans l’imaginaire postcolonial Institut français de Londres Appel à
communication
Novembre 2009 Catulle Mendès et la République des Lettres - Centre Modernités de Bordeaux IIICentre Zola et l
e Naturalisme (ITEM-CNRS) Appel à communication
http://www.etudes-romantiques.org/colloques.htm
Sciences, techniques, pouvoirs, fictions : discours et représentations XIXème-XXIème siècles Colloque international
Novembre 2009
Mai 2010
Sciences, techniques, pouvoirs, fictions : discours et représentations XIXème-XXIème siècles Séminaire
8 mars 2008 Prosper mérimée Sorbonne Séminaire
14 mars 2008 Séminaire ZOLA Centre Censier
13-14-15 mars 2008 « Médecine, sciences de la vie et littérature ». Stendhal-Grenoble 3 Appel à contribution
15 mars 2008 Entretien avec Patrick BERTHIER sur la Critique théâtrale de Théophile Gautier Maison de Balzac Conférence
15 mars 2008 Séminaire Flaubert : Ethique et esthétique Ecole Normale Supérieure, 45 rue d’Ulm, 75005 Paris
Séminaire
17 mars 2008 Séminaire ITEM ENS salle des actes Séminaire
19 mars 2008 Masculin/Féminin dans la presse du XIXe siècle Institut des Sciences de l’Homme
LIRE – 19e siècle Lyon 2 – RIRRA XXI - Montpellier III Séminaire
19-21 mars 2008 George Sand critique (pdf 840 Ko) Bibliothèque 1er arr LYON
20-21 mars 2008 Le vers libre de 1886 à 1914 Université Paul Verlaine Appel à contribution
Avril 2008
4 avril 2008 Un matérialisme balzacien ? Université Paris VII- Diderot Séminaire
12 avril 2008 Séminaire Flaubert : Ethique et esthétique Ecole Normale Supérieure, 45 rue d’Ulm, 75005 Paris
Séminaire
30 avril 2008 Masculin/Féminin dans la presse du XIXe siècle Institut des Sciences de l’Homme
LIRE – 19e siècle Lyon 2 – RIRRA XXI - Montpellier III Séminaire
Mai 2008
10 mai 2008 Prosper mérimée Sorbonne Séminaire
16 mai 2008 Séminaire ZOLA Centre Censier Séminaire
17 mai 2008 Séminaire Flaubert : Ethique et esthétique Ecole Normale Supérieure, 45 rue d’Ulm, 75005 Paris
Séminaire
19 mai 2008 Séminaire ITEM ENS salle des actes Séminaire
24 mai 2008 Les Mémoires d’un Touriste,1838-2008 « ce beau mot de paradoxe…» : Stendhal et la France
Université de Paris-Sorbonne, Paris IV, Salle des Actes Journée d'études
30-31 mai 2008 Journées d'études à la maison de balzac Maison de Balzac Journée d'études
Juin 2008
2 juin 2008 Séminaire ITEM ENS salle des actes Séminaire
14 juin 2008 Séminaire Flaubert : Ethique et esthétique Ecole Normale Supérieure, 45 rue d’Ulm, 75005 Paris
Séminaire
19-20-21 juin 2008 « La science du journalisme » George Sand et la presse Université Montpellier 3 Colloque
Septembre 2008
25 - 27 septembre 2008 Appel à communications 18e Colloque International George Sand
Université de Californie, campus de Santa Barbara Appel à communication
Octobre 2008
9-11 octobre 2008 La parole vive au défi de l’ère médiatique Montpellier Appel à communication
16-17-18 octobre 2008 Barbey d'Aurevilly en tous genres Université de Caen Appel à communication
23-25 octobre 2008 Barbey d'Aurevilly, romancier, lecteur et critique de romans Amiens, Centre d’Etudes du roman et du romanesque Appel à communication
Novembre 2008 à juin 2009
Sciences, techniques, pouvoirs, fictions : discours et représentations XIXème-XXIème siècles Séminaire
12-14 novembre 2008
La poésie du milieu du XIXe siècle : une poésie entre deux générations À la Maison des Sciences de l’Homme de Clermont Ferrand Appel à communication
Décembre 2008
10-13 décembre 2008 Bohème sans frontière. Production et internationalisation d’une posture Université de
Toronto Appel à communication
Juin 2009
18-19 juin 2009 Paris et Londres dans l’imaginaire postcolonial Institut français de Londres Appel à
communication
Novembre 2009 Catulle Mendès et la République des Lettres - Centre Modernités de Bordeaux IIICentre Zola et l
e Naturalisme (ITEM-CNRS) Appel à communication
http://www.etudes-romantiques.org/colloques.htm
Sciences, techniques, pouvoirs, fictions : discours et représentations XIXème-XXIème siècles Colloque international
Novembre 2009
Mai 2010
Sciences, techniques, pouvoirs, fictions : discours et représentations XIXème-XXIème siècles Séminaire
Recherches sur George Sand / Travaux de chercheurs sandiens (2007)
• Balazard, Simone : Loin de Nohant, le Jardin d’Essai, 2007.
ISBN 978-2-91182250-6
• Bara,Olivier : ed. Pierre qui Roule et le Beau Laurence de George Sand
Ed. Paradigme, collection Hologramme, 2007.
ISBN 978-2-86878-265-6
Ed. Paradigme, 14 quai St Laurent, 45000 Orléans
www. paradigme.com
• Baron, Anne-Marie : Balzac et la Bible, une herméneutique du romanesque, Champion, Paris, 2007.
ISBN 978-2-7453-1602-8
--Roman français du XIXe et cinéma. Problèmes de l’adaptation, Presses Universitaires Blaise Pascal, « Cahiers Romantiques », n° 15, 2008.
• Boutin, Aimée : ed. Les Veillées des Antilles de Marceline Desbordes-Valmore, l’Harmattan, Paris, coll. « Autrement mêmes » 2007, 228 p. ISBN 2-296-01576-X
• Chambaz-Bertrand, Christine : George Sand était leur mère. Le Jardin d’Essai, Paris, 2007.
Jardin d'Essai, 7 square Dunois, 75646 Paris Cedex 13; 23 euros + 3 euros frais de port
• Balazard, Simone : Loin de Nohant, le Jardin d’Essai, 2007. ISBN 978-2-91182250-6
• Bara,Olivier : ed. Pierre qui Roule et le Beau Laurence de George Sand
Ed. Paradigme, collection Hologramme, 2007. ISBN 978-2-86878-265-6 Ed. Paradigme, 14 quai St Laurent, 45000 Orléans www. paradigme.com
• Baron, Anne-Marie : Balzac et la Bible, une herméneutique du romanesque, Champion, Paris, 2007. ISBN 978-2-7453-1602-8
--. Roman français du XIXe et cinéma. Problèmes de l’adaptation, Presses Universitaires Blaise Pascal, « Cahiers Romantiques », n° 15, à paraître en 2008.
• Boutin, Aimée : ed. Les Veillées des Antilles de Marceline Desbordes-Valmore, l’Harmattan, Paris, coll. « Autrement mêmes » 2007, 228 p. ISBN 2-296-01576-X
•Chikako HIRAI
-- « Les images des femmes dans Le Meunier d'Angibault de George Sand ― Fille, femme, mère » , Espace des Femmes, no. 24 Spécial : vivre une époque《sans bornes》, Centre de Documentation Franco-Japonais sur les Femmes (Société Franco-Japonaise des Etudes sur les Femmes), 2007, pp.102-113.
-- « Pourquoi George Sand a-t-elle modifié le titre de son roman? : De Au jour d'aujourd'hui au Meunier d'Angibault » in The Essence of Language, Culture, and Education : Essays in Honor of Prof. Reiichi Horii's Eightieth Birthday Party. Language, Culture, and Literaure, no. 11, pp.153-168, Osakakyouiku tosyo, 2006.
• Colombo, Laura ; L. Colombo-F. Piva (eds), Marie d'Agoult/Daniel Stern, eroina romantica e intellettuale europea, Actes du Colloque de Vérone, numéro spécial des Nouvi Quaderni del C.R.I.E.R., a. III, 2006 (parution printemps 2007).
--. La Révolution souterraine. Voyage autour du roman féminin en France, 1830-1875, Lille, Atelier National de Reproduction des Thèses, 2007, pp. 567.
--. « L’Atelier d’un peintre, La Canne de M. de Balzac et "L’ombrelle de Mme de Girardin", ou Comment la Muse devient poète », in Dix-neuf, Journal of the Society of Dix-neuviémistes, number 7, october 2006, pp. 40-67.
--. « La liberté guidant les femmes : George Sand, Marie d’Agoult et l’Histoire au féminin au XIXème siècle », in G. Seybert (Hg), Geschichte und Zeitlichkeit, Histoire et temporalité, Bielefeld, Aisthesis Verlag, 2007, pp. 191-219.
--. « Des Notes sur Mme de Staël aux notes inédites de Versailles : passion et féminisme dans les rapports de Mme d’Agoult avec ses filles et avec les femmes de son temps », in L. Colombo-F. Piva (eds), Marie d’Agoult/Daniel Stern, eroina romantica e intellettuale europea, numéro special des Nuovi quaderni del C.R.I.E.R., a. III, 2006, pp. 73-99.
--. « Le calme et l’impétuosité : la symbolique des eaux dans la littérature française du XIXe siècle », in Eau, Acqua, Éve entre littérature, science et histoire, textes réunis par Rosanna Gorris Camos, Saint-Christophe, Arti Grafiche E. Duc, 2007, pp. 47-60 [citations entre autres d'Indiana et de Lucrezia Floriani].
• Dixon, Sergine : Germaine de Staël, daughter of the Enlightment. Prometheus Books, 2007.
• Drewsen, Jeanne : Le Marquis de Villemer, translation. New York : Mercer Arts and Letters, LLC, 2007. ISBN 978-1-4243-3951-8
• Harkness, Nigel: Men of their words: the poetics of masculinity in George Sand’s fiction. Oxford, Legenda, 2007. 159pp.
--. Birth and Death in Nineteenth Century French Culture Edited by Lisa Downing, Nigel Harkness, Sonya Stephens and Timothy Unwin Rodopi,Amsterdam/New York, NY 2007. 260 pp. (Faux Titre 301) ISBN: 978-90-420-2260-7
• Laporte, Dominique: « Une pratique de réécriture revêche: la transposition d'un roman à la scène. Le cas de Mont-Revêche dans la théâtralisation sandienne. », Études françaises 42, 3 (2006): 145-155.
--. « Une réécriture de Constance Verrier chez George Sand: Malgrétout », Romance Notes, vol. XLVI, no 3 (Spring 2006), p. 359-366.
• Lukacher, Maryline : Autobiofictions: George Sand et le conflit de l'écriture, Presses Universitaires du Nouveau Monde, New Orleans, 2007.
• Martin-Dehaye, Sophie : Le Ventre éditions Séguier, 2007. ISBN 978-2-8404-9519-2
• Massardier-Kenney, Françoise: Valvèdre de George Sand, translated and introduced by F. Massardier-Kenney, SUNY Press, 2007.
• Murata, Kyoko : « George Sand à travers le regard de Balzac : Camille Maupin » Human Sciences: Bulletin of Osaka Prefecture University, No.2, pp.115-139, 2007.
--. « Akiko Yosano et George Sand. Une même lutte pour la liberté et l'indépendance » in France-Japon : regards croisés (ed. Catherine Mayaux), Peter Lang, 2007, pp.121-131.
• Naginski, Isabelle : George Sand mythographe. Presses Universitaires Blaise Pascal, Cahiers romantiques no 13, Clermont-Ferrand, 2007. ISBN 978-2-84516-358-4
• Nesci, Catherine. Le Flâneur et les flâneuses. Les femmes et la ville à l'époque romantique, Grenoble, France: ELLUG, 2007. Collection stendhalienne et romantique. 434 pages. ISBN: 978-2-84310-105-2.
sortie: décembre 2007.
Nishio, Haruko – « L’espace romanesque ‘sans bornes’ dans Mattea de George Sand »
--. « De la critique du mythe de l’amour maternel à la transcendance de soi », Espace des Femmes, no. 24 : Spécial : vivre une époque « sans bornes », Centre de Documentation Franco-Japonais sur les Femmes (Société Franco-Japonaise des Etudes sur les Femmes), 2007, pp.33-43.
--. « Rapport des activités de la Société Japonaise des Etudes Sandiennes » Revue de Langue et Littérature française, No 42, Université Keio, 2006, pp.137-144.
• Poli, Annarosa: « George Sand modello letterario invocato poi rinnegato da Marie D'Agoult », in "Nuovi Quaderni del CRIER", Marie D'Agoult-Daniel Stern, Verona, ed. Fiorini, 2006, pp.19-35.
--. "Il Journal" di Delacroix in Giornate particolari (diari, memorie, cronache) a cura di B. Tarozzi, Verona, ed. Ombre Corte, 2006, pp. 74-92.
--. Il Giardino Giusti, quadro di amore e di morte per Giulietta nel Viaggio di un condottiere di A. Suarès, "Il Giornale di Giulietta n. 40", luglio 2007.
--. « Aspetti emblematici del rivoluzionario romanzo romantico francese », in LettereArtiScienze, Caserta, 2007, pp. 85-90, CDRom
--. « Le Père Aucher, Flambeau européen de la culture arménienne dans l'ile de San Lazzaro de Venise», in A' partir de Venise: héritages, passages, horizons. Cinquante ans de l'AILC / It started in Venice. Legacies, Passages, Horizons : Fifty years of ICLA, a cura di Paola Mildonian, CDRom, Venezia, 2007, pp.635-645.
• Ponzetto, Valentina: Musset ou la nostalgie libertine, Droz, Genève, 2007. ISBN 978-2-600-01127-3
• Reid, Martine : ed. Pauline de George Sand, Paris: Gallimard, Collection Folio, 2007. ISBN 9782070342082
• Takaoka, Naoko : « Quels enfants ont survécu ? – de la Nouvelle Héloïse à Jacques » in Studies in foreign literature, Volume 25, Nara Women's University, 2006, pp.85-110.
• Zanone, Damien : Ecrire son temps: les Mémoires en France de 1815 à 1848. Presses Universitaires de Lyon, 2007
ISBN 2-7297-0788-3
• Balazard, Simone : Loin de Nohant, le Jardin d’Essai, 2007.
ISBN 978-2-91182250-6
• Bara,Olivier : ed. Pierre qui Roule et le Beau Laurence de George Sand
Ed. Paradigme, collection Hologramme, 2007.
ISBN 978-2-86878-265-6
Ed. Paradigme, 14 quai St Laurent, 45000 Orléans
www. paradigme.com
• Baron, Anne-Marie : Balzac et la Bible, une herméneutique du romanesque, Champion, Paris, 2007.
ISBN 978-2-7453-1602-8
--Roman français du XIXe et cinéma. Problèmes de l’adaptation, Presses Universitaires Blaise Pascal, « Cahiers Romantiques », n° 15, 2008.
• Boutin, Aimée : ed. Les Veillées des Antilles de Marceline Desbordes-Valmore, l’Harmattan, Paris, coll. « Autrement mêmes » 2007, 228 p. ISBN 2-296-01576-X
• Chambaz-Bertrand, Christine : George Sand était leur mère. Le Jardin d’Essai, Paris, 2007.
Jardin d'Essai, 7 square Dunois, 75646 Paris Cedex 13; 23 euros + 3 euros frais de port
• Balazard, Simone : Loin de Nohant, le Jardin d’Essai, 2007. ISBN 978-2-91182250-6
• Bara,Olivier : ed. Pierre qui Roule et le Beau Laurence de George Sand
Ed. Paradigme, collection Hologramme, 2007. ISBN 978-2-86878-265-6 Ed. Paradigme, 14 quai St Laurent, 45000 Orléans www. paradigme.com
• Baron, Anne-Marie : Balzac et la Bible, une herméneutique du romanesque, Champion, Paris, 2007. ISBN 978-2-7453-1602-8
--. Roman français du XIXe et cinéma. Problèmes de l’adaptation, Presses Universitaires Blaise Pascal, « Cahiers Romantiques », n° 15, à paraître en 2008.
• Boutin, Aimée : ed. Les Veillées des Antilles de Marceline Desbordes-Valmore, l’Harmattan, Paris, coll. « Autrement mêmes » 2007, 228 p. ISBN 2-296-01576-X
•Chikako HIRAI
-- « Les images des femmes dans Le Meunier d'Angibault de George Sand ― Fille, femme, mère » , Espace des Femmes, no. 24 Spécial : vivre une époque《sans bornes》, Centre de Documentation Franco-Japonais sur les Femmes (Société Franco-Japonaise des Etudes sur les Femmes), 2007, pp.102-113.
-- « Pourquoi George Sand a-t-elle modifié le titre de son roman? : De Au jour d'aujourd'hui au Meunier d'Angibault » in The Essence of Language, Culture, and Education : Essays in Honor of Prof. Reiichi Horii's Eightieth Birthday Party. Language, Culture, and Literaure, no. 11, pp.153-168, Osakakyouiku tosyo, 2006.
• Colombo, Laura ; L. Colombo-F. Piva (eds), Marie d'Agoult/Daniel Stern, eroina romantica e intellettuale europea, Actes du Colloque de Vérone, numéro spécial des Nouvi Quaderni del C.R.I.E.R., a. III, 2006 (parution printemps 2007).
--. La Révolution souterraine. Voyage autour du roman féminin en France, 1830-1875, Lille, Atelier National de Reproduction des Thèses, 2007, pp. 567.
--. « L’Atelier d’un peintre, La Canne de M. de Balzac et "L’ombrelle de Mme de Girardin", ou Comment la Muse devient poète », in Dix-neuf, Journal of the Society of Dix-neuviémistes, number 7, october 2006, pp. 40-67.
--. « La liberté guidant les femmes : George Sand, Marie d’Agoult et l’Histoire au féminin au XIXème siècle », in G. Seybert (Hg), Geschichte und Zeitlichkeit, Histoire et temporalité, Bielefeld, Aisthesis Verlag, 2007, pp. 191-219.
--. « Des Notes sur Mme de Staël aux notes inédites de Versailles : passion et féminisme dans les rapports de Mme d’Agoult avec ses filles et avec les femmes de son temps », in L. Colombo-F. Piva (eds), Marie d’Agoult/Daniel Stern, eroina romantica e intellettuale europea, numéro special des Nuovi quaderni del C.R.I.E.R., a. III, 2006, pp. 73-99.
--. « Le calme et l’impétuosité : la symbolique des eaux dans la littérature française du XIXe siècle », in Eau, Acqua, Éve entre littérature, science et histoire, textes réunis par Rosanna Gorris Camos, Saint-Christophe, Arti Grafiche E. Duc, 2007, pp. 47-60 [citations entre autres d'Indiana et de Lucrezia Floriani].
• Dixon, Sergine : Germaine de Staël, daughter of the Enlightment. Prometheus Books, 2007.
• Drewsen, Jeanne : Le Marquis de Villemer, translation. New York : Mercer Arts and Letters, LLC, 2007. ISBN 978-1-4243-3951-8
• Harkness, Nigel: Men of their words: the poetics of masculinity in George Sand’s fiction. Oxford, Legenda, 2007. 159pp.
--. Birth and Death in Nineteenth Century French Culture Edited by Lisa Downing, Nigel Harkness, Sonya Stephens and Timothy Unwin Rodopi,Amsterdam/New York, NY 2007. 260 pp. (Faux Titre 301) ISBN: 978-90-420-2260-7
• Laporte, Dominique: « Une pratique de réécriture revêche: la transposition d'un roman à la scène. Le cas de Mont-Revêche dans la théâtralisation sandienne. », Études françaises 42, 3 (2006): 145-155.
--. « Une réécriture de Constance Verrier chez George Sand: Malgrétout », Romance Notes, vol. XLVI, no 3 (Spring 2006), p. 359-366.
• Lukacher, Maryline : Autobiofictions: George Sand et le conflit de l'écriture, Presses Universitaires du Nouveau Monde, New Orleans, 2007.
• Martin-Dehaye, Sophie : Le Ventre éditions Séguier, 2007. ISBN 978-2-8404-9519-2
• Massardier-Kenney, Françoise: Valvèdre de George Sand, translated and introduced by F. Massardier-Kenney, SUNY Press, 2007.
• Murata, Kyoko : « George Sand à travers le regard de Balzac : Camille Maupin » Human Sciences: Bulletin of Osaka Prefecture University, No.2, pp.115-139, 2007.
--. « Akiko Yosano et George Sand. Une même lutte pour la liberté et l'indépendance » in France-Japon : regards croisés (ed. Catherine Mayaux), Peter Lang, 2007, pp.121-131.
• Naginski, Isabelle : George Sand mythographe. Presses Universitaires Blaise Pascal, Cahiers romantiques no 13, Clermont-Ferrand, 2007. ISBN 978-2-84516-358-4
• Nesci, Catherine. Le Flâneur et les flâneuses. Les femmes et la ville à l'époque romantique, Grenoble, France: ELLUG, 2007. Collection stendhalienne et romantique. 434 pages. ISBN: 978-2-84310-105-2.
sortie: décembre 2007.
Nishio, Haruko – « L’espace romanesque ‘sans bornes’ dans Mattea de George Sand »
--. « De la critique du mythe de l’amour maternel à la transcendance de soi », Espace des Femmes, no. 24 : Spécial : vivre une époque « sans bornes », Centre de Documentation Franco-Japonais sur les Femmes (Société Franco-Japonaise des Etudes sur les Femmes), 2007, pp.33-43.
--. « Rapport des activités de la Société Japonaise des Etudes Sandiennes » Revue de Langue et Littérature française, No 42, Université Keio, 2006, pp.137-144.
• Poli, Annarosa: « George Sand modello letterario invocato poi rinnegato da Marie D'Agoult », in "Nuovi Quaderni del CRIER", Marie D'Agoult-Daniel Stern, Verona, ed. Fiorini, 2006, pp.19-35.
--. "Il Journal" di Delacroix in Giornate particolari (diari, memorie, cronache) a cura di B. Tarozzi, Verona, ed. Ombre Corte, 2006, pp. 74-92.
--. Il Giardino Giusti, quadro di amore e di morte per Giulietta nel Viaggio di un condottiere di A. Suarès, "Il Giornale di Giulietta n. 40", luglio 2007.
--. « Aspetti emblematici del rivoluzionario romanzo romantico francese », in LettereArtiScienze, Caserta, 2007, pp. 85-90, CDRom
--. « Le Père Aucher, Flambeau européen de la culture arménienne dans l'ile de San Lazzaro de Venise», in A' partir de Venise: héritages, passages, horizons. Cinquante ans de l'AILC / It started in Venice. Legacies, Passages, Horizons : Fifty years of ICLA, a cura di Paola Mildonian, CDRom, Venezia, 2007, pp.635-645.
• Ponzetto, Valentina: Musset ou la nostalgie libertine, Droz, Genève, 2007. ISBN 978-2-600-01127-3
• Reid, Martine : ed. Pauline de George Sand, Paris: Gallimard, Collection Folio, 2007. ISBN 9782070342082
• Takaoka, Naoko : « Quels enfants ont survécu ? – de la Nouvelle Héloïse à Jacques » in Studies in foreign literature, Volume 25, Nara Women's University, 2006, pp.85-110.
• Zanone, Damien : Ecrire son temps: les Mémoires en France de 1815 à 1848. Presses Universitaires de Lyon, 2007
ISBN 2-7297-0788-3
以前にお知らせしましたパリ第七大学で2月1日に開催されるサンド研究会のプログラムに少し変更があったようですので、再度お知らせいたします。
Groupe International de Recherches Sandiennes (GIRS)
Groupe International de Recherches Balzaciennes (GIRB)
" Sand, Balzac, Zola et l'argent "
Vendredi 1er février 2008
Université Paris Diderot "Paris 7 " Site des Grands Moulins
6e etage - salle Pierre Albouy
Journée organisée par Claudine Grossir
Matinée : 9 h 15 ＾ 12 h 30
Le métier d‚écrivain (Présidence : Claudine Grossir, IUFM Paris)
-Marie Claude Schapira (LIRE, Lyon 2), "Vivre sa vie en la gagnant "
-Martine Watrelot (LIRE, Lyon 2), "Le dossier Perrotin "
Au carrefour des genres (Présidence : Michelle Perrot, Paris-Diderot)
-Olivier Bara (LIRE, Lyon 2), "George Sand et l‚économie du spectacle sous le Second Empire : pratiques, résistances, idéaux "
-Béatrice Didier (ENS Ulm), "Lélia ou l‚Église des pauvres "
Après-midi : 14 h 15-17 h 30
Autour de Nanon (Présidence: Christine Planté, Lyon II et OEuipe ;Lire ⁄[/SPAN>
-Manon Mathias (Trinity College, Oxford), "Nanon (1872) : une défense du capitalisme ? Réflexions sur la signification de l‚argent dans l‚˛uvre et autour de l‚˛uvre "
-Michèle Hecquet (Lille III), "Paysans parvenus ? "
L‚argent moderne (Présidence: José-Luis Diaz, Paris-Diderot)
-Nicole Mozet (Paris Diderot), "Le patrimoine, l‚argent du désir et celui du salaire: Balzac, Sand "
-Christophe Reffait (Université d‚Amiens), "Ce qu‚on appelle notre siècle d‚argent : de Balzac à Zola "
Groupe International de Recherches Sandiennes (GIRS)
Groupe International de Recherches Balzaciennes (GIRB)
" Sand, Balzac, Zola et l'argent "
Vendredi 1er février 2008
Université Paris Diderot "Paris 7 " Site des Grands Moulins
6e etage - salle Pierre Albouy
Journée organisée par Claudine Grossir
Matinée : 9 h 15 ＾ 12 h 30
Le métier d‚écrivain (Présidence : Claudine Grossir, IUFM Paris)
-Marie Claude Schapira (LIRE, Lyon 2), "Vivre sa vie en la gagnant "
-Martine Watrelot (LIRE, Lyon 2), "Le dossier Perrotin "
Au carrefour des genres (Présidence : Michelle Perrot, Paris-Diderot)
-Olivier Bara (LIRE, Lyon 2), "George Sand et l‚économie du spectacle sous le Second Empire : pratiques, résistances, idéaux "
-Béatrice Didier (ENS Ulm), "Lélia ou l‚Église des pauvres "
Après-midi : 14 h 15-17 h 30
Autour de Nanon (Présidence: Christine Planté, Lyon II et OEuipe ;Lire ⁄[/SPAN>
-Manon Mathias (Trinity College, Oxford), "Nanon (1872) : une défense du capitalisme ? Réflexions sur la signification de l‚argent dans l‚˛uvre et autour de l‚˛uvre "
-Michèle Hecquet (Lille III), "Paysans parvenus ? "
L‚argent moderne (Présidence: José-Luis Diaz, Paris-Diderot)
-Nicole Mozet (Paris Diderot), "Le patrimoine, l‚argent du désir et celui du salaire: Balzac, Sand "
-Christophe Reffait (Université d‚Amiens), "Ce qu‚on appelle notre siècle d‚argent : de Balzac à Zola "
パリの十九世紀文学研究会（JOSE LUIS DIAZ 主催） では、2月1日に次のような研究会が開催されます。
GROUPE INTERNATIONAL DE RECHERCHES BALZACIENNES (GIRB)
PROGRAMME DE LA JOURNÉE D’ÉTUDES
« SAND, BALZAC, ZOLA ET L’ARGENT »
VENDREDI 1er FÉVRIER 2008
UNIVERSITE PARIS DIDEROT – SITE DES GRANDS MOULINS
6EME ETAGE - SALLE PIERRE ALBOUY
Matinée : 9 h 15 – 12 h 30
Le métier d’écrivain (Présidence : Claudine Grossir)
Marie Claude Schapira (LIRE, Lyon 2), « Vivre sa vie en la gagnant »
Martine Watrelot (LIRE, Lyon 2), « Le dossier Perrotin »
Au carrefour des genres (Présidence: Michelle Perrot)
Olivier Bara (LIRE, Lyon 2), « George Sand et l’économie du spectacle sous le Second Empire : pratiques, résistances, idéaux »
Béatrice Didier (ENS Ulm), « Lélia ou l’Eglise des pauvres »
Après midi : 14 h 15-17 h 30
Autour de Nanon (Présidence: Christine Planté)
Manon Mathias (Trinity College, Oxford), « Nanon (1872) : une défense du capitalisme ? Réflexions sur la signification de l’argent dans l’œuvre et autour de l’œuvre »
Michèle Hecquet (Lille III), « Paysans parvenus? »
L’argent moderne (Présidence: José Luis Diaz)
Nicole Mozet (Paris Diderot), « Le patrimoine, l’argent du désir et celui du salaire: Balzac, Sand »
Christophe Reffait (Université d’Amiens), « Ce qu’on appelle notre siècle d’argent : de Balzac à Zola »
GROUPE INTERNATIONAL DE RECHERCHES BALZACIENNES (GIRB)
PROGRAMME DE LA JOURNÉE D’ÉTUDES
« SAND, BALZAC, ZOLA ET L’ARGENT »
VENDREDI 1er FÉVRIER 2008
UNIVERSITE PARIS DIDEROT – SITE DES GRANDS MOULINS
6EME ETAGE - SALLE PIERRE ALBOUY
Matinée : 9 h 15 – 12 h 30
Le métier d’écrivain (Présidence : Claudine Grossir)
Marie Claude Schapira (LIRE, Lyon 2), « Vivre sa vie en la gagnant »
Martine Watrelot (LIRE, Lyon 2), « Le dossier Perrotin »
Au carrefour des genres (Présidence: Michelle Perrot)
Olivier Bara (LIRE, Lyon 2), « George Sand et l’économie du spectacle sous le Second Empire : pratiques, résistances, idéaux »
Béatrice Didier (ENS Ulm), « Lélia ou l’Eglise des pauvres »
Après midi : 14 h 15-17 h 30
Autour de Nanon (Présidence: Christine Planté)
Manon Mathias (Trinity College, Oxford), « Nanon (1872) : une défense du capitalisme ? Réflexions sur la signification de l’argent dans l’œuvre et autour de l’œuvre »
Michèle Hecquet (Lille III), « Paysans parvenus? »
L’argent moderne (Présidence: José Luis Diaz)
Nicole Mozet (Paris Diderot), « Le patrimoine, l’argent du désir et celui du salaire: Balzac, Sand »
Christophe Reffait (Université d’Amiens), « Ce qu’on appelle notre siècle d’argent : de Balzac à Zola »
猛暑が少しだけ緩んだように思われるとはいえ、まだまだ残暑が続いています。皆様もどうぞご自愛ください。
Marianne という作品について、次のような紹介を見つけました。
amazonより http://www.amazon.co.jp/Marianne-George-Sand/dp/0881844152
ref=sr_1_12/249-0824491-9818716?ie=UTF8&s=english-books&qid=1187749784&sr=1-12
Marianne （1876） George Sand
詳細
ハードカバー: 171ページ
出版社: Carroll & Graf Pub (1988/07)
言語 英語,
ISBN-10: 0881844152
ISBN-13: 978-0881844153
From Publishers Weekly
Published in the U.S. for the first time, this novella by Sand was written in 1876, the year of her death. Marianne Chevreuse, the 25-year-old heroine of this romantic tale set in 1825, is a character who embodies many of the ideas for which Sand is known. Marianne is independent yet intensely female, and she breaks many conventions of society while living by her own deeply held moral beliefs. Pierre Andre is an older man who has known her since her childhood. When asked to introduce her to a prospective suitor, he discovers his own love for Marianne. The plot twists and turns until the unsuitable Philippe Gaucherwho is indeed gaucheis sent packing and Pierre and Marianne are betrothed. While very much a period piece, this last scrap of Sand's tremendous oeuvre is a charming bit of entertainment. Miles has fleshed out the book with an illuminating introduction that functions as a brief biography of la Bonne Dame de Nohant, complete with many letters from the Sand-Flaubert correspondence. Sand's enormous influence on writers from Balzac to Dostoevsky to Turgenev is legend. This little story offers an exciting opportunity for one last glimpse of that genius.
Copyright 1988 Reed Business Information, Inc.
Marianne という作品について、次のような紹介を見つけました。
amazonより http://www.amazon.co.jp/Marianne-George-Sand/dp/0881844152
ref=sr_1_12/249-0824491-9818716?ie=UTF8&s=english-books&qid=1187749784&sr=1-12
Marianne （1876） George Sand
詳細
ハードカバー: 171ページ
出版社: Carroll & Graf Pub (1988/07)
言語 英語,
ISBN-10: 0881844152
ISBN-13: 978-0881844153
From Publishers Weekly
Published in the U.S. for the first time, this novella by Sand was written in 1876, the year of her death. Marianne Chevreuse, the 25-year-old heroine of this romantic tale set in 1825, is a character who embodies many of the ideas for which Sand is known. Marianne is independent yet intensely female, and she breaks many conventions of society while living by her own deeply held moral beliefs. Pierre Andre is an older man who has known her since her childhood. When asked to introduce her to a prospective suitor, he discovers his own love for Marianne. The plot twists and turns until the unsuitable Philippe Gaucherwho is indeed gaucheis sent packing and Pierre and Marianne are betrothed. While very much a period piece, this last scrap of Sand's tremendous oeuvre is a charming bit of entertainment. Miles has fleshed out the book with an illuminating introduction that functions as a brief biography of la Bonne Dame de Nohant, complete with many letters from the Sand-Flaubert correspondence. Sand's enormous influence on writers from Balzac to Dostoevsky to Turgenev is legend. This little story offers an exciting opportunity for one last glimpse of that genius.
Copyright 1988 Reed Business Information, Inc.
スリズィCERISY LA SALLE国際学会・3 [ Ｇ.サンド研究 ] 2006年05月08日 より
小説のジャンルに関しては、サンドの最高傑作のひとつに挙げられる『コンスエロConsuelo 』を連載小説の側面から捉え、サンドの概念に従えば、作家は「風が奏でる年老いたハープ」のような楽器にすぎず、作家は「一種の通過」であり「主体の不在と自己の忘却を運命づけられている」と分析する、サンド文学における、作家を含む広義な意味での芸術家の役割論を紹介した発表が印象に残った。
一方では、童話に関する発表も比較的多く、プロップWladimir Proppの方法論やベッテルハイムBruno Bettelheimの形態精神分析学を、「集合的記憶から個人の記憶への移行」や相互補完的でもある「二つの記憶の干渉」といったサンドの童話にみられる創作技法に結びつけ、これをサンドの「エクリチュールの戦略」であると論じる発表や『祖母のコント』にみられる、童話の発話を支える母性的なミューズとしての「声」の触媒の役割に注目した発表などがあった。
社会と作家との関わりという視点から、サンドは社会の変革を目指しこれを小説化しようとしたが、ドイツの理想主義哲学者シェリングやシュレーゲルの影響を受け、フランス社会に必要な「多神教とキリスト教とを混淆した新たな神話」を構築しようとしたとする発表、文学創造に大きな影響を及ぼした産業革命の時代に書かれた『フランス一周の修行仲間』について、伝統と創作の狭間にある作家の社会的位置と創作技法を論じた考察など多彩であった。
すべての発表について紹介することはできないが、このほか、ケルト文化の伝統に詳かであった民俗学者ともいえるサンドの知られざる一面やミッシェル・レヴィMichel Levy 出版社のサンド全集の刊行に際し、『人間喜劇Comedie humaine』とは異なる合理的な全集の出版を企図したサンドを照射した発表、音楽をテーマとした「ジョルジュ・サンドと音楽の想像界」「モーツアルトとベートーベンの間で-ジョルジュ・サンドの小説における文体」、書簡、旅、呼称の問題を主題とした発表など、「エクリチュール」という中心的テーマに収斂される、実に多種多様な個別テーマが扱われていたことを付け加えておこう。
Copyright@Sohie 2005
小説のジャンルに関しては、サンドの最高傑作のひとつに挙げられる『コンスエロConsuelo 』を連載小説の側面から捉え、サンドの概念に従えば、作家は「風が奏でる年老いたハープ」のような楽器にすぎず、作家は「一種の通過」であり「主体の不在と自己の忘却を運命づけられている」と分析する、サンド文学における、作家を含む広義な意味での芸術家の役割論を紹介した発表が印象に残った。
一方では、童話に関する発表も比較的多く、プロップWladimir Proppの方法論やベッテルハイムBruno Bettelheimの形態精神分析学を、「集合的記憶から個人の記憶への移行」や相互補完的でもある「二つの記憶の干渉」といったサンドの童話にみられる創作技法に結びつけ、これをサンドの「エクリチュールの戦略」であると論じる発表や『祖母のコント』にみられる、童話の発話を支える母性的なミューズとしての「声」の触媒の役割に注目した発表などがあった。
社会と作家との関わりという視点から、サンドは社会の変革を目指しこれを小説化しようとしたが、ドイツの理想主義哲学者シェリングやシュレーゲルの影響を受け、フランス社会に必要な「多神教とキリスト教とを混淆した新たな神話」を構築しようとしたとする発表、文学創造に大きな影響を及ぼした産業革命の時代に書かれた『フランス一周の修行仲間』について、伝統と創作の狭間にある作家の社会的位置と創作技法を論じた考察など多彩であった。
すべての発表について紹介することはできないが、このほか、ケルト文化の伝統に詳かであった民俗学者ともいえるサンドの知られざる一面やミッシェル・レヴィMichel Levy 出版社のサンド全集の刊行に際し、『人間喜劇Comedie humaine』とは異なる合理的な全集の出版を企図したサンドを照射した発表、音楽をテーマとした「ジョルジュ・サンドと音楽の想像界」「モーツアルトとベートーベンの間で-ジョルジュ・サンドの小説における文体」、書簡、旅、呼称の問題を主題とした発表など、「エクリチュール」という中心的テーマに収斂される、実に多種多様な個別テーマが扱われていたことを付け加えておこう。
Copyright@Sohie 2005
スリズィCERISY LA SALLE国際学会・2 [ Ｇ.サンド研究 ] 2006年05月06日より
次に、各発表の概要について、筆者が学会参加の際に取ったメモ書きと各発表者のレジュメを参考に以下にまとめてみたい。
【発表の概要】
初期作品に検証される「エクリチュールの二元性」に着目した発表のほか、「『イズィドラIsidora』における誘惑とエクリチュール」は、この作品が男性作家の美学的規範に沿って書かれている点で十九世紀の娼婦文学の一環をなしているとしながら、「誘惑者のテクスト」『イズィドラ』は伝統的な文学創造のメタファーを根底から覆すサンドの現代性を表象する小説であると論じた。また、作品中の地理的表記には集合的な想像力を継承する神話が刻印されているが、こうしたいわば「想像上の現実」を再構築する典型的なサンドの「空間のポエティック」を強調した発表のほか、1850年代以降、劇作家として認められ始めたサンドの「劇作のポエティック」は、作者固有の独創性に富んでいるだけでなく、幻想とフィクションの問題に連結する倫理と美学についての深い考察を礎にしていることを指摘し、創作における演劇と小説との相関性に言及した発表、劇作に関しては、このほか、デュマ・ペールDumas Pereの「あらすじに重点を置く十九世紀の伝統的な劇作法」に対し、「登場人物を中心に作品を構築する」サンドの斬新な劇作詩法に着目した発表もあった。
他方、小説『レリヤLelia』（33年版・39年版）と「ピグマリオン神話mythe de Pigmarion」との比較と分析を通し、小説理論の構造においてバルザックBalzacやスタンダールStendhalとは論を異にするサンドを、「レアリスト詩学」あるいは「レアリスム文学」のテキストに対する「意義申し立てをおこなった最初の十九世紀女性作家」として捉えた発表、あるいはA.モンタンドンの「社会詩学論sociopoetique」とラブレーRablaisとドストエフスキーDostoievskiのテクストにおけるバクーチンの「民衆の祭と笑い」に関するカーニバル理論に立脚し、語りと意味論をも射程に入れつつ、サンドの「文学空間の旅人」あるいは「都会の散歩者」としての側面と女性作者に固有の「想像と表象のエクリチュール」とを社会的相互作用という観点から照らし出した発表など、ポエティックのテーマについての発表には印象深いものがみられた。
序文については、サンドはほとんどの作品に序文をつけているが、作品そのものの内容についての直接的な記述はみられないとし、サンドの序文の特殊性は、「創作の過程の文脈化」にあり、そこには常に「小説を発明し」（ゾラの言葉）、創造する自己があること、またジェームズJames、ドストエフスキーDostievski、 プルーストProustにとってサンドの作品は「驚異とロマネスクの威光への入門書」であったことを序文のディスクールを例に提示した「序文の舞台-ジョルジュ・サンドとインスピレーション」、このほか、当初は他の作品の序文にしようと考えていた断章が、結果的には小説となった作品について、政治的・宗教的題材を扱うことを禁止する出版社との連載小説に関する契約がゆえに、「小説の目的に関する小論文」ともいえる極めて文学的な作品となった小説の存在を明らかにした「『ラ・フィユルLa Filleul』極めて文学的な小説」などが注目された。
画像はCerisy城の全景です。
Mille remerciements a Madame Kyoko Murata pour cette maginifique photo!
Copyright@Sohie 2005
次に、各発表の概要について、筆者が学会参加の際に取ったメモ書きと各発表者のレジュメを参考に以下にまとめてみたい。
【発表の概要】
初期作品に検証される「エクリチュールの二元性」に着目した発表のほか、「『イズィドラIsidora』における誘惑とエクリチュール」は、この作品が男性作家の美学的規範に沿って書かれている点で十九世紀の娼婦文学の一環をなしているとしながら、「誘惑者のテクスト」『イズィドラ』は伝統的な文学創造のメタファーを根底から覆すサンドの現代性を表象する小説であると論じた。また、作品中の地理的表記には集合的な想像力を継承する神話が刻印されているが、こうしたいわば「想像上の現実」を再構築する典型的なサンドの「空間のポエティック」を強調した発表のほか、1850年代以降、劇作家として認められ始めたサンドの「劇作のポエティック」は、作者固有の独創性に富んでいるだけでなく、幻想とフィクションの問題に連結する倫理と美学についての深い考察を礎にしていることを指摘し、創作における演劇と小説との相関性に言及した発表、劇作に関しては、このほか、デュマ・ペールDumas Pereの「あらすじに重点を置く十九世紀の伝統的な劇作法」に対し、「登場人物を中心に作品を構築する」サンドの斬新な劇作詩法に着目した発表もあった。
他方、小説『レリヤLelia』（33年版・39年版）と「ピグマリオン神話mythe de Pigmarion」との比較と分析を通し、小説理論の構造においてバルザックBalzacやスタンダールStendhalとは論を異にするサンドを、「レアリスト詩学」あるいは「レアリスム文学」のテキストに対する「意義申し立てをおこなった最初の十九世紀女性作家」として捉えた発表、あるいはA.モンタンドンの「社会詩学論sociopoetique」とラブレーRablaisとドストエフスキーDostoievskiのテクストにおけるバクーチンの「民衆の祭と笑い」に関するカーニバル理論に立脚し、語りと意味論をも射程に入れつつ、サンドの「文学空間の旅人」あるいは「都会の散歩者」としての側面と女性作者に固有の「想像と表象のエクリチュール」とを社会的相互作用という観点から照らし出した発表など、ポエティックのテーマについての発表には印象深いものがみられた。
序文については、サンドはほとんどの作品に序文をつけているが、作品そのものの内容についての直接的な記述はみられないとし、サンドの序文の特殊性は、「創作の過程の文脈化」にあり、そこには常に「小説を発明し」（ゾラの言葉）、創造する自己があること、またジェームズJames、ドストエフスキーDostievski、 プルーストProustにとってサンドの作品は「驚異とロマネスクの威光への入門書」であったことを序文のディスクールを例に提示した「序文の舞台-ジョルジュ・サンドとインスピレーション」、このほか、当初は他の作品の序文にしようと考えていた断章が、結果的には小説となった作品について、政治的・宗教的題材を扱うことを禁止する出版社との連載小説に関する契約がゆえに、「小説の目的に関する小論文」ともいえる極めて文学的な作品となった小説の存在を明らかにした「『ラ・フィユルLa Filleul』極めて文学的な小説」などが注目された。
画像はCerisy城の全景です。
Mille remerciements a Madame Kyoko Murata pour cette maginifique photo!
Copyright@Sohie 2005
スリズイCERISY LA SALLE国際学会・1 前ブログ [ Ｇ.サンド研究 ] 2006年05月06日 より
以前のブログでお約束していたスリズィ城でおこなわれたサンド・コロックに関する情報を、三回に分けてアップします。生誕二百年を記念してフランス国内で開催された最も大規模な国際学会であり、現代サンド研究の先端を代表する国際コロックだったといえるでしょう。
スリズィ・ラ・サル CERISY LA SALLE国際学会
文学者を始め、哲学者、数学者、写真家、建築家など様々な学問分野における著名人の国際学会を開催することでよく知られるフランスのスリズイ・ラ・サルCerisy La Salleで、大がかりなサンド学会が開催されたことは、サンド研究史上、画期的なことであった。2004年7月初旬、モン・サン・ミッシェルMont Saint Michelに程近いノルマンディNormndie地方に位置するスリズイの古城には世界各地から七、八十名近いサンド研究者が参集した。テーマは「エクリチュール：実践と想像力」であった。日本サンド学会からは筆者を含む三名が参加し、最先端のジョルジュ・サンド研究の息吹に触れることができた。
主催者側が発表した、スリズィ・ジョルジュ・サンド国際学会の概要は以下の通りである。
期日：2004年7月1日～8日
テーマ：「サンドのエクリチュール：実践と想像力」
主催者： ブリジット・ディアズBrigitte Diaz
イザベル・ナジンスキーIsabelle Naginski
【シンポジウムの概要】
ジョルジュ・サンドはその百編におよぶ膨大な作品を残したことから、しばしばバルザックのように「十九世紀の最も多産な作家」という言葉に収斂されてしまいがちな作家である。この国際シンポジウムでは、このようなサンドのイメージの影となって疎かにされがちな「サンド文学における創作論」を主要テーマとした。テーマの分類と内容は次の通りである。
（1） 作品の成立過程の問題ー自筆原稿を考察する
一部の批評が好んでサンドにつけるレッテル「最も実り豊かな作家のひとりである」というカリカチュア化された作家像ではなく、「仕事をする作家」としてサンドを捉える。創作のために情報収集した資料や作品の創造過程について、また、Leliaや Spiridionのように、同名の題名でありながら異なる二編をもつ作品や、あるいは演劇化された作品を取り上げ、作品の他の形への移行の問題を照射する。
（2） エクリチュールの実験室
作品創造に携わる作家の生涯を通して、サンドはどのようなエクリチュールを目指し、その作品はどのような変遷過程を経て小説として練り上げられ完成をみたのか。サント・ブーヴ Sainte-Beuve、フロベールFlaubert、バルザックBalzac、シャンフルリChampfleuryなどとの往復書簡にその足跡を辿ることができるであろう。小説の推敲、小説創造の過程、出版と読者の反応をも射程に入れた考察を試みる。
（3） 序文のディスクール
サンドは、39本の序文、および後に付け加えた前書きや覚え書き、そしてサンド全集のために付した注目すべき三つの特別な序文を残している。文学の理論化を頑なに拒否しつつ、しかし、そこには自分の作品をどのように読者に読んでもらいたいか、いわば、作家が読者に読んでもらいたい作品の読み方が提示されてるがゆえに、これらの序文を戦略的テクストとして捉えることが可能だ。このほか同時代人の読者に向けて書かれた数多くの序文に準ずるディスクールも見逃すことはできない。
（4） 小説のジャンルの問題
サンドは様々な文学のジャンルに挑戦した。小説はもちろんのこと（私的な小説、叙情的な小説、田園小説、レアリスム小説など）、コント（短編、童話）、中編小説、書簡、日記、自伝、演劇など、詩を除く様々な文学ジャンルにおける創作を試みた。ユゴーHugo、ヴィニーVigny、ゴーチエGauthierにも検証される、このような超域的なジャンルの横断あるいは間ジャンル性について考察する。
（5） 文体の問題
当時の批評はサンドには「美しい文体」が欠けていると批判した。サンド自身は、まつり縫いoulet（縁かがり）をすると同じくらい容易に小説を書けると言ったが、それでは、サンドは「文体をもたない作家」なのだろうか。こうした固定観念とは裏腹に、サンドは言葉についてあるいは語法に関して深い洞察を巡らしている。文体について恒常的に自ら問いかけをおこなうサンドを蘇らせる。
（6） 作家を考える
サンドは、十九紀という「革命された世紀」（二度の革命を経験したという意味で使用される）において、自らの作家の位置、社会的あるいは女性作家としてのステイタスについてどのように考えていたのだろうか。当時の文学空間において、サンドの作家としての場所はどこにあったのか。現前の作家の社会的位置について、恐らくサンドが自ら望み、再構築しようとしたであろうサンドの作家としての位置について考察を試みる。
*写真はスリズィの古城を正面から撮影したものです。
Copyright@Sohie 2005
以前のブログでお約束していたスリズィ城でおこなわれたサンド・コロックに関する情報を、三回に分けてアップします。生誕二百年を記念してフランス国内で開催された最も大規模な国際学会であり、現代サンド研究の先端を代表する国際コロックだったといえるでしょう。
スリズィ・ラ・サル CERISY LA SALLE国際学会
文学者を始め、哲学者、数学者、写真家、建築家など様々な学問分野における著名人の国際学会を開催することでよく知られるフランスのスリズイ・ラ・サルCerisy La Salleで、大がかりなサンド学会が開催されたことは、サンド研究史上、画期的なことであった。2004年7月初旬、モン・サン・ミッシェルMont Saint Michelに程近いノルマンディNormndie地方に位置するスリズイの古城には世界各地から七、八十名近いサンド研究者が参集した。テーマは「エクリチュール：実践と想像力」であった。日本サンド学会からは筆者を含む三名が参加し、最先端のジョルジュ・サンド研究の息吹に触れることができた。
主催者側が発表した、スリズィ・ジョルジュ・サンド国際学会の概要は以下の通りである。
期日：2004年7月1日～8日
テーマ：「サンドのエクリチュール：実践と想像力」
主催者： ブリジット・ディアズBrigitte Diaz
イザベル・ナジンスキーIsabelle Naginski
【シンポジウムの概要】
ジョルジュ・サンドはその百編におよぶ膨大な作品を残したことから、しばしばバルザックのように「十九世紀の最も多産な作家」という言葉に収斂されてしまいがちな作家である。この国際シンポジウムでは、このようなサンドのイメージの影となって疎かにされがちな「サンド文学における創作論」を主要テーマとした。テーマの分類と内容は次の通りである。
（1） 作品の成立過程の問題ー自筆原稿を考察する
一部の批評が好んでサンドにつけるレッテル「最も実り豊かな作家のひとりである」というカリカチュア化された作家像ではなく、「仕事をする作家」としてサンドを捉える。創作のために情報収集した資料や作品の創造過程について、また、Leliaや Spiridionのように、同名の題名でありながら異なる二編をもつ作品や、あるいは演劇化された作品を取り上げ、作品の他の形への移行の問題を照射する。
（2） エクリチュールの実験室
作品創造に携わる作家の生涯を通して、サンドはどのようなエクリチュールを目指し、その作品はどのような変遷過程を経て小説として練り上げられ完成をみたのか。サント・ブーヴ Sainte-Beuve、フロベールFlaubert、バルザックBalzac、シャンフルリChampfleuryなどとの往復書簡にその足跡を辿ることができるであろう。小説の推敲、小説創造の過程、出版と読者の反応をも射程に入れた考察を試みる。
（3） 序文のディスクール
サンドは、39本の序文、および後に付け加えた前書きや覚え書き、そしてサンド全集のために付した注目すべき三つの特別な序文を残している。文学の理論化を頑なに拒否しつつ、しかし、そこには自分の作品をどのように読者に読んでもらいたいか、いわば、作家が読者に読んでもらいたい作品の読み方が提示されてるがゆえに、これらの序文を戦略的テクストとして捉えることが可能だ。このほか同時代人の読者に向けて書かれた数多くの序文に準ずるディスクールも見逃すことはできない。
（4） 小説のジャンルの問題
サンドは様々な文学のジャンルに挑戦した。小説はもちろんのこと（私的な小説、叙情的な小説、田園小説、レアリスム小説など）、コント（短編、童話）、中編小説、書簡、日記、自伝、演劇など、詩を除く様々な文学ジャンルにおける創作を試みた。ユゴーHugo、ヴィニーVigny、ゴーチエGauthierにも検証される、このような超域的なジャンルの横断あるいは間ジャンル性について考察する。
（5） 文体の問題
当時の批評はサンドには「美しい文体」が欠けていると批判した。サンド自身は、まつり縫いoulet（縁かがり）をすると同じくらい容易に小説を書けると言ったが、それでは、サンドは「文体をもたない作家」なのだろうか。こうした固定観念とは裏腹に、サンドは言葉についてあるいは語法に関して深い洞察を巡らしている。文体について恒常的に自ら問いかけをおこなうサンドを蘇らせる。
（6） 作家を考える
サンドは、十九紀という「革命された世紀」（二度の革命を経験したという意味で使用される）において、自らの作家の位置、社会的あるいは女性作家としてのステイタスについてどのように考えていたのだろうか。当時の文学空間において、サンドの作家としての場所はどこにあったのか。現前の作家の社会的位置について、恐らくサンドが自ら望み、再構築しようとしたであろうサンドの作家としての位置について考察を試みる。
*写真はスリズィの古城を正面から撮影したものです。
Copyright@Sohie 2005
