Ａ・スコット・バーグ『名編集者パーキンズ』

フィッツジェラルドやヘミングウェイを発掘したスクリブナー社のパーキンズの評伝。
フィッツジェラルドの原稿料や収入の金額が載っています。（カッコは２０１８年に換算した金額）
https://westegg.com/inflation/

１９１９年、何篇かの短編を１編４０ドル（588.59ドル）で売った。
１ドル１００円として換算すると約６万円です。

１９２０年、『楽園のこちら側』が出版された。
フィッツジェラルドの収入は、１９１９年の８７９ドル（12,934.33ドル）から１９２０年の１万８８５０ドル（239,528.92ドル）に急増した。
２千万円超ということになります。
ところが、妻のゼルダのために新しいコートを買いたいので１５００ドル（19,060.66ドル）をパーキンズに都合してくれと頼んだ。
銀行から金を借りていたが、ほかにも６０００ドル（76,242.63ドル）相当の請求書が未払いのままだった。
夫婦そろって金遣いが荒かったわけです。
１９２０年末までに、『楽園のこちら側』の印税として約５０００ドル（63,535.52ドル）を受け取っていた。

１９２１年、ヨーロッパに行く船の切符を買うのに６００ドル（8,537.81ドル）が必要だとパーキンズに告げる。

１９２３年には３万ドル（447,537.09ドル）の収入があり、前年より５０００ドル（74,589.52ドル）多かった。
４千万円以上です。
しかし、スクリブナー社には数千ドルの借金があった。
銀行に６５０ドル（9,696.64ドル）振り込まないと、家具を質入れする羽目になると、パーキンズに頼んでいる。

１９２４年に出版された『偉大なるギャツビー』の定価は２ドル（29.78ドル）。

１９２７年、短編１作につき３５００ドル（51,309.04ドル）の原稿料を受け取っていた。
５００万円以上ということになります。

１９２８年、ヨーロッパから帰国するが、船の中で２００ドル（2,970.56ドル）分のワインをあけていた。

１９２８年のパーキンズの年収は１万ドル（148,528.11ドル）。
パーキンズ家には料理人がいます。

１９２９年、短編で２万７０００ドル（401,025.90ドル）を稼いだが、単行本では３１ドル（460.44ドル）７７セントしか収入がなかった。
次作の印税から前借りした金額はおよそ８０００ドル（118,822.49ドル）。

１９３０年、コールドウェルがパーキンズから短編の原稿料を提示される。
パーキンズは２篇で３５０ドル（5,331.78ドル）を提示するが、コールドウェルは３ドル５０セントだと勘違いした。
フィッツジェラルドは短編の原稿料が５００万円というのは特別でしょうが、無名の新人の原稿料が２５万円というのは高いのか、安いのか。

スクリブナー社の純益は、１９２９年は２８万９３０９ドル（4,297,051.94ドル）だったが、１９３２年にはわずか４万６６１ドル（757,172.47ドル）に減った。
なのに、フィッツジェラルドに多額の前借りをさせているわけです。

１９３３年、フィッツジェラルドの年収は１万６０００ドル（313,957.26ドル）足らずで、大恐慌の後の数年間に得た金額の半分。
それでも３千万円以上と、かなりの金額です。
『夜はやさし』を雑誌に４回に分けて連載する契約料が１万ドル（196,223.29ドル）という契約をした。
契約料のうち６０００ドルはスクリブナー社に対する負債の清算にあてられた。
『夜はやさし』は１万５０００部ほどしか売れなかった。
ハーヴィ・アレン『アントニー・アドヴァース』は１９３３年から１９３４年にかけて１００万部以上売れた。

１９３４年、フィッツジェラルドの短編が雑誌に掲載され、３０００ドル（56,931.32ドル）を受け取った。
この金がなければ、フィッツジェラルドはその年を切り抜けられなかっただろう。

１９３５年、年収は１万ドル（185,142.51ドル）。

１９３６年、スクリブナー社への借金は７５００ドル（137,482.06 ドル）。
母が死に、２６０００ドル（476,604.48ドル）相当の現金と株券を相続する。
年間の生活費をどうしても１万８０００ドル（329,956.95ドル）以下に切り詰めることができなかった。
母の遺産から借金を返してしまうと、数百ドルしか手元に残らなかった。
スクリブナー社やパーキンズ、エージェントにも借金をしていた。

１９３７年、エージェントがハリウッドのＭＧＭから週給１０００ドル（17,693.96ドル）の契約を取りつけた。
週に約２００万円です。

１９３８年、ハリウッドに行き、借金の大部分を返済した。

１９３９年、短編の連作を『エスクワイア』に売りこみ、１篇について２５０ドル（4,573.19ドル）を受け取った。
かつて『ポスト』が支払った金額の１０分の１以下である。
それでも約５０万円。

１９４０年１２月、死亡。
自分の生命保険を担保にして多額の借金をしていたが、それでも４万ドル（724,465.50ドル）が残る。
娘が父親の借金を清算したあと、大学で学ぶ費用をまかなえるはずだった。

晩年のフィッツジェラルドはお金に困っていたと思っていましたが、収入はかなりあったわけです。
それにしても、あまり本は売れていないのに、原稿料が高いし、収入も多いのは不思議です。

もっとも、『名編集者パーキンズ』には、「ユダヤ教徒金米会議（全米会議）」「判れを告げ（別れ）」などなど誤植が多いので、金額が正しいかどうか、ちょっと疑問ではあります。
ヘミングウェイの妻の名前がドイツ語読みのプファイファーとなってますし。

それとか、「パーキンズ」と「マックス」（「彼はパーキンズにフォークナーのことを持ちだしたが、マックスは気乗り薄だった。パーキンズはずっと以前からフォークナーを大家だと目していたが・・・」）、「フィッツジェラルド」と「スコット」、「ヘミングウェイ」と「アーネスト」「ヘム」などと表記されてるので、別人なのかと混乱します。
原本がそうなっていても、統一したほうがいいのに。
小説好きには面白い本なんですが。