シン・ゲヘン 「秋の恋」「愛そして別れ」

 

 

　シン・ゲヘンは1985年”秋の恋”でデビューしました。済州島出身で女性フォーク歌手のウニやキム・ヒジンと同郷です。

　2007年のKBS「コンサート7080」に出演したシン・ゲヘン。1集収録曲”秋の恋”を歌いましたが、司会者とのトークもなく、1曲だけの舞台でした。この頃の「コンサート7080」はトークをして数曲歌う出演者もいましたが、1曲歌うだけの地味な歌手も出演していました。

 

　　　秋の恋

 

　あなたの愛は秋の恋　紅葉が色づくと分かれ

　あなたの愛は秋の恋　落ち葉が舞うと去りゆく

　あなたの愛は秋の恋　青い空はあなたの顔

　あなたの愛は秋の恋　朝もやはあなたの想い

　秋よ秋　もう行かないで　秋　秋　この想い分かって

　＊あなたの愛は秋の恋　野道にはあなたの足跡

　あなたの愛は秋の恋　雨音はあなたの声＊

　秋よ秋　もう行かないで　秋　秋　この想い分かって

　＊～＊

 

 

 

 

　シン・ゲヘン1集より”愛そして別れ”。2013年頃の「コンサート7080」でしょうか。

 

　　　　愛そして別れ

 

　私たちは愛しました　一瞬の夢であっても
　とてもとても愛したために　世の苦痛も知らずに　

　私たちは別れました。
　理由と理由の中で　とてもとても胸痛い別れに
　そのありふれている涙もなく

 

＊思い出だと言わないで　私たちの愛も佗びしくて
　胸深く刻まれた　あなたの真実でない本当の言葉
　もう忘れなければいけない
　暖かい春の日の記憶　今私は秋の落葉の上で
　世の苦痛を感じています＊

　＊～＊