中国ドラマ「最美的青春」OST”最美的顔色”

 

 

 

　2018年ドラマ「最美的青春」のオープニング主題歌に使われた”最美的顔色”です。歌手はピン・アン（平安）。

　アコーディオンの前奏から始まる、穏やかで美しいメロディと、それとは対照的な力強い歌詞がドラマの臨場感と高揚感を醸し出しています。ドラマのシーンにも挿入歌として使われ感動的です。CCTVで只今視聴中。

　ドラマは砂漠地帯の過酷な環境での植林成功の物語。

　ぜひ見てほしいお勧めの中国ドラマで、中国でも高い評価を受けています。

 

　最美的顔色

　虚しく時を過ごし　沈黙の山を色で染める

　先祖への黙とうのように　重責を担う

　このかすかな春の景色は　父の世代の憤りのように

　この手で新境地を開く　生死の紛糾の中　

　運命に翻弄され　まさに躍動する鼓動の　

　心からの選択に従い　私はここにいる

　青春において最も美しい色は　燃えるような憤り

　太陽の下の光と影は　並木道が側にあるのを待つ

　青春において最も美しい色は　あそけない春の景色

　愛を一体化させ　植物をうるおす