goo blog サービス終了のお知らせ 

西尾治子 のブログ Blog Haruko Nishio:ジョルジュ・サンド George Sand

日本G・サンド研究会・仏文学/女性文学/ジェンダー研究
本ブログ記事の無断転載および無断引用をお断りします。
 

Une exposition sur sa passion pour les sciences naturelles

2016年11月03日 | サンド・ビオグラフィ
PREMIUM Muséum

George Sand naturaliste Dans la salle d'exposition
du muséum se trouvent plusieurs livres gigantesques,
des manuscrits originaux, des pages d'herbiers anciens…
et deux fauteuils. Est-ce une manière de suggérer que
la dame de Nohant a passé de longues heures à se
documenter ? Sans doute. Car George Sand, on le sait
maintenant, s'est intéressé très tôt aux sciences naturelles.
Recherches, lectures, visites…

http://www.leberry.fr/bourges/loisirs/art-litterature/2016/10/31/une-exposition-sur-sa-passion-pour-les-sciences-naturelles_12134595.html


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

L’héritage de George Sand

2016年11月02日 | サンド・ビオグラフィ
Littérature
Dans une conférence ponctuée de lectures, le député du Cher
a défendu l’héritage de George Sand

A l'occasion de l'exposition dédiée à George Sand, la médiathèque
René-Chatreix a invité Jean-Claude Sandrier pour présenter et
dédicacer son ouvrage « George Sand, le parti du peuple ».

Sa conférence témoigne de son attachement à l'auteure berrichonne
qu'il a découverte lorsqu'il était très jeune. Il a démonté les
fondements aléatoires de l'injuste surnom dont elle a été qualifiée,
la Bonne Dame de Nohant : « Le débat continue de vivre entre ceux
qui l'ont trouvée et la trouvent trop révolutionnaire et ceux qui ont
pensé et pensent qu'elle ne l'a pas été assez. Des deux côtés, on
préfère évoquer la bonne dame. Ca dérange moins les uns, ça
conforte les autres… ».

J.-C. Sandrier préfère parler de la Grande Dame de Nohant en
évoquant ces romans tardifs, engagés comme la Ville Noire, et
tout son propos a démontré pourquoi elle ne fut pas communarde,
marquée par la violence de la Révolution de 1830 et des événements
qui suivirent en 1832, comment elle fut davantage militante de
l'éducation et de l'égalité.

Ponctuée de lectures d'extraits, cette conférence fut une
démonstration lumineuse. Jean-Claude Sandrier écrit :

« Non, George Sand n'a rien renié, elle a simplement reculé
certaines échéances parce que, selon elle, le peuple n'y était
pas prêt ».

Seule l'éducation, l'école doit l'instruire de son rôle.
L'est-il aujourd'hui ? Pas sûr. Le député du Cher conclut :
que faut-il retenir de George Sand ? Tout, il y a urgence.





コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ショパンの日記より

2016年11月01日 | サンド・ビオグラフィ



" Elle me regardait profondément dans les yeux pendant que je jouais.
C'était de la musique un peu triste, légendes du Danube; mon coeur dansait
avec elle au pays. Et ses yeux dans mes yeux, yeux sombres, yeux singuliers,
que disaient-ils ? Elle s'appuyait sur le piano et ses regards embrasants
m'inondaient [...] Mon coeur était pris [...] Elle m'aime. "

( Frédéric Chopin - "Journal " - Octobre 1837 -







コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

レジュメ(第46回「女性作家を読む会」9月24日(土)10am-12pm)

2016年10月31日 | サンド・ビオグラフィ
  ジョルジュ・サンド(1804ー1876)はダーウィンを否定したか? 
       『祝杯』にみる科学とジェンダー

   
 比較解剖学の発達により18世紀に女性特有の身体器官が発見されると、古代ギリシャ以来、長い間、信じられてきたアリストテレスに代表される「ワンセックス・モデル論」は「ツーセックス・モデル論」へと変容し、科学分野におけるジェンダー観は女性蔑視の傾向を強めていった。本発表では、はじめに押し花や蝶の採集にも情熱を傾けた19世紀の女性作家ジョルジュ・サンドと自然および科学の結びつきを概観し、同時代の博物学者ジョフロワ・サンチレールおよびダーウィンの『種の起源』とサンドの科学思想の関連性を明らかにする。次いでプラトンとピエール・ルルーの影響が認められる中編小説『祝杯』を取り上げ、当時起こった科学と哲学の大論争を射程に入れつつ、ジェンダーの視点からテクストの読みの可能性を探る。
 ジョルジュ・サンドは、女性が決して男性に劣る「ツーセックス・モデル」でも「第二の性」でもありえず、それどころか往々にして男性より優れた知性と人間性をもつ、いわば「第三の性」でもありうることを、多種多様な文学的戦略を駆使し、自らの作品に提示し続けた。二項対立が支配する「出口なし」の「表徴の帝国」で人類の未来を見据え、第三の道を示唆する『祝杯』が象徴するものは何か。それはダーウィンの科学思想に通底するものだろうか?死を目前にしていた伴侶アレクサンドル・マンソーのために作家が書いた『祝杯』の読みを通し、虚構と現実のあわいに浮かび上がる果敢な女性作家ジョルジュ・サンドを再考したい。
   

参考文献:
George Sand, La Coupe,Paris, Calmin Lévy, 1876.
George Sand, Mémoires de Madame Merlin, Questions d’Art et de Littérature, des femmes, 1991。
George Sand, « Lettres d’un voyageur à propos de botanique “, La Revue des Deux Mondes, 1er juin 1868.
George Sand, Nouvelles Lettres d’un voyageur, C.Lévy,1877.
George Sand, Contes d’une grand-mère, II, Glénat, 1995.
George Sand, André, Editions de l'Aurore, Meylan, 1987.
George Sand, Promenades autour d'un village, Michel Lévy Frères, 1866.
George Sand, Correspondance,t.III, t.IV, t,V, t.XIX, XX,XXIV.
Platon, Le Banquet, Les Belles Lettres, 2010.
Platon, Phedon: Dialogue, Hachette Livre Bnf, 2013.
Alexandre Koyré, Introduction à la lecture de Platon, nrf Gallimard,‎ 2004.
Luc Brisson et Francesco Fronterotta (dir.), Lire Platon, Paris, PUF, coll. « Quadrige »,‎ 2006.
Paul Janet, “Le spiritualisme français au XIXe siècle.”, in Revue des Deux Monde du 15 mai 1868.
Isidore Geoffroy Saint-Hilaire, Histoire générale et particulière des anomalies de l’organisation chez l’homme et les animaux, J.B.Baillière, 1832-1837.
Léon Szyfman, Jean-Baptiste Lamarck et son époque, préface de Pierre-P. Grassé, Masson, 1982.
Jean Reynaud, Terre et Ciel, Furne Éditeur, 18
François Joseph Picavet, Les Idéologues, essai sur l’Histoire des idées et des théories scientifiques, philosophique, religeues, etc. en France depuis 1789, Félix Alcan, Éditeur, 1891.
Charles Darwin, Sur l’Origine des espèces, traduction de Thierry Hoquet, Paris, le Seuil, 2013. Il s'agit de la traduction française complète de la première édition (1859) de l’ouvrage.
Simone Bernard-Griffiths, Marie-Cécile Levet et Collectif, Fleurs et jardins dans l'oeuvre de George Sand : Actes du colloque international organisé du 4 au 7 février 2004 de Pu Blaise Pascal, 2007.
Pascale Auraix-Jonchière, Simone Bernard-Griffiths, La marginalité dans l'oeuvre de George Sand, Pu Blaise Pascal,2012.
Anna Szabo, George Sand Entrées d’une Œuvre, PU de Debrecen, 2010.
Isabelle Naginski, George Sand L’écriture ou la vie, Honoré Champion, 1999.
Pierre Bourdieu, La Domination masculine, Éditions du Seuil,1998.
Barbara Johnson, "Gender and Poetry: Charles Baudelaire and Marceline Desbordes-Valmore," Displacements: Women. Tradition. Literatures in French, eds. Joan de Jean and Nancy K. Miller , Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1991.
Juliette Azoulai, « L’âme et le corps chez Flaubert : une ontologie simple », Flaubert [En ligne], Résumés de thèses, mis en ligne le 16 février 2013, consulté le 22 octobre 2015. URL : http://flaubert.revues.org/1854
Société des études romantiques et dix-neuviénistes, Le Magasin du XIXe siècle - La femmes auteur", édité par José-Louis Diaz, 2011.
Bernard Hamon, « Car il est temps d’y songer, la nature s’an va… », Barbara Dompoulou, Simone Bernard-Griffiths, Marie-Cécile Levet (dir.), Fleurs et jardins dans l'oeuvre de George Sand : Actes du colloque international organisé du 4 au 7 février 2004, Clermont-Ferrand, Pu Blaise Pascal, 2007.
Pierre Leroux, Réfutation de l'éclectisme, Slatkin, 1979.
Bruno Viard, Anthologie de Pierre Leroux,Editions Le Bord de l'eau,2007.
チャールズ・ダーウイン『種の起原』(上)(下)、八杉 龍一訳、岩波書店、1990。
チャールズ・ダーウィン『植物の運動力』 渡辺 仁 訳、森北出版 、2012。
関(山村) 陽子「 C・ダーウィンの自然観 ―『種の起源』における「闘争(Struggle)」と分岐の原理から―」東洋大学『「エコ・フィロソフィ」研究』 Vol.6、2011。https://www.toyo.ac.jp/uploaded/attachment/8460.pdf#search='ダーウインと人口論
ライプニッツ 『モナドロジー 形而上学叙説』 清水富雄・竹田篤司・飯塚勝久訳、中央公論新社、2005。
トマス・ラカー『セックスの発明』ー性差の観念史と解剖学のアポリア』高井宏子・細谷等訳、新栄堂、1998。
ロンダ・シービンガー『科学史から消された女性たち』小川真理子・藤岡伸子・家田貴子訳、工作舍、1992。
ヴァージニア・ウルフ 『自分だけの部屋』川本 静 子 訳、み す ず 書 房 1999。
高岡尚子「ジョルジュ・サンド『アンドレ』を読む: フェミニズム批評・ジェ ンダー批評から」『研究教育年報』 第4号、 奈良女子大学文学部、2007。
ジョルジュ・サンド『コアックス女王』平井知香子訳、青山社、1992。
千田有紀・中西祐子・青山薫『ジェンダー論をつかむ』、有斐閣 、2013。
ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ『ゲーテ 色彩論』 木村直司訳、ちくま学芸文庫 2001.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Jules Verne

2016年10月29日 | サンド・ビオグラフィ
Je vous remercie, monsieur, de vos aimables mots. . . .
J’espère que vous nous conduirez bientôt dans les profondeurs
de la mer et que vous ferez voyager vos personnages dans
ces appareils de plongeurs que votre science et votre
imagination peuvent se permettre de perfectionner. . . .
Vous avez un adorable talent avec du cœur pour le rehausser.
(Sand, Corr. VI: 218)

George Sand fut une grande admiratrice de Jules Verne.
L’une et l’autre furent des naturalistes amateurs, avisés et
curieux, tels que l’on pouvait en rencontrer au 19ème siècle,
assidus des salles de lecture des sociétés savantes, se
renseignant des avancées scienti ques dans les meilleures
publications du moment. Ainsi trouve- t-on, dans la
correspondance de George Sand adressée à Jules Verne,
cette lettre admirative:

L’une et l’autre lisaient et relisaient le texte vulgarisateur
du génie que fut Figuier, La Terre avant le déluge, et les
échelles de temps géologiques développées par Charles
Lyell. Précisons d’ailleurs que la géologie de Charles Lyell
donne congé au dogme chrétien de la création du monde
en six jours, appuyant la thèse de L’origine des espèces
au moyen de la sélection naturelle . . .
de son ami Charles Darwin.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

舞台公演 ピアノと物語「ジョルジュ」

2016年10月28日 | サンド・ビオグラフィ
舞台公演 ピアノと物語「ジョルジュ」

作   斎藤憐
演出  佐藤信
出演  竹下景子 真那胡敬二 関本昌平(ピアノ)
会場・日時・料金


久留米シティプラザ 久留米座
福岡県久留米市六ツ門町8-1
TEL 0942-36-3000

12月17日(土)17:00開演
12月18日(日)14:00開演
全席指定 3,800円

座・高円寺1
東京都杉並区高円寺北2-1-2
TEL 03-3223-7500
12月23日(金・祝)14:00開演
12月24日(土)14:00開演
12月25日(日)14:00開演
全席指定 3,500円
チケット申込み・お問い合わせ

株式会社アイ・バーグマン 担当:矢口
TEL 03-3405-4004
受付時間 10:00~18:00(土・日・祝日除く)

http://www.takeshitakeiko.net/topics/#tpc-4927
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Un beau patrimoine qui mérite d'être valorisé

2016年10月27日 | サンド・ビオグラフィ
L’idée de transférer le Musée George-Sand et de la Vallée noire dans
l’ancien palais de justice de La Châtre fait son chemin.

Le rapport entre Viollet-le-Duc et l'ancien palais de justice de La Châtre
est ténu. Pourtant, l'édifice constituait une étape de la visite thématique
organisée, jeudi, par l'association Les Amis du musée.

Ce rendez-vous s'appuyait sur la venue en Boischaut-sud de Jean-Michel
Leniaud, ancien directeur de l'École nationale des chartes et spécialiste du
célèbre architecte. Avant d'animer une conférence sur le sujet, au grenier
littéraire de Nohant, il a pu découvrir la basilique de Neuvy-Saint-Sépulchre,
le château d'Ars, et l'ex-tribunal, anobli y a 170 ans par un passage fugace
de George Sand.

" Ce bâtiment a une histoire "

Monique Delclaux, présidente des Amis du Vieux La Châtre, commentait
la visite de ce monument, édifié entre 1857 et 1860, resté dans son jus avec
son décor le style néoclassique et le mobilier désuet de sa salle d'audience.
« La seule chose qui ait changé est sa peinture bleu azur, remplacée, en 1893,
par des murs verts », expliquait la guide.
Puis elle évoquait le bâtisseur de ce quadrilatère de 705 m2, Alfred Dauvergne,
architecte de l'Indre qui conçut plus de 340 édifices publics.
S'il ne fut pas à proprement parler un élève de Viollet-le-Duc, il s'en inspirait
fortement, d'où l'intérêt manifesté par Jean-Michel Leniaud et le message
transmis par le docteur René-Laurent Cambray, président des Amis du musée,
qui compte sur lui pour défendre le projet de transfert du Musée George-Sand
et de la Vallée noire dans l'ancien palais de justice : « Cette possibilité, abordée
lors de trois assemblées générales, permettrait de valoriser un bâtiment à l'abandon
en plein centre-ville, qui a une histoire. Les autorités locales ne sont pas contre et
le préfet est très vigilant sur le dossier. Ce nouvel établissement ne serait pas
un placard, mais un site éducatif doté de salles de conférences et de concerts.
Le plus difficile sera de financer son aménagement. »
L'appel du pied à Jean-Michel Leniaud, qui reste très impliqué dans les sphères
de la culture et du patrimoine, n'est donc pas innocent.

Jean-Michel Bonnin


http://www.lanouvellerepublique.fr/Indre/Loisirs/Patrimoine-tourisme/n/Contenus/Articles/2016/09/11/Un-beau-patrimoine-qui-merite-d-etre-valorise-2835075
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Revue indépendante

2016年10月26日 | サンド・ビオグラフィ
Revue indépendantetome troisième 1842
publié par Pierre Leroux, George Sand et Louis Viardot :

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9682930b/f9.image.r=revue%20des%20deux%20monde%201854%20george%20sand
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Musée Tourguéniev Bougival

2016年10月24日 | サンド・ビオグラフィ
Ouverture du Musée Tourguéniev
POUR LES PARTICULIERSdatcha

Dimanche 3 avril 2016 :
Ouverture du Musée Tourguéniev. Visite libre.
La datcha sera ouverte tous les week-ends jusqu’au 30 octobre 2016.

Le samedi de 14h à 18h

Le dimanche de 10h à 18h

Adresse : 16 rue Yvan Tourguéneff, 78380 Bougival


http://www.tourisme-bougival.com/visiter-bougival/ouverture-du-musee-tourgueniev/

Bougival
Un Centre européen de musique du XIXe siècle à la Villa Viardot ?

http://www.78actu.fr/un-centre-europeen-de-musique-du-xixe-siecle-a-la-villa-viardot_10260/
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Appel: Colloque international George Sand et le monde des objets

2016年10月22日 | サンド・ビオグラフィ
Clermont-Ferrand-Nohant

Clermont-Ferrand, Nohant, 19-22 juin 2017

Les propositions de communication devront être envoyées conjointement à

Pascale Auraix-Jonchière (pascale.auraix.jonchiere@neuf.fr)
Catherine Masson (cmasson@wellesley.edu)
Brigitte Diaz (brigitte.diazw@gmail.com)

avant le 30 octobre 2016.
Leur titre sera accompagné d’un résumé d’une quinzaine de lignes précisant clairement le corpus retenu et la problématique adoptée. Elles comporteront une brève bio-bibliographie de l’auteur. On veillera à éviter toute proposition de type monographique.

Organisé par P. Auraix-Jonchière (Univ. Clermont Auvergne, CELIS), S. Bernard-Griffiths (Univ. Clermont Auvergne, CELIS), B. Diaz (Univ. de Caen, LASLAR), C. Masson (Wellesley College, GSA).


URL DE RÉFÉRENCEhttp://celis.univ-bpclermont.fr/spip.php?article1397

http://www.fabula.org/actualites/appel-communication-george-sand-et-le-monde-des-objets21e-colloque-international-george-sand_75682.php
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする